User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFW870C