P750 Mini Hi-Fi System FW- E G A M I Y R D E V EA O C TR NO 1 pg 001-031/P750/22-Eng 1 3/7/01, 4:13 PM 3139 115 20612
Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 2 Remove fuse cover and fuse. 3 Refit the fuse cover. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio FW-P750 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
5 4 OPEN • CLOSE DISC 3 DISC 2 CD SYNCHRO RECORDING CHANGER FW- 7 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE 3CD MINI HIFI SYSTEM 8 VOLUME STANDBY-ON 9 ECO POWER MUSIC LEVEL 0 VOLUME INTERACTIVE VU METER PROG DISPLAY CD 1•2•3 PR EV PRESET EA LEFT L C S SURROUND SPEAKERS R ! DS C RIGHT CENTER CD TUNER TAPE AUX S VAC DEMO STOP/ CLEAR BAND N PLAY• PAUSE SOURCE PRO LOGIC G NEW S/TA VIGATION - JOG D NA UN SO CLOCK• AUTO TIMER REPLAY DUBBING REC RDS S * & DISC 1 T EX 3 2
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 275 ......................276 ..........................................................276 ! ! ..........276 ........................276 "! #$ % $ ! ! ..................................................277–278 ($ ! #$ ....................................278 ) *$ + , .............
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 276 . ● ) < ! ( ! $, ! * . * ( ( ! ! ! ( ! $ / + # ,% = .( ! ( : , / (( ! ), / ! ! ! ( % ) ( ! *! $ ( ( . , ! (/ . / +# ! (/). ) . / ! ( ! .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 277 ( /, ! 54 ( 7 (/ , , (# ) . ( %# ! FM 5 / (/ , 0 (/ , R B L AUX/ CDR IN AM ANTENNA FM ANTENNA C CENTER 6Ω + C – , ( /) REAR SURROUND + R – – L + SUBWOOFER SUBWOOFER OUT OUT AC MAINS + R – – L + C A SPEAKERS 6Ω 0 +# / ! .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 278 FM J ($ ! ( !$ ( ( +# . # # ! . ; $ , $ # ! % ! # # $ % ! ( !+ . ● ; ( . % ( 8 FM, ! #$ % ( ( FM ( #$( FM ANTENNA.
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 279 Dolby Pro Logic J % , Dolby ProLogic $, $, , (/ / ! , ( ( . ( ! (home cinema) / ( $ / ( / . ) / / ( / # , $, ! , ( !*! (/ , , ( *+ ( (/ , "( !*. " , % # / % ( # ! ($ ! */ */ / . ) #. ( , *$ ! . * * ! , $ % % # (+ $.
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 280 Dolby Pro Logic ➜ [ ! $, CENTER AND ➜ ) # ! # ! $ # "TEST TONE" ( $ # "ADAPT BALANCE, REAR LEVEL". ( * # ($ 90 / . *- - - + - + '* Dolby Surround A .* ! L C ! ! , ! Dolby Surround S Pro Logic. ➜ [ $ # "DOLBY SURROUND". LEFT R S '* Dolby Center Phantom (( * ) A .
3/7/01 4:42 PM Page 281 ( * 1 ECO POWER – $ ! ! ! ! 5 6 0 % . 2 STANDBY ON B – $ ! ! ! ! 5 . 3 6- & – $, ! ( ! ! . 4 7 5 DISC CHANGE – # ( !(% ). 6 DISC 1 / DISC 2 / DISC 3 (CD DIRECT) – * ( # ( ! % .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 282 ) – ¡ – ™ – £ – ≤ ∞ – § – ≥ – • – ∂ÏÏËÓÈο ª – º – ⁄ – 282 CLOCK…( " % ) $ # / !* ! . (. % ! ! , # (/ . ! PLUG & PLAY…( " % ) $ # / ! Plug & Play. PREV / PRESET / NEXT ¡ ™ CD ...... , ! $, , ! . ! ! / ! ( .. TUNER… / $ ! # % ( . * ..
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 283 MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER DISPLAY PROG CD 1•2•3 EV PRESET C S SURROUND SPEAKERS R RIGHT DS C CENTER CD TUNER TAPE AUX S PLAY• PAUSE SOURCE PRO LOGIC G S RC H • TUN IN DB TAPE 1•2 ( /24 & %! # " , . .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 284 ) - * Plug & Play ● ( Ç % . . : – 8 $ , % ! ’ $ $ . – /" % $ " $ Plug & Play, $ , 0 " ( .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 285 % : – /" ! $ $ ( , $ ! 0 4 $ : ; " % $ ' . * ● "! #$ . % ( ! (+ ! # , n / $ ! ! . ➜ A $ % , % # = . # ( $ ( ! . % ! # ( ! ( $ , .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 286 VAC (Virtual Ambience Control) ( *- $ * ) ( ) ) , ( (/ VAC # #! / !* . , $ $ . . 1 ( ! VAC. ➜ ) ( ! VAC . -!* JOG CONTROL ( $ ( ! VAC , ) $ -.* ( ( . 5( / ! *! : HALL, CONCERT, CINEMA, DISCO,ARCADE CYBER. ➜ A $ .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 287 CD 3 DISC DIRECT PLAY DISC CHANGE DISC 1 OPEN• CLOSE DISC 3 DISC 2 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE 3CD CD SYNCHRO RECORDING CHANGER MINI HIFI SYSTEM FW- DS C VOLUME VAC INCREDIBLE SURROUND STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER DISPLAY PROG CD 1•2•3 EV PRESET TUNER L C S SURROUND SPEAKERS R DS C RIGHT - S PLAY• PAUSE SOURCE + - + PRO LOGIC G S EA LEFT CENTER CD VAC DEMO STOP/ CLEAR
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 288 CD ( $ # ( * $ * ( # ( ! $, ! $ * ( # ( ! ( $, ! $ * ( # ( ! $, * * $ # ( ) - ● ( ! PLAY É. ➜ < # *$ # ( * ,* . ( , ( / , % * . ➜ 0 % , * */ $ * ( # ( !, * / ( .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 289 CD ➜ " */ = $ # RPT . ● ' ➜ 1 ! "TRACK "– $, $ ( . 1 ! "PROGRAM "– / $ ( . ➜ " */ * . # RPT ( PROG. ● ) $ ( /# ( ( )/ / * $ , $, / ! ( ! Ç.
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 290 ! MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER DISPLAY PROG CD 1•2•3 PRESET RC H TUNER L C S SURROUND SPEAKERS R DS C RIGHT S PLAY• PAUSE SOURCE S EA LEFT CENTER CD VAC DEMO STOP/ CLEAR BAND N I • TUN PRO LOGIC G EV T EX NEW PR RDS S/TA VIGATION - JOG D NA UN SO CLOCK• AUTO TIMER REPLAY DUBBING REC N TAPE AUX DB TAPE 1•2 B CDR / DVD + ➜ ) .
3/7/01 4:42 PM Page 291 - * - - - ● ( ! í ë $ * / *$ ! *! . 4 ( ! PROG * ( . # % (/ * /. ➜ A $ # PROG * / */ . ● 2 4 * ( . ! # % ( . * . . ➜ < $ # % ( * , ! ( !8 / *$ , + ( $ * / *$ .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM ! : – /" ! 0% RDS RDS, 0 ! ( "NO RDS". – /" 0% RDS ! RDS, 0 ! ( "NO RDS TEXT". > RDS J $ * RDS #$, # # ! ( + / # . 1 2 Page 292 *- " RDS * ( ! CLOCK•TIMER.
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 293 " /$ MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER DISPLAY PROG CD 1•2•3 EV PRESET C S SURROUND SPEAKERS R DS C RIGHT CENTER CD TUNER TAPE AUX S PLAY• PAUSE SOURCE PRO LOGIC G S RC H • TUN IN DB TAPE 1•2 B CDR / DVD - TAPE 1 ( /24 & %! – # " 0 , 0! ! " .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM " /$ * ● ( ( $ ( ! à á, $, / ! *! , ( / . ➜ A ( $ ( !* . ● A ( $ * ! / $ ! ! / %. ➜ 0 = , + , $ .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 295 $ $ * 1 2 3 ● CD, TUNER AUX $ . f ( % ! $ . REC ( . ( ! Ç % . . % : – 5 /$$ 0 )" / ; $ TAPE. 0 ! ( "SELECT SOURCE" (/ !( $ ).
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 /% 4:42 PM Page 296 MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER DISPLAY PROG CD 1•2•3 EV PRESET TUNER L C S SURROUND SPEAKERS R DS C RIGHT TAPE AUX S PLAY• PAUSE SOURCE PRO LOGIC G S EA LEFT CENTER CD VAC DEMO STOP/ CLEAR BAND N T EX A PR RDS NEWS/T VIGATION - JOG D NA UN SO CLOCK• AUTO TIMER REPLAY DUBBING REC RC H • TUN IN DB TAPE 1•2 B CDR / DVD - ( /24 & %! K
3/7/01 4:42 PM Page 297 /% *- ) . ! % ! CD,TUNER, TAPE 2 ( * $ + , ( , . % ! ! . ( /24 & %! – # " - , - - . – 2 0 - - , - 0 . – % - - 0 , ! ! 0 00 .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 /% 2 4:42 PM Page 298 < + ! *! , ( ! SLEEP. ➜ A $ # SLEEP * */ , ( / . $, ! "OFF". ➜ J 6 # (/ h ! $, $ !* . . . ! , */ = $ 10 # ! $ % . "SLEEP 10" ™ "SLEEP 9"....
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 299 (1)(6 Ω,1 kHz, 10%THD) 'A' $A3 (@( ( ( B 3' CD 5 * / ( + ! ...................................................40 5 /( !, / ................20 – 20.000 Hz 1/ */ ! ..............≥ 76 dBA 7 ,% / ( + ..............≥ 79 dB (1 kHz) "! ( ( # / % <0,02% (1 kHz) 2$ 13' . !, % FM ................87,5 – 108 MHz . !, % MW ............531 – 1602 kHz .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 300 ' - ) ● 6 $ (/ . ! $ # ! ! ! ( .. 4 , # ! ! $, / ! , *$ , % % ( . - ● 0 * !,/ ( * ! # ( ! $ . ( * .. "( ! # ( / ($ $ %. 4 ( ! = (!( ( ( . ● 4 , # . / % .,. = , # ! (/, C/ ( * .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 301 ( " ) #$% &'%#%& ( ( " , - 00" . / 0 " , 0 ! . ( , 0! . , " " 0 . " -. ! , .
pg 275-302/P750/22-Grk 3/7/01 4:42 PM Page 302 ( " ) $@: ( 1 * . 2 * . 6 & . 1 . 6 . 2 . 3 *- */% ) . 1 * / / ) ) . ∂ÏÏËÓÈο 302 – 5 $ . / ! .