Mini HiFi System FW830C FW870C 1 Untitled-2 1 6/15/00, 11:25 AM 3139 116 18681
ALGEMENE INFORMATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemene informatie ..................... 101 Algemene informatie Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Veiligheidsvoorschriften .............. 101 Voorbereiding ......................... 102- 103 Bedieningsknoppen .............. 104 - 106 Bedienen van het systeem ... 107 - 110 CD ............................................. 110 - 113 • Het typeplaatje (met het serienummer) zit op de achterkant van het systeem.
VOORBEREIDING Aansluitingen op de achterkant STANDBY ON SU BWO OFER LEVEL CONT RO L MIN MAX CUT OFF FREQUENCY H I G H P OW E R S U B WO O F E R 60Hz 150Hz F AUDIO OUT E G Nederlands D AUDIO IN B DIGITAL OUT A SUBWOOFER OUT L R AUX IN L R LINE OUT FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA FRONT + AC MAINS ~ L R L – – R + H C 102 Untitled-6 102 6/15/00, 11:36 AM 3139 116 18685
VOORBEREIDING Sluit de bijgeleverde FM-draadantenne aan op de aansluitbus FM ANTENNA 75 Ω. Verplaats de FM-draadantenne tot de ontvangst optimaal is. Buitenantenne U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren door een FM-buitenantenne aan te sluiten op de aansluitbus FM ANTENNA 75 Ω met behulp van een 75 Ω-coaxkabel. C Luidsprekeraansluitingen • Sluit de rechterluidspreker aan op de FRONT-aansluitklemmen R, met de rode draad op de + en de zwarte draad op de -.
BEDIENINGSKNOPPEN $ # DISC CHANGE % OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 3CD @ CHANGER ^ ! & 0 2 VEC MINI HIFI SYSTEM MAX DBB SOUND CONTROL DISPLAY 9 8 CLOCK/ TIMER TE E EN R OR M 7 DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ Nederlands STANDBY ON 1 MAX SOUND A.
Bedieningsknoppen op het systeem en de afstandsbediening 1 STANDBY ON – om het systeem aan of stand-by te zetten. – om te EASY SET-functie te gebruiken. 2 LOW POWER STANDBYINDICATOR – brandt wanneer het systeem stand-by staat in de energiebesparende stand 3 JOG – om het gewenste equalizer-display te kiezen – om de gewenste DSC-instelling te kiezen. Hiervoor moet u eerst de DSCfunctie kiezen. – om de gewenste instellingen te kiezen voor het geluid van uw persoonlijke voorkeur.
BEDIENINGSKNOPPEN Nederlands ) RDS/CD TEXT bij TUNER ..... om de soort van RDSinformatie in deze volgorde te kiezen: naam van de zender, programmatype, radiotekst en frequentie. bij CD ............ om de gecodeerde informatie van de cd weer te geven (enkel voor de FW 870C) ¡ NEWS/TA – om over te schakelen op een nieuwsuitzending of verkeersinformatie wanneer deze beschikbaar zijn. ™ A. REV (AUTO REVERSE) – enkel bij cassettedeck 2. – om de gewenste manier van afspelen å / ∂ / ∫).
Opmerking: – Ook al wordt de stekker uit het stopcontact gehaald en weer aangesloten, toch gaat het demonstratieprogramma niet van start tot u het zelf weer inschakelt. VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE TAPE TAPE 1 • 2 AUX CDR ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM Nederlands – Als de EASY SET-functie klaar is dan verschijnt in het display de zender die als laatste geprogrammeerd is of de eerste beschikbare RDS-zender. – Als de RDS-zender niet binnen 90 seconden de RDS-tijd verstuurt dan wordt het programmeren automatisch beëindigd en verschijnt in het display “NO RDS TIME” (geen RDS-tijd).
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL (VEC) - virtuele omgeving Met de VEC-functie kunt u op het systeem een bepaald type omgeving kiezen. • Druk op VEC om te kiezen tussen HALL, DISCO, CONCERT, CLUB, CINEMA of ARCADE. ™ De gekozen omgeving wordt omcirkeld. ™ In het display verschijnt “HALL X, DISCO X, CONCERT, CLUB X, CINEMA X of ARCADE X”. “X” geeft het gekozen niveau weer. Voor elke omgeving, behalve voor CONCERT, kunt u met de JOG-knop het niveau wijzigen.
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM • Druk op HOLD. ™ In het display verschijnt “HOLD XX”. Nederlands Opmerkingen: – “XX” is de snelheid van het geluidseffect. – Wanneer SURF, STROBE, PAN of HOLD gekozen wordt dan worden alle andere geluidseffecten uitgeschakeld. DYNAMIC BASS BOOST (DBB) basversterking Er zijn drie DBB-instellingen voor het versterken van de lage tonen. Uitzetten van de DBB-functie • Druk kort op DBB tot in het display “DBB OFF” (DBB uit) verschijnt.
CD Met deze functie kunt u bij speciaal gecodeerde cd’s zien welke cd en welk nummer van die cd u kiest en afspeelt. • Druk op RDS/CD TEXT. Als de speler stilstaat ™ In het display verschijnen de titel van de cd of de totale speelduur. Tijdens het afspelen ™ In het display verschijnen de titel van de cd, de titel van het nummer of de verstreken speelduur . • Als de titel van de cd en het nummer niet bekend zijn: ™ In het display verschijnt “NO TEXT ON DISC” (geen tekst op de cd).
CD Programmeren van nummers Wanneer de cd-speler stilstaat kunt u de nummers van een cd die in het systeem zit programmeren. In het display verschijnt het totale aantal nummers die u in het programma opgeslagen heeft. Er kunnen in het totaal 40 nummers in elke volgorde in het geheugen opgeslagen worden. Als reeds 40 nummers opgeslagen zijn en u probeert nog een nummer te programmeren dan verschijnt in het display “FULL” (vol). Nederlands 1 Leg de gewenste cd’s in de cd-vakken.
