User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFW870C/22

171

3139 116 18685

Dansk

INDHOLD GENEREL INFORMATION SIKKERHEDSINFORMATION

Generel information ....................... 171

Sikkerhedsinformation .................. 171

Forberedelser ......................... 172 - 173

Betjeningsknapper ................ 174 - 176

Betjening af anlægget .......... 176 - 179

CD ............................................. 180 - 182

Tuneren .................................... 183 - 185

Kassettedeck .......................... 185 - 186

AUX ................................................... 187

Karaoke ............................................ 187

Optagelse ................................ 188 - 189

Uret .................................................... 190

Timeren .................................... 190 - 191

Indslumringstimer .......................... 191

Vedligeholdelse .............................. 191

Specifikationer ............................... 192

Fejlsøgning ............................. 193 - 194

Generel information

• Typeskiltet (med bl.a.

serienummeret) er placeret på

anlæggets bagside.

• Båndoptagelser er kun tilladt, hvis

det ikke strider imod

kopirettigheder eller andre regler

for optagelse.

• Dette produkt overholder de

gældende EU-direktiver vedrørende

sikkerhed og radiostøj.

Miljømæssig information.

Der er ikke anvendt nogle overflødige

materialer i emballagen. Vi har endvidere

gjort vort bedste, for at De let kan dele

emballagen op i tre hovedbestanddele:

Almindeligt pap (kassen), fleksibel

polystyrene (afstandsstykker) og

polyethylene (plastposer og

beskyttelsesfolie).

Anlægget består af materialer, der kan

genbruges, hvis det adskilles et sted, hvor

man har specialiseret sig i adskillelse af

kasserede genstande. Følg venligst Deres

lokale regler for bortkastning af

indpakningsmaterialer, brugte batterier og

kasserede apparater.

Bekræftelse

Dolby B NR System og dobbelt-D symbolet

d er varemærker for Dolby Laboratories

Licensing Corporation.

Apparatet er konstrueret på licens af Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

Tilbehør

(medleveret)

– Fjernbetjening

– Batterier (2 x type AA) til

fjernbetjeningen

– AM rammeantenne

– FM trådantenne

– Netledning

Sikkerhedsinformation

• Før der sættes strøm på anlægget,

kontrolleres det, at

spændingsangivelsen på typeskiltet

(eller ved spændingsomkobleren) svarer

til den lokale netspænding. Hvis dette

ikke er tilfældet, skal De henvende Dem

til Deres forhandler. Typeskiltet er

placeret på bagsiden af anlægget.

• Flyt ikke rundt på anlægget, når der er

strøm på det.

• Stil anlægget på en fast overflade

(f.eks. i en reol).

• Placer anlægget således, at der er

tilstrækkeligt med frit rum omkring det,

så der tilsikres god ventilation og

dermed unødig opvarmning af anlægget.

• Anlægget har et indbygget

sikkerhedssystem, der sikrer det mod

overopvarmning.

• Udsæt ikke anlægget for høj fugtighed,

regn, sand eller varme fra varmekilder.

• Prøv aldrig på selv at reparere apparatet,

da garantien i så fald bortfalder!

• Hvis anlægget bringes direkte fra kolde

omgivelser ind i et varmt rum, eller hvis

det placeres i et meget fugtigt rum, kan

der danne sig kondens på laserlinsen

indeni CD-afspilleren. Hvis dette

sker, virker CD-afspilleren ikke, som den

skal. Lad i så fald anlægget stå en times

tid med strøm på uden ilagt CD-plade og

prøv derefter igen, om CD-afspilleren

virker, som den skal.

• Der kan også opstå uventede

driftsforstyrrelser som følge af

elektrostatisk opladning af anlægget.

Prøv om De kan afhjælpe dette ved at

tage stikket ud af stikkontakten og

sætte det i igen efter nogle få sekunder.

• Bemærk: Netafbryderen er

sekundært indkoblet og afbryder

ikke strømmen fra nettet. Den

indbyggede netdel er derfor

tilsluttet til lysnettet så længe

netstikket sidder i stikkontakten.

• Advarsel: Usynlig laserudstråling ved

åbning når sikkerhetsafbrydere er ude af

funktion. Undgå udsættelse for stråling.

Untitled-25 12/12/00, 4:30 PM171

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
GENEREL INFORMATION Generel information ....................... 171 Generel information Sikkerhedsinformation .................. 171 Forberedelser ......................... 172 - 173 Betjeningsknapper ................ 174 - 176 Betjening af anlægget .......... 176 - 179 CD ............................................. 180 - 182 • Typeskiltet (med bl.a. serienummeret) er placeret på anlæggets bagside.
PAGE 2
FORBEREDELSER Tilslutninger på bagsiden STANDBY ON SU BW O OFER LEVEL CONT RO L MIN MAX CUT OFF FREQUENCY H I G H P OW E R S U B WO O F E R 60Hz 150Hz F AUDIO OUT E G D AUDIO IN B DIGITAL OUT Dansk A SUBWOOFER OUT L R AUX IN L R LINE OUT FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA L FRONT + AC MAINS ~ R L – – R + H C 172 Untitled-25 172 12/12/00, 4:30 PM 3139 116 18685
PAGE 3
FORBEREDELSER D Tilslutning til LINE OUT Tilslut den medleverede rammeantenne til klemmen mærket AM ANTENNA. Anbring rammeantennen så langt væk fra anlægget som muligt og flyt og drej på den, til De får den bedste modtagelse. B Tilslutning af FMtrådantennen frigør Untitled-25 Som ekstra udstyr (ikke medleveret) kan der tilsluttes en aktiv subwoofer-højttaler til SUBWOOFER OUT bøsningen. Subwooferen gengiver kun de dybeste baslyde (f.eks. eksplosioner, rumlen fra rumskibe etc.).
PAGE 4
BETJENINGSKNAPPER $ # DISC CHANGE % OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 3CD @ CHANGER ^ ! & 0 2 VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON 1 9 8 DBB DOLBY B NR SOUND CONTROL DISPLAY RDS/ RDS CD TEXT CLOCK/ TIMER NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE TAPE TAPE 1 • 2 AUX CDR ▲ TE E EN R OR M 7 MAX SOUND A.
PAGE 5
– Betjeningsknapper på anlægget og på fjernbetjeningen 1 STANDBY ON – Tænder for anlægget eller sætter det i standby. – Bruges også ved EASY SET. 2 LAVENERGI-STANDBY KONTROLLAMPE – Lyser når anlægget er i lavenergistandby-stilling. 3 JOG – Valg af det ønskede equalizer-display. – Valg af den ønskede DSC-stilling. Vælg først DSC-funktionen og derefter den ønskede DSC-stilling. – Valg af den ønskede personlige lydstyrke. Vælg først PERSONLIG lyd og derefter den ønskede lydstyrke.
PAGE 6
£ – ≤ – ∞ – § – ≥ – • ª – – Dansk – – – – – 176 MAX SOUND Tænde og slukke for ekstra baslyd. MIC LEVEL Regulering af mixer-niveauet ved karaoke- eller mikrofonoptagelser. MIC Tilslutning af mikrofon-jackstik. VOLUME Regulering af lydstyrken. OPEN Åbne for tapedeck 2. TAPEDECK 2 INTERAKTIV STUDIELYD DIGITAL LYDKONTROL (DSC) Valg af den ønskede lydeffekt: OPTIMAL, TECHNO, ROCK, CLASSIC, VOCAL eller JAZZ. PERSONAL Valg eller regulering af den personlige equalizer-indstilling.
PAGE 7
BETJENING AF ANLÆGGET Sådan tænder man for demonstrations-funktionen • Anlægget skal være i standby. Tryk derefter i mindst 5 sekunder på STOP•CLEAR 9 knappen på anlægget. ™ Demonstrationen begynder. Easy Set EASY SET- funktionen gør det muligt automatisk at få indlæst og lagret alle til rådighed værende radio- og RDS-stationer i anlægget. 1 Anlægget skal være i standby eller sat til at vise demonstration. Tryk så i mindst 5 sekunder på STANDBY ON knappen på anlægget.
PAGE 8
BETJENING AF ANLÆGGET NITE MODE display Bemærk: – Hvis der vælges NITE MODE, slukkes alt lys i anlægget, og lyset i displayet er dæmpet ned. Lydkontroller De kan ændre niveauet i den valgte digitale lydstilling - undtagen ved CLASSIC - ved at dreje på JOG knappen. Regulering af lydstyrken: Lydstyrken reguleres op og ned ved at bruge VOLUME knapperne. Personlig lytning Sæt stikket på et par hovedtelefoner ind i ; jackbøsningen på forsiden af anlægget.
