black film width 210 mm FW 775P FW 765P Mini HiFi System with Dolby Pro Logic Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ pg 001-27/FW775-765P/22-Eng 1 9/1/99, 9:37 AM 3139 116 17601
English Important notes for users in the U.K. Français Español Italia Dichiarazione di conformita’ Si dichiara che l’apparecchio FW775P, FW765P Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2, comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven , il 2/02/1998 Philips Sound & Vision Philips, Glaslaan 2, SFF 10 Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
Español Deutsch ..................................78 Svenska ...............................156 Dansk ...................................180 Português ............................228 Português FW765P ∂ÏÏËÓÈο ............................ 252 ∂ÏÏËÓÈο Suomi ...................................204 Dansk Italiano .................................130 Suomi Nederlands ..........................104 Svenska Español ..................................54 Italiano Nederlands Deutsch Français ...........
CONTENTS English Page General Information ..................................................................... 5 Safety Information ........................................................................ 5 Preparation ............................................................................. 6 – 7 Controls ................................................................................. 8 – 10 Dolby Pro Logic ..................................................................
SAFETY INFORMATION General Information Acknowledgement • The typeplate (which contains the serial number) is located at the rear of the system. • Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed. • This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Dolby Pro-Logic and the double-D symbol d are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
PREPARATION English Rear Connections REAR VIEW FOR FW775P VOLUME POWER CROSSOVER 60 Hz MIN AUDIO OUT 120 Hz MAX D E F A REAR VIEW FOR FW765P SUB-WOOFER AUX IN B LINE OUT FM AERIAL 75Ω AM AERIAL G E CENTER + DF – AUX IN LINE OUT REAR SURROUND SUB-WOOFER + H H A AC MAINS ~ FM AERIAL 75Ω B AM AERIAL AC MAINS L – – R + SURROUND OUT FRONT L R –+ –+ + L – – R + ~ CENTER + G – SURROUND REAR OUT SURROUND + L – – R + FRONT + L – – R + C L R surr. surr.
A AM Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM AERIAL terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. D Connecting other equipment to your system You can connect the audio left and right OUT terminals of a TV, Laser Disc player, VCR or DVD player to the AUX IN terminals at the rear of the system. B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to the FM 75 terminal.
CONTROLS English 0 CD 3 CD 2 DISC CHANGE CHANGER DIGITAL SOUND CONTROL DISPLAY Press 'STANDBY- ON' for 2 seconds to set radio stations automatically EASY RADIO SET JAZZ CLASSIC ROCK TECHNO DIGITAL SOUND CONTROL STEREO DBB NEWS RDS PHANTOM 3 STEREO IS FM MW LW HSD MAX REC AM DYNAMIC BASS BOOST TIMER PM FW 530C CLOCK • TIMER PRO LOGIC PHANTOM 3 STEREO MINI HIFI SYSTEM CD1 • 2 • 3 STANDBY.
Controls on the system and remote control 1 STANDBY•ON – to switch the system on or to standby mode. – to store radio stations automatically by pressing and holding for 2 seconds (only in Standby or Demonstration mode). 2 RECORD – to start recording on tape deck 2 only. 3 REVERSE MODE – to select the different playback mode on tape deck 2 only. 4 CLOCK•TIMER – to view clock, set clock or timer. 5 NEWS – to hear news at a preset time automatically. 6 RDS – to select RDS data.
CONTROLS DOLBY PRO LOGIC English ª TEST TONE – to check the sound level for Front Left, Front Right, Center and Surround speakers respectively. º MUTE – to switch off the sound temporarily or to switch on again. ⁄ DPL SOUND CONTROL BALANCE +/- .... to balance the sound level of the Front Right and Left speakers. CENTER +/- ....... to adjust the sound level of the center speaker. REAR +/- ............ to adjust the sound level of the surround speakers. ¤ B – to switch the system to standby mode.
Front Left and Right Speakers For best listening effect, it is recommended to have the Left and Right speakers to form an angle of approximately 45 degrees to the listener. The speakers are magnetic shielded. Should the magnetic field from the speakers affect the picture of the television, you should increase the separation distance. Center Speaker For best directional effect, try to have the center speaker at the same height as the left and right speakers and as close as possible to the screen.
DOLBY PRO LOGIC English Dolby 3 Stereo Dolby Center Phantom This setting is for use without the center speaker. It redistributes the center channel information to the left and right speakers providing conventional stereo across the front. CENTER SPEAKER This setting is for use where full surround is not required, but a wide stereo sound is desirable. It only requires the left, right and center speakers.
Switching the system ON HOME CINEMA CONTROL Press 'STANDBY- ON' for 2 seconds to set radio stations automatically EASY RADIO SET JAZZ CLASSIC ROCK TECHNO • Press STANDBY•ON (on the system only), CD, TUNER, TAPE or AUX.
OPERATING THE SYSTEM English DYNAMIC BASS BOOST (DBB) The DBB mode enhances the bass response. Sound Control VOLUME ADJUSTMENT Adjust VOLUME to increase or decrease the sound level. For Personal Listening Connect the headphones jack to the n socket at the front of the system. The speakers will be muted and DPL mode will be switched off. DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) The DSC feature enables you to enjoy special sound effects that have preset equalizer settings, providing the best music reproduction.