TUNER Opmerkingen: – Het herhalen van een cd (REPEAT DISC) wordt uitgeschakeld wanneer het afspelen in willekeurige volgorde begint. Repeat – herhalen (enkel via de afstandsbediening) Het nummer dat speelt, de cd of alle aanwezige cd’s worden telkens opnieuw herhaald. 1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT op de afstandsbediening om te kiezen wat u wiltherhalen. ™ In het display verschijnt “TRACK” (nummer), “DISC” (cd), “ALL” (alle cd’s) of ‘OFF’(uit).
TUNER Nederlands Automatisch programmeren 1 Druk op TUNER (BAND). 2 Houd PROGRAM langer dan één seconde ingedrukt. ™ In het display begint het woord PROGRAM (programmeren) te knipperen en verschijnt “AUTO”. ™ Het systeem begint nu te zoeken naar elke beschikbare zender, eerst op de FM-band en vervolgens de MW- en LW-golfgebieden. ™ Elke beschikbare zender wordt nu automatisch opgeslagen. De frequentie en het zendernummer blijven kort in het display staan.
Opmerking: – Als u op de RDS-toets drukt en in het display verschijnt “NO RDS” (geen RDS), dan betekent dit dat de zender waarop u afgestemd heeft geen RDSsignaal uitzendt of dat het geen RDSzender is. De RDS-tijd Er zijn RDS-zenders die om de minuut de juiste tijd doorgeven. Instellen van de klok met het RDSsignaal: 1 Druk op CLOCK/TIMER. ™ In het display verschijnt “--:--” of de huidige tijd. 2 Druk op nogmaals op CLOCK/TIMER om de tijd in te stellen. ™ “00:00” of de huidige tijd begint te knipperen.
CASSETTE Afspelen van een cassette VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.REV PRESET ▲ DU (HS B D) MIC LEVEL REC DSC SURF Nederlands PAN PERSONAL STROBE VEC HOLD DBB MIC VOLUME JO G INTERACTIVE SOUND STUDIO Plaatsen van een cassette • Druk op OPEN.
AUX – Wij raden u aan niet tegelijkertijd te luisteren naar en een opname te maken van af hetzelfde apparaat. – U kunt blijven gebruik maken van alle geluidsinstellingen (bijvoorbeeld DSC, VEC, DBB, enzovoort).0 Dolby Bruisonderdrukkingssysteem 1 Druk op DOLBY B NR om het Dolby Bsysteem aan te zetten. ™ In het display verschijnt d B NR. 2 Druk nogmaals op DOLBY B NR om het Dolby B-systeem uit te zetten. ™ d B NR verdwijnt uit het display.
KARAOKE OPNEMEN VEC MINI HIFI SYSTEM MIC LEVEL MAX STANDBY ON MIC DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.
OPNEMEN 1 Plaats een lege cassette in cassettedeck 2 en een cd in de cd-lade. 2 Druk op CD om de cd-speler te kiezen. • U kunt de volgorde waarin u de nummers wilt opnemen programmeren (zie Programmeren van nummers). Doet u dit niet dan worden de nummers opgenomen in dezelfde volgorde als op de cd. 3 Druk op REC om de opname te starten. ™ De melding REC (opnemen) begint te knipperen. • De cd begint automatisch te spelen. 4 Druk op 9 om de opname te beëindigen.
KLOK TIMER – Voor het instellen van de tijd met het RDS-signaal, zie “Ontvangen van een RDS-zender” in het hoofdstuk TUNER. VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR Instellen van de timer RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.
INSLAPEN MET DE TIMER ONDERHOUD Uitschakelen van de timer 1 Druk langer dan 2 seconden op CLOCK/ TIMER. 2 Druk op 9 op het systeem om de timer uit te schakelen. ™ De timer is nu uitgeschakeld. ™ In het display verschijnt “OFF” (uit) en het woord TIMER verdwijnt. Inslapen met de timer (enkel via Onderhoud de afstandsbediening) Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur kiezen waarna het systeem automatisch stand-by schakelt.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische Gegevens Nederlands VERSTERKER Uitgangsvermogen (1) FW830C .................................................. 2 x 200 W MPO / 2 x 100 W RMS, 6 Ω, 1 kHz, THD 10% FW870C .................................................. 2 x 260 W MPO / 2 x 130 W RMS, 6 Ω, 1 kHz, THD 10% Signaal/ruisverhouding ................................. ≥ 75 dBA (IEC) Frequentiebereik ............................... 40 – 20.000 Hz, ± 3 dB Ingangsgevoeligheid AUX/CD-R In .................................
VERHELPEN VAN STORINGEN • Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. • Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie. Bediening van de cd-speler In het display staat "NO DISC" (geen cd). • De cd ligt ondersteboven in de lade. ™ Leg de cd met de bedrukte kant naar boven. • De lens is beslagen. ™ Wacht tot de lens geacclimatiseerd is.
VERHELPEN VAN STORINGEN De timer werkt niet. • De klok is niet ingesteld. ™ Stel de klok in. • De timer is niet ingeschakeld. ™ Druk op CLOCK/TIMER om de timer in te schakelen. • Het systeem is aan het kopiëren/ opnemen. ™ Beëindig het kopiëren/opnemen. Nederlands De instellingen van de klok zijn gewist. • De stroom is uitgevallen. ™ Stel de klok opnieuw in. Er verschijnt automatisch informatie in het display en de toetsen knipperen continu. • Het demonstratieprogramma is bezig.
