FW545 FW555 Mini HiFi System 1 Untitled-13 1 6/15/00, 1:15 PM 3139 116 18531
INHOUDSOPGAVE ALGEMENE INFORMATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemene informatie ....................... 93 Algemene informatie Veiligheidsvoorschriften • Het typeplaatje (met het serienummer) zit op de achterkant van het systeem. • Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten. • Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie.
VOORBEREIDING Aansluitingen op de achterkant Achterkant van de FW555C STANDBY ON SU BW O OFER LEVEL CONT RO L MIN G MAX CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz D AUDIO OUT Nederlands F DIGITAL AUDIO EQUIPMENT E AUDIO IN DIGITAL OUT A L R SUBWOOFER OUT AUX/CDR IN L R LINE OUT FM ANTENNA 75Ω B AM ANTENNA FRONT + H AC MAINS ~ Achterkant van de FW545C F D G L DIGITAL OUT R E L R SUBWOOFER OUT AUX/CDR IN L R LINE OUT FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA L – – R + AC MAINS ~
VOORBEREIDING D Subwoofer Out-aansluiting Sluit de bijgeleverde raamantenne aan op de aansluitbus AM ANTENNA. Plaats de AM-raamantenne zo ver mogelijk van het systeem en verplaats de antenne tot de ontvangst optimaal is. Op de aansluitbus SUBWOOFER OUT kunt u de los verkrijgbare actieve subwoofer aansluiten. De subwoofer geeft enkel de lage tonen weer (bijvoorbeeld explosies, gevechtsgeluiden van ruimteschepen enz). Volg de gebruiksaanwijzing die bij de subwoofer zit.
BEDIENINGSKNOPPEN $ # DISC CHANGE % OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 3CD @ CHANGER ! ^ MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A.
Bedieningsknoppen op het systeem en de afstandsbediening 1 STANDBY ON – om het systeem aan of stand-by te zetten. – om te EASY SET-functie te gebruiken. 2 STANDBY ON-indicator – de STANDBY ON-indicator brandt wanneer het systeem stand-by staat (enkel voormodel FW555C). 3 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) – om het gewenste klankeffect te kiezen: OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, JAZZ, ROCK of VOCAL. 4 INCREDIBLE SURROUND – om het surround-effect aan en uit te zetten. 5 ; – aansluitbus voor een hoofdtelefoon.
Nederlands ¡ MIC LEVEL – om het mixniveau in te stellen bij karaoke of bij opnames met microfoon. ™ MIC – aansluitbus voor een microfoon. £ VOLUME – om het volume in te stellen. ≤ DYNAMIC BASS BOOST (DBB) – om het niveau voor de basversterking te kiezen of om het versterken van de lage tonen aan en uit te zetten. ∞ OPEN – om cassettedeck 2 te openen. § CASSETTEDECK 2 ≥ CASSETTEDECK 1 • OPEN – om cassettedeck 1 te openen. ª REPEAT – om een nummer van een cd, een cd of alle aanwezige cd’s te herhalen.
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM Starten van het demonstratieprogramma • Houd STOP•CLEAR 9 (enkel op het systeem) gedurende 5 seconden ingedrukt terwijl het systeem stand-by staat. ™ Het demonstratieprogramma gaat van start. Easy Set De EASY SET-functie biedt u de mogelijkheid om alle beschikbare radiozenders en RDS-zenders automatisch op te slaan. 1 Houd STANDBY ON (enkel op het systeem) gedurende 5 seconden ingedrukt terwijl het systeem stand-by staat of tijdens het demonstratieprogramma.
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM VAN BOVEN NAAR BENEDEN-display PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz NACHTSTAND-display PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz Nederlands Opmerking: – In de NACHTSTAND gaan alle indicators uit en wordt de helderheid van het display gedimd.
CD MINI HIFI SYSTEM Plaatsen van cd’s in de wisselaar OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz STANDBY ON RDS CLOCK/ TIMER NEWS/TA CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR CD TUNER TAPE AUX SIDE A•B SEARCH • TUNING STOP•CLEAR PLAY PAUSE ▲ PROG PRESET ▲ PREV VOLUME A.
CD 3 Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade te sluiten. Kiezen van een bepaald cdnummer Nederlands Kiezen van een bepaald cd-nummer terwijl de speler stilstaat 1 Druk op PREV ¡ of NEXT ™ tot het gewenste nummer in het display verschijnt. 2 Druk op PLAY 2 om het afspelen te starten. ™ In het display verschijnen het gekozen cd-nummer en de verstreken speelduur. Kiezen van een bepaald nummer tijdens het spelen 1 Druk op PREV ¡ of NEXT ™ tot het gewenste nummer in het display verschijnt.
CD (terwijl de speler stilstaat) • Druk op STOP•CLEAR 9 . ™ In het display verschijnt “PROGRAM CLEARED” (programma gewist). Opmerking: – Het programma wordt ook gewist als de netvoeding uitgeschakeld wordt (stekker uit het stopcontact) of als u de cd-lade opent. Als u de cd -lade opent dan worden de nummers van de cd’s die in de 2 buitenste vakken liggen gewist en verschijnt in het display “TRACKS CLEARED” (nummers gewist).