CD 1 3 CD DIRECT PLAY CD 3 CD 2 DISC CHANGE Warning! 1) This system is designed for conventional CDs. Do not use any accessories like disc stabilizer rings or CD treatment sheets, etc., which may damage the CD mechanism. 2) Do not load more than one disc into each tray. 3) When the CD changer is loaded with CD(s), do not turn over or shake the system. This may jam the changer.
CD English 3 CD Direct Play Disc Change • You can play a CD directly by pressing the corresponding 3 CD DIRECT PLAY (1 - 3) button. The CD player will stop at the end of playback of the selected disc. ™ When the button is lighted, it indicates that there is a disc loaded in the disc tray. Playing a CD 1 Press PLAYÉ to start playback. ™ The disc tray, track number and elapsed playing time of the current track appear on the display. ™ The LED on the respective 3 CD Direct Play button will be flashing.
CD Playing the program 1 Press PLAYÉto start program playback. ™ “PLAY PROGRAM” will be displayed. ™ The track number and elapsed playing time of the current track will appear on the display. • If you press REPEAT during program playback, the current track will be played repeatedly. ™ The REPEAT and PROGRAM flags will be displayed. 2 Press STOPÇ to stop program playback.
TUNER English – If RDS station does not transmit RDS time within 90 seconds, the program will exit automatically and the display will show ” NO RDS TIME” .
Storing Preset Radio Stations You can store up to 40 radio stations in the memory. When a preset radio station is selected, the preset number appears next to the frequency on the display. Automatic programming 1 Press TUNER. 2 Press TUNER (BAND) again to select the desired waveband : FM, MW or LW. 3 Press PROGRAM for more than one second. ™ PROGRAM flag starts flashing and "AUTO" will be displayed. ™ Every available radio station will be stored automatically.
TUNER English Receiving RDS radio station Ç RDS (Radio Data System) is a broadcasting service that allows FM stations to send additional information along with the regular FM radio signal. This additional information can contain: • STATION NAME: The station name is displayed. • FREQUENCY: The frequency of the station is displayed. • PROGRAM TYPE: The following program types exist and can be received by your tuner: News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop M, Rock M, M.O.R.
JAZZ NEWS RDS PHANTOM 3 STEREO IS FM FW 530C CLOCK • TIMER TECHNO MW LW HSD REC AM DYNAMIC BASS BOOST TIMER PM INCREDIBLE SURROUND DOLBY PRO LOGIC PRO LOGIC PHANTOM 3 STEREO MINI HIFI SYSTEM CD 1 • 2 • 3 STANDBY. ON ROCK MAX REPEAT SHUFFLE PROGRAM NEWS! CLASSIC DIGITAL SOUND CONTROL STEREO DBB ™ The 1 or 2 (back or front) flag appears on the display, depending on the side selected.
AUX RECORDING At the stop mode 1 You can rewind or fast forward the tape by pressing à or á respectively. ™ “OOO or PPP” will be displayed depending on which button is pressed. ™ The tape will stop automatically at the end of the rewinding or fast forwarding. 2 Press STOP Ç to stop rewind or fast forward. Notes: – During rewinding or fast forwarding of a tape, it is possible to select another source (e.g. CD, TUNER or AUX mode). – Check and tighten slack tape with a pencil before use.
Notes: – At the end of side A, flip the tapes to side B and repeat the procedure. – Dubbing of tapes is only possible from tape deck 1 to tape deck 2. – To ensure good dubbing, use tapes of the same length. – During high speed dubbing in Tape mode, the sound is reduced to a low volume. – You can switch to other source while dubbing.
CLOCK TIMER English Notes: – During clock setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit clock setting mode automatically. – When power interruption occurs, the clock setting is erased. – To set the time with RDS clock, see “RECEIVING RDS RADIO STATION” under TUNER section.
Specifications AMPLIFIER Output power DPL Mode (FW775P) Left/Right Channel . . . . . . . . . . . . . 2 x 240 W MPO / 2 x 120 W RMS, 6 , 1 kHz, THD 10% Center Channel . . . . . . . . . . . 80 W MPO / 40 W RMS Surround Channel . . . . . . . . . 80 W MPO / 40 W RMS Stereo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 260 W MPO / 2 x 130 W RMS, 6 , 1kHz, THD 10% DPL Mode (FW765P) Left/Right Channel . . . . . . . . . . . . . . 2 x 80 W MPO / 2 x 40 W RMS, 6 , 1 kHz, THD 10% Center Channel . . . . . . . . . . .
SPECIFICATIONS MAINTENANCE English GENERAL INFORMATION Material/Finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polystyrene/Metal AC Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240 V / 50 Hz Power Consumption FW775P Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 W Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2 W FW765P Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 W Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 11 W Dimensions (w x h x d) FW775P . . . .
Radio Reception General Poor radio reception • The signal strength is too weak. ™ Adjust the antenna. • The TV or VCR is too close to the stereo system. ™ Separate the stereo system from the TV or VCR. ™ Connect an external antenna for better reception. “NO RDS TEXT” is displayed. • RDS text message is not available. ™ Select another RDS station. Tape Deck Operation “RECORDING ACTIVE” is displayed. • A recording is in progress. ™ Stop the recording or wait until it is finished.
