User manual

TILSLUTNINGSBØSNINGER
31
Tilslutningsbøsninger Tilslutningens navn Tilslutning for:
6,3 mm hovedtelefonbøsning 1 PHONES En hovedtelefon med et 6,3 mm stik.
foran.
Audio- og videoindgange 2 FRONT AV / GAME Venstre og højre audio udgangsstik på udstyr som for eksempel
foran (kun FR 975). videokameraer og spillekonsoller.
3 FRONT AV / GAME Video udgangsstik på udstyr som for eksempel videokameraer og
spillekonsoller.
FRONT SPEAKERS 4 R, L Højre og venstre fronthøjttaler.
5 CENTER Centerhøjttaler.
SURROUND SPEAKERS 6 R, L Højre og venstre surround-højttaler.
AUDIO IN/OUT 8 CDR/TAPE OUT Indgang for en CD-optager eller en båndoptager.
9 CDR/TAPE IN Udgang fra en CD-optager eller en båndoptager.
0 CD IN Udgang fra en CD-afspiller.
! SAT IN Udgang fra et satellitsystem.
@ VCR OUT Indgang for en videobåndoptager.
# VCR IN Udgang fra en videobåndoptager.
$ TV IN Udgang fra et TV-apparat.
% PHONO IN Udgang for en pladespiller med MM-spole.
¡ PHONO GND f Jordkabel for en pladespiller.
6-kanals indgang ^ 6 CHANNEL /DVD INPUT 6-kanals udgang fra apparater som f.eks. DVD- eller Laserdisc-afspillere.
DIGITAL AUDIO IN/OUT & COAX 1 IN Coaxial udgang fra digitale apparater (standardindgangsstikket til
kilden DVD).
* COAX 2 IN Coaxial udgang fra digitale apparater.
( COAX OUT Coaxial indgang for digitale apparater som f.eks. CD-optagere eller
MD-optagere.
) OPTICAL IN Optisk udgang fra digitale apparater som f.eks. DVD-afspillere,
CD- afspillere, CD-optagere eller MD-afspillere (kun FR 965).
) OPTICAL 1 (2) IN Optisk udgang fra digitale apparater som f.eks. DVD-afspillere,
CD- afspillere, CD-optagere eller MD-afspillere (kun FR 975).
VIDEO IN/OUT ™ S-VIDEO S-Video indgangs-/udgangsstik til videoudstyr til optimering af
videokvaliteten (kun på FR 975).
£ DVD IN Udgang fra en DVD-afspiller.
≤ MON OUT Indgang for en monitor (f.eks. TV-apparatet).
§ VCR IN Udgang fra en videooptager.
≥ VCR OUT Indgang for en videooptager (til optagelse).
ª SAT IN Udgang fra et satellitsystem.
Antennetilslutninger ∞ AM LOOP Medleveret rammeantenne.
• FM 75 Ω Medleveret ledningsantenne eller ekstern antenne.
For-forstærkede udgange 7 CENTER PRE-OUT Indgang for et TV-apparat, når det anvendes som centerhøjttaler (kun
muligt, når CINEMA LINK systembussen er tilsluttet).
º SUBWOOFER PRE-OUT Indgang for en subwoofer med strømforsyning.
Systemkontrolbus ⁄ CINEMA LINK Systemkontrolbus-bøsninger for et Philips TV-apparat med CINEMA LINK.
Netudgange (ikke på alle ¤ AC OUTLET Leverer samme spænding som netforsyningen. Op til 100 W total
versioner) tilladt belastning.
Netkabel ‹ Når alle andre tilslutninger er foretaget, skal netkablets stik
sættes i stikkontakten.
ANTENNA
FM 75 Ω
A
M
L
O
O
P
VIDEO IN/OUT
C
A
U
T
IO
N
R
IS
K
O
F
E
L
E
C
T
R
IC
S
H
O
C
K
D
O
N
O
T
O
P
E
N
AV
IS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE P
AS OUVRIR
D
e
s
i
g
n
e
d
a
n
d
d
e
v
e
lo
p
e
d
b
y
P
h
i
li
p
s
i
nt
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
u
n
i
t
y
.
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
d
u
n
d
e
r
lic
e
n
s
e
f
r
o
m
D
o
lb
y
L
a
b
o
r
a
t
o
r
ie
s
.
”
D
O
L
B
Y
“
,
”
D
O
L
B
Y
D
I
G
I
T
A
L
“
,”
P
R
O
L
O
G
I
C
“
a
n
dth
e
d
o
u
b
l
e
-
D
S
y
m
b
o
l
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
D
o
lb
y
L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
e
s
.
C
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
U
n
p
u
b
li
s
h
e
d
W
o
r
k
s
.
©
1
9
9
2
–
1
9
9
7
D
o
l
b
y
L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
e
s
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
d
u
n
d
e
r
l
i
c
e
n
s
e
fr
o
m
D
i
g
i
t
a
l
T
h
e
a
t
e
r
S
y
s
t
e
m
s
.
I
n
c
.
U
S
P
a
t.
N
o
.
5
,4
5
1
,
9
4
2
a
n
d
o
t
h
e
r
w
o
r
l
d
-
w
id
e
p
a
t
e
n
t
s
is
s
u
e
d
a
n
d
p
e
n
d
i
n
g
.
”
D
T
S
“
a
n
d
”
D
T
S
D
i
g
i
t
a
l
S
u
r
r
o
u
n
d
“
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
D
ig
i
t
a
l
T
h
e
a
t
e
r
S
y
s
t
e
m
s
,
I
n
c
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
1
9
9
6
D
i
g
i
t
a
l
T
h
e
a
t
e
r
S
y
s
t
e
m
s
,
I
n
c
.
A
l
l
R
ig
h
t
s
R
e
s
e
r
v
e
d
.
SURROUND
SPEAKERS
L
E
A
C
H
S
P
E
A
K
E
R
≥ 6
Ω
R
R
L
F
R
O
N
T
S
P
E
A
K
E
R
S
E
A
C
H
S
P
E
A
K
E
R
≥
6
Ω
PHONO GND.
C
E
N
T
E
R
IN
PLA
Y
IN
IN
OUT
REC
IN
PLA
Y
OUT
REC
C
O
A
X
O
U
T
D
I
G
I
T
A
L
A
U
D
I
O
I
N
/
O
U
T
O
P
T
I
C
A
L
1
I
N
C
O
A
X
2
I
N
PHONO
VCR
TV
SA
T
CD
CDR/T
APE
AUDIO IN/OUT
IN
IN
P
R
E-O
U
T
C
E
N
T
E
R
P
H
O
N
E
S
P
O
W
E
R
/
S
T
A
N
D
B
Y
C
IN
E
M
A
L
I
N
K
S
U
R
R
O
U
N
D
O
N
/
O
F
F
OUT
REC
IN
PLA
Y
DVD
IN
MON
OUT
VCR
SAT
IN
S
U
B
W
O
O
F
E
R
P
R
E
-
O
U
T
C
I
N
E
M
A
L
I
N
K
ANTENNA
A
M
L
O
O
P
O
P
T
I
C
A
L
2
I
N
CENTER
SUBW.
6 CHANNEL/
DVD INPUT
C
O
A
X
1
I
N
L
R
S-VIDEO
DVD
MON
VCR
SAT
VCR
OUT
IN
T
O
T
A
L
1
0
0
W
M
A
X
.
S
W
I
T
C
H
E
D
A
C
O
U
T
L
E
T
14567890!@#$
¤‹
⁄
23%^
&
*
(
)
¡
™£≤∞§≥•ªº
Dansk