PAGE 9
BETJENING AF ANLÆGGET • Gentag trinene 1 – 5 for at regulere på de andre personlige indstillinger. Efter der er valgt SURF, STROBE, PAN eller HOLD, reguleres "hastigheden" på effekten ved at dreje på JOG knappen. SURF Denne finesse gør det muligt at få simuleret, at der er havbølger, hvor musikken surfer hen over bølgetoppene. • Tryk på SURF. ™ Displayet viser “SURF XX”. STROBE Denne finesse gør det muligt at få simuleret en stroboskopisk lydeffekt, hvor musikken “kommer og går”. • Tryk på STROBE.
PAGE 10
CD DISC CHANGE CD-tekst (gælder kun type FW870C) OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 Denne finesse gør det muligt at få vist, hvilken titel og hvilken melodi, der er valgt eller bliver afspillet på CD'er, der er specielt indkodet med disse informationer.
PAGE 11
CD Bemærk: – Alle ilagte CD-plader bliver afspillet én gang, derefter stopper CD-afspilleren. Udskiftning af CD-plader De kan udskifte de to plader i de yderste CD-skuffer, medens pladen i den tredie inderste skuffe enten er stoppet eller bliver afspillet. 1 Tryk på DISC CHANGE. ™ CD-karussellen skydes ud. 2 Udskift pladerne i venstre og højre skuffe. • Hvis De underafspilning igen trykker på DISC CHANGE, stopper CDafspilningen.
PAGE 12
CD Dansk • Hvis der under afspilningen af et CDprogram trykkes på REPEAT, vil den igangværende melodi blive spillet forfra igen og igen. ™ I displayet blinker ordene REPEAT og PROGRAM. 2 Afspilningen af CD-programmet kan stoppes ved at trykke på STOP•CLEAR 9. Bemærk: – Et indlæst CD-program slettes også, hvis der slukkes for anlægget, eller hvis CD-karussellen åbnes. Hvis CDkarussellen åbnes, vil de indlæste melodier fra de to yderste CD-plader blive slettet, og displayet vise “TRACKS CLEARED”.
PAGE 13
TUNEREN MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.REV PRESET ▲ DU (HS B D) MIC LEVEL REC DSC PERSONAL SURF PAN STROBE VEC HOLD DBB MIC VOLUME JO G INTERACTIVE SOUND STUDIO Bemærk: – Angående “EASY SET”-funktionen se side 177. Opsøgning af radiostationer 1 Tryk på TUNER (BAND) for at få radiomodtagelse.
PAGE 14
TUNEREN Når man har stillet ind på en RDS-station, viser displayet RDS-logoet (Ç) og stationens navn. Opsøgning af stationer i forvalgshukommelsen • Vælg det ønskede forvalgsnummer ved at trykke på PRESET 4 eller 3. ™ Displayet viser forvalgsnummer, stationsfrekvens og bølgeområde. Modtagelse af RDS-stationer Ç RDS (Radio Data System) er et transmissionssystem, der gør det muligt for FM-stationer at udsende visse informationer samtidig med det normale FM-radiosignal. Disse informationer kan f.eks.
PAGE 15
TUNEREN KASSETTEDECK • Så snart anlægget “registrerer”, at der er en NEWS- eller TA-udsendelse, skifter det over til tuneren (radiolytning). ™ NEWS eller TA ikonen blinker i displayet. VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER TE E EN R OR M PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 MAX SOUND A.
PAGE 16
KASSETTEDECK Dansk Afspilning af kassettebånd Auto Reverse-afspilning (kun i 1 Vælg TAPE-funktion ved at trykke på TAPE (TAPE 1•2). ™ Displayet viser “TAPE 1” eller “TAPE 2”. • Tryk igen på TAPE (TAPE 1•2) for at vælge enten tapedeck 1 eller tapedeck 2. 2 Læg et kassettebånd i det valgte kassettedeck. 3 Start afspilning ved at trykke på 2. 3a (kun for tapedeck 2) Skift mellem afspilning af båndets A- og B-side ved igen at trykke på 2 (PLAY•SIDE).
PAGE 17
AUX KARAOKE MIC LEVEL MIC CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE TAPE TAPE 1 • 2 AUX CDR ▲ OG A.REV PRESET ▲ Valg af andet eksternt tilsluttet apparat • Vælg først CDR-funktionen ved at trykke på AUX. ™ Displayet viser “CDR”. • Vælg derefter ekstern funktion ved igen at trykke på AUX. ™ Displayet viser “AUX”. Bemærkninger: – Der er to AUX-funktioner: I. Den normale AUX-funktion. II. CDR-funktionen, hvor anlæggets LINE OUT bøsninger er gjort tavse.
PAGE 18
OPTAGELSE VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON DBB DOLBY B NR SOUND CONTROL DISPLAY RDS/ RDS CD TEXT CLOCK/ TIMER NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND TAPE TAPE 1 • 2 SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.
PAGE 19
OPTAGELSE ™ Displayet viser enten “NORMAL” (normal hastighed) eller “FAST” (høj hastighed) efterfulgt af ordet “DUBBING”. ™ Ved båndkopiering med høj hastighed viser displayet også HSD ikonen. • Båndkopieringen starter øjeblikkeligt. ™ I displayet blinker REC ikonen. 5 Båndkopieringen stoppes ved at trykke på 9. Bemærkninger: – Ved optagelse kan man kun vælge optagemetoderne å eller ∂. – Under optagelse er det ikke muligt at lytte på andre lydkilder.
PAGE 20
URET TIMEREN – Angående indstilling af uret ved hjælp af RDS-tid se afsnittet “Modtagelse af RDS-stationer” i kapitlet “TUNEREN”. VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR Indstilling af timeren RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.
PAGE 21
TIMEREN INDSLUMRINGSTIMER VEDLIGEHOLDELSE Sådan slukkes der for timeren 1 Tryk i mindst 2 sekunder på CLOCK/ TIMER. 2 Sluk for timeren ved at trykke på î knappen på anlægget. ™ Timeren er nu slukket. ™ Displayet viser “OFF”, og TIMER ikonen forsvinder i displayet. Indslumringstimer (kun på fjernbetjeningen) Denne finesse gør det muligt at få anlægget til automatisk at gå i standby efter en nærmere, forudbestemt tidsperiode.
PAGE 22
SPECIFIKATIONER Specifikationer FORSTÆRKEREN Udgangseffekt (1) FW830C .................................................. 2 x 200 W MPO / 2 x 100 W RMS, 6 Ω, 1 kHz, THD 10% FW870C ................................................... 2 x260 W MPO / 2 x 130 W RMS, 6 Ω, 1 kHz, THD 10% Signals/tøjforhold .......................................... ≥ 75 dBA (IEC) Frekvensområde ................................. 40 – 20.000Hz, ±3 dB Indgangsfølsomhed: Aux/CD-R In .....................................................
PAGE 23
FEJLSØGNING • Hvis der opstår en fejl i anlægget, beder vi Dem kontrollere nedenstående punkter, før De sender anlægget til reparation. • Hvis der derefter stadig er problemer med anlægget, beder vi Dem kontakte Deres forhandler eller Philips. Displayet viser “DISC NOT FINALISED”. • CD-pladen (for gentagne optagelser eller kun én optagelse) er ikke korrekt færdigoptaget, så den kan afspilles i en almindelig CD-afspiller.
PAGE 24
FEJLSØGNING Timeren virker ikke. • Uret (klokken) er ikke indstillet. ™ Indstil uret (klokken). • Der er ikke tændt for timeren. ™ Tænd for timeren ved at trykke på CLOCK/TIMER. • Der foregår båndkopiering/ båndoptagelse. ™ Stop båndkopieringen/båndoptagelsen. Uret (klokken) er slettet. • Der har været strømafbrydelse. ™ Indstil uret. Systemet viser hele tiden dets finesser, og betjeningsknapperne blinker. • Der er tændt for anlæggets demonstrations-funktion.