Mini HiFi System FW320C 1
English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Português ∂ÏÏËÓÈο 2 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover.
Italiano .................................105 Svenska ...............................125 Dansk ...................................145 Suomi ...................................165 Português ............................185 CLASS 1 LASER PRODUCT ∂ÏÏËÓÈο ............................ 205 Français Español Italiano Nederlands Deutsch Nederlands ............................85 Svenska Deutsch ..................................65 Dansk Español ..................................45 Suomi Français ............
English 4
General Information .................................................. 5 Safety Information ..................................................... 5 Preparation ........................................................... 6 - 7 Controls ................................................................. 8 - 9 Operating The System ....................................
PREPARATION English Rear Connections A B FM AERIAL 75Ω FRONT + – – L R + R AM AERIAL L AC MAINS ~ E AUX IN D AUDIO OUT C 6
A AM Loop Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM AERIAL terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. D Connecting other equipment to your system You can connect the audio left and right OUT terminals of a TV, VCR, Laser Disc or DVD player to the AUX IN terminals at the rear of the system.
CONTROLS English 0 1 DISC 9 8 7 6 5 6 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE ! @ OPEN • CLOSE ∞ CHANGER RDS OPTIMAL STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM TECHNO NEWS! REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK # $ CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB 2 CD TAPE 1/2 TUNER BRIGHTNESS AUX MUTE ≤ ¡ TER VOLUME MAS CD DIRECT 0 FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL 2 1 1 2 DBB CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ BAND TUNING ▲ ▲ DUBBING TAPE TAPE 1 • 2 DEMO % AUX VIDEO ▲ STANDBY.
Controls on the system and remote control 1 STANDBY-ON – to switch the system on or to standby mode. – to store radio stations automatically by pressing and holding for 5 seconds. 2 SOURCE : to select the following. CD / (CD 1•2•3) – to select CD mode. When CD in stop mode; to select the disc tray 1, 2 or 3. TUNER / (BAND) – to select Tuner mode. When in tuner mode; to select the waveband: FM or MW. TAPE / (TAPE 1• 2) – to select Tape mode. AUX / (VIDEO) – to select sound from an external source (e.g.
OPERATING THE SYSTEM English RDS TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK CD TUNING TAPE BAND ▲ ▲ ▲ ▲ Switching the system ON TUNER CD 1 • 2 • 3 STANDBY. ON TER VOLUME FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL DUBBING MAS TAPE 1 • 2 DEMO • Press STANDBY•ON (on the system only), CD, TUNER, TAPE or AUX.
Sound Control Volume Adjustment Adjust VOLUME to increase or decrease the sound level. For Personal Listening Connect the headphones plug to the n socket at the front of the system. The speakers will be muted. Digital Sound Control (DSC) The DSC feature enables you to enjoy special sound effects that have preset equalizer settings, providing the best music reproduction. • Press DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) to select OPTIMAL, JAZZ, ROCK or TECHNO.
CD English Loading the CD Changer DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE OPEN • CLOSE 1 Press CD to select CD mode. 2 Press OPEN•CLOSE. ™ The CD compartment slides out. 3 Load a CD with the printed side up in the right tray. • You can load another disc in the left tray. • To load the third disc, press the DISC CHANGE button. ™ The CD changer carousel will rotate until the empty tray is at the right hand side and is ready for loading.
Playing a CD Selecting a desired track Programming Tracks 1 Press PLAY É to start playback. ™ The disc tray, track number and elapsed playing time of the current track appear on the display. • To interrupt playback, press PAUSE Å. ™ The playing time flashes. • To resume playback, press PLAY É again. 2 To stop playback, press STOP•CLEAR Ç. Selecting a desired track at the stop mode 1 Press PREV í or NEXT ë until the desired track appears on the display. 2 Press PLAY É to start playback.