TUNER MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK FRONT HSD REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz STANDBY ON RDS CLOCK/ TIMER NEWS/TA CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR CD TUNER TAPE AUX SIDE A•B SEARCH • TUNING STOP•CLEAR PLAY PAUSE ▲ PROG PRESET ▲ PREV VOLUME A. REV NEXT DU (HS B D) REC SOUND NAVIGATION INCREDIBLE SURROUND MIC LEVEL MIC Nederlands DIGITAL SOUND CONTROL Opmerking: – Voor de “EASY SET”-functie, zie pagina 99.
TUNER Afstemmen op een geprogrammeerde zender • Druk op PRESET 4 of 3 om het gewenste zendernummer te kiezen. ™ Het zendernummer, de frequentie en het golfgebied verschijnen in het display. Ontvangen van een RDSzender Ç RDS (Radio Data System) is een systeem dat aan FM-zenders de mogelijkheid biedt om extra informatie mee te sturen met het normale FM-radiosignaal. Deze extra informatie kan zijn: • Naam van de zender: De naam van de zender verschijnt in het display.
CASSETTE Nederlands 2 Wanneer u NEWS of TA gekozen heeft; • Het systeem gaat op zoek naar de eerste 5 beschikbare RDS-zenders en wacht tot het programmatype News of Traffic Announcement beschikbaar wordt bij één van deze RDS-zenders. Tijdens het zoeken: ™ Het apparaat dat aan het spelen was, blijft aanstaan. ™ Als geen RDS-zender gevonden is onder de eerste 5 geprogrammeerde zenders dan wordt na het zoeken de NEWS/TA-functie uitgeschakeld.
KARAOKE Afspelen van een cassette Automatische bandomkeer 1 Druk op TAPE (TAPE 1•2) om het cassettedeck te kiezen. ™ In het display verschijnt “TAPE 1” of “TAPE 2”. • Druk nogmaals op TAPE (TAPE 1•2) om cassettedeck 1 of cassettedeck 2 te kiezen. 2 Plaats de cassette in het gekozen cassettedeck. 3 Druk op PLAY 2 om het afspelen te starten. 3a (Enkel voor cassettedeck 2) Druk op 2 (SIDE A•B) om te kiezen tussen het afspelen van kant A of B.
AUX/CDR OPNEMEN – Wij raden u aan niet tegelijkertijd te luisteren naar en een opname te maken van af hetzelfde apparaat. – U kunt blijven gebruik maken van alle geluidsinstellingen (bijvoorbeeld DSC, DBB, enzovoort). STEREO BACK FRONT HSD CD1 • 2 • 3 CD 250Hz 500Hz 1KHz BAND TUNER OG 2KHz 4KHz STOP•CLEAR CDR TAPE 1 • 2 TAPE SIDE A•B SEARCH • TUNING 8KHz PLAY PAUSE MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A.
Synchroon starten bij opnemen van een cd 1 Plaats een lege cassette in cassettedeck 2 en een cd in de cd-lade. 2 Druk op CD om de cd-speler te kiezen. • U kunt de volgorde waarin u de nummers wilt opnemen programmeren (zie Programmeren van nummers). Doet u dit niet dan worden de nummers opgenomen in dezelfde volgorde als op de cd. 3 Druk op REC om de opname te starten. ™ De melding REC (opnemen) begint te knipperen. • De cd begint automatisch te spelen. 4 Druk op 9 om de opname te beëindigen.
KLOK TIMER MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz STANDBY ON RDS CLOCK/ TIMER NEWS/TA CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR CD TUNER TAPE AUX SIDE A•B SEARCH • TUNING STOP•CLEAR PLAY PAUSE ▲ PROG PRESET ▲ PREV VOLUME A.
TIMER INSLAPEN MET DE TIMER • Op de ingestelde tijd zet de timer het gekozen apparaat aan. ™ Het gekozen apparaat begint te spelen. Opmerkingen: – Als tijdens het instellen van de timer gedurende 90 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het instellen automatisch beëindigd. – Als u TUNER gekozen heeft dan wordt de zender waar u het laatst op afgestemd heeft aangezet. – Als u CD gekozen heeft dan wordt het eerste nummer van de cd die u als laatste gekozen heeft afgespeeld.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische Gegevens Nederlands VERSTERKER Uitgangsvermogen FW545C ....................... 2 x 100 W MPO / 2 x 50 W RMS(1) FW555C ....................... 2 x 160 W MPO / 2 x 80 W RMS(1) Signaal/ruisverhouding ................................. ≥ 75 dBA (IEC) Frequentiebereik ............................... 40 – 20.000 Hz, ± 3 dB Ingangsgevoeligheid AUX/CDR In ........................................................... 450 mV Uitgangen Luidsprekers ........................................
VERHELPEN VAN STORINGEN Onderhoud Schoonmaken van het systeem • Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten. Schoonmaken van de cd’s • Als een cd vuil geworden is, maak die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon.
VERHELPEN VAN STORINGEN Bediening van het cassettedeck Nederlands Opnemen en afspelen lukt niet, of verzwakt geluid. • Vuil op de koppen, toonassen of aandrukrollen. ™ Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken van de koppen en bandgeleiders’. • De opname/weergavekop is magnetisch geworden. ™ Gebruik een demagnetiseercassette. Algemeen Het systeem reageert niet als er een toets ingedrukt wordt. • Elektrostatische ontlading.
