User manual

INFORMACJE OGÓLNE
114
Wyposa¿enie odbiornika:
– uniwersalny pilot zdalnego sterowania
– 2 baterie typu AA dla pilota zdalnego sterowania
– kabel koncentryczny dla po¬åczeñ audio z odtwarzaczem DVD
Рkabel Œcza CINEMA LINK
– pêtla antenowa
– kabel antenowy
– niniejsza instrukcja obs¬ugi
Je¿eli zamierzamy ustawiæ razem kilka komponentów
wie¿y hi-fi, niniejszy odbiornik musi znajdowaæ siê na
górze. Odbiornik powinien znajdowaæ siê na twardym,
stabilnym pod¬o¿u. Nie wolno zas¬aniaæ ¿adnych
otworów wentylacyjnych, nale¿y równie¿ pozostawiæ
50 cm przestrzeni nad odbiornikiem oraz 10 cm z
prawej i lewej strony odbiornika dla zapewnienia
odpowiedniej wentylacji.
W celu osiågniêcia optymalnego odbioru radiowego pêtla
antenowa powinna znajdowaæ siê jak najdalej od
magnetowidu, nagrywacza CD, odbiornika DVD, telewizora lub
innych Ÿróde¬ zak¬óceñ.
Staraliœmy siê nie u¿ywaæ ¿adnych zbêdnych opakowañ.
Uczyniliœmy wszystko, aby opakowanie mo¿na by¬o ¬atwo
rozdzieliæ na trzy odrêbne materia¬y: karton (pud¬o), styropian
(wype¬niacz), oraz polietylen (torby, pianka ochronna).
Zestaw sk¬ada siê z materia¬ów, które mogå zostaæ poddane
procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana
firma. Prosimy stosowaæ siê do przepisów lokalnych
dotyczåcych sk¬adowania opakowañ, zu¿ytych baterii oraz
przestarza¬ych urzådzeñ.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „DOLBY“,
„DOLBY DIGITAL“, „PRO LOGIC“ oraz symbol podwójne-D 2
så znakami towarowymi Dolby Laboratories. Materia¬y
niepublikowane, poufne. © 1992–1997 Dolby Laboratories.
Wszelkie prawa zastrze¿one.
„DTS“ oraz „DTS Digital Surround“ så znakami towarowymi
Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996 Theater
Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrze¿one.
Prawa licencyjne
Informacje ekologiczne
Ustawienie urzådzenia
Wyposa¿enie
Polski
Informacje ogólne
Wyposa¿enie..................................................................................114
Ustawienie urzådzenia...................................................................114
Informacje ekologiczne ..................................................................114
Prawa licencyjne ............................................................................114
Klawisze sterowania......................................................................115
Pilot zdalnego sterowania
U¿ytkowanie pilota.........................................................................116
Klawisze pilota zdalnego sterowania............................................117
Programowanie uniwersalnego pilota zdalnego sterowania........118
Gniazdka ...........................................................................................119
PoŒczenia
Analogowe poŒczenia audio.........................................................120
DŸwiêkowe po¬åczenia cyfrowe audio ..........................................120
£åcze kontroli systemu, CINEMA LINK..........................................121
PoŒczenia video.............................................................................121
Zasilanie sieciowe .........................................................................122
Pod¬åczenie kolumn g¬oœnikowych ................................................122
Telewizor jako g¬oœnik œrodkowy...................................................122
£åcza antenowe .............................................................................122
Pokrywa FRONT AV / GAME (tylko FR 975) ..................................122
Ustawienie systemu
Rozmieszczenie kolumn g¬oœnikowych ..........................................123
Ustawienie relatywnego poziomu dŸwiêku oraz sygna¬ testowy...123
Nadmierne natê¿enie dŸwiêku ......................................................123
S¬uchawki.......................................................................................123
Konserwacja...................................................................................123
Wyœwietlacz.....................................................................................124
Menu
Menu odbiornika....................................................................125–126
TV Menu.........................................................................................126
Wybór Ÿród¬a sygna¬u
SOURCE SELECTOR........................................................................127
Dobór 6 CHANNEL / DVD INPUT...................................................127
Dobieranie Ÿród¬a dŸwiêku.............................................................127
Jedna pozycja dla dwóch lub wiêcej urzådzeñ .............................127
Gniazdko 6 CHANNEL / DVD INPUT..............................................127
Odtwarzanie, nagrywanie
Odtwarzanie Ÿród¬a sygna¬u...........................................................128
Regulacja si¬y i barwy g¬osu..........................................................128
Nagrywanie Ÿród¬a dŸwiêku...........................................................128
Nagrywanie sygna¬u cyfrowego ....................................................128
DŸwiêk przestrzenny
Zalety dŸwiêku przestrzennego......................................................129
W¬åczenie dŸwiêku przestrzennego...............................................129
Tryby dŸwiêku przestrzennego.......................................................130
Tuner
Dostrojenie do stacji radiowych ....................................................131
Zmiana czu¬oœci FM .......................................................................131
Programowanie stacji radiowych w pamiêci ................................131
Dostrojenie do zaprogramowanej stacji radiowej ........................132
Zamiana stacji w pamiêci..............................................................132
Nadawanie nazw stacjom radiowym ............................................132
Kasowanie nazw stacji ..................................................................132
RDS R............................................................................................133
Wiadomoœci RDS i informacje o ruchu drogowym........................133
Parametry techniczne
Odbiornik ........................................................................................134
Usuwanie usterek
Ostrze¿enie.....................................................................................135
Usuwanie usterek ..........................................................................135
Zestaw spe¬nia wymogi Unii Europejskiej odnoœnie
poziomu zak¬óceñ radiowych.
Philips jako cz¬onek stowarzyszenia ENERGY STAR
®
oœwiadcza, i¿ niniejsze urzådzenie spe¬nia
wymogi ENERGY STAR
®
odnoœnie wydajnej
gospodarki energiå.