CD English Playing the program 1 Press PLAY É to start program playback. ™ “PLAY PROGRAM” appears on the display. ™ The track number and elapsed playing time of the current track will appear on the display. • If you press REPEAT during program playback, the current track will be played repeatedly. ™ The REPEAT and PROGRAM flags will be displayed. 2 Press STOP•CLEAR Ç to stop program playback.
RDS OPTIMAL DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM You can store up to 40 radio stations in the memory. When a preset radio station is selected, the preset number appears next to the frequency on the display. CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK Storing Preset Stations NEWS! MAS TER VOLUME DIGITAL SOUND CONTROL CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ DUBBING TAPE BAND AUX TAPE 1 • 2 VIDEO ▲ STANDBY.
TUNER English Manual programming 1 Press TUNER. 2 Press TUNER (BAND) to select the desired waveband : FM, MW or LW. 3 Press PROGRAM for less than one second. ™ PROGRAM flag, the frequency and preset number start flashing. ™ The next available preset number will be displayed for selection. 4 Press TUNING à or á to tune to the desired frequency. • If you wish to store the radio station to another preset number, press PRESET 4 or 3 to select the desired preset number. 5 Press PROGRAM again.
Loading a tape RDS OPTIMAL STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB TECHNO REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK • Press STOP•OPEN. • The tape deck door opens. • Load the tape with the open side downward and the full spool to the left. • Close the tape deck door. NEWS! MAS TER VOLUME DIGITAL SOUND CONTROL CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ DUBBING TAPE BAND DEMO Tape Playback AUX TAPE 1 • 2 VIDEO ▲ STANDBY.
TAPE English Continuous Playback From Tape Deck 2 to Tape Deck 1 1 2 3 4 5 Press TAPE to select TAPE mode. Load the tapes in tape deck 1 and 2. Press PLAY 2 on tape deck 2. Press PAUSE on tape deck 1. Press PLAY 2 on tape deck 1. ™ Playback will begin with tape deck 2 and will continue with tape deck 1 when playback on tape deck 2 ends. 6 Press STOP•OPEN if you want to stop playback before the end of the tape in tape deck 1 or tape deck 2.
RDS OPTIMAL STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB TECHNO REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK Notes: – For recording, use only tape of IEC type I (normal tape). – The tape is secured at both ends with leader tape. At the beginning and end of tape, nothing will be recorded for six to seven seconds. – The recording level is set automatically, regardless of the position of Volume or DBB.
RECORDING English 5 Press PLAY on tape deck 2. ™ Recording will start automatically. ™ The REC flag starts flashing. 6 Press STOP•OPEN on tape deck 1 and tape deck 2 to stop dubbing. Notes: – At the end of side A, flip the tapes to side B and repeat the procedure. – Dubbing of tapes is only possible from tape deck 2 to tape deck 1. – To ensure good dubbing, use tapes of the same length. – During high speed dubbing in Tape mode, the sound is reduced to a low volume.
TIMER RDS OPTIMAL DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK Notes: – During clock setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit clock setting mode automatically. – When a power interruption occurs, the clock setting is erased.
TIMER English • At the preset time, the TIMER will be activated. ™ The selected source will be played. ™ The TIMER flag disappears from the display. Notes: – During timer setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit timer setting mode automatically. – If the source selected is TUNER, the last tuned frequency will be switched on. – If the source selected is CD, playback will begin with the first track of the last selected disc.
SPECIFICATIONS Maintenance Specifications Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. AMPLIFIER Output power RMS (1) (3 Ω, 1 kHz, 10% THD) . . . . . . . . . . . . . 2 x 5 W Music Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 10 W Signal-to-noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response . . . . . . . . . . . . . .
TROUBLESHOOTING English Warning! Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. • If a fault occurs, check the points listed below before taking the system for repair. • Should any problems persist after you have made these checks, consult your nearest dealer or service center. CD Player Operation “NO DISC” is displayed. • The disc is inserted upside down. ™ Place CD with printed side up. • Moisture condensation at the lens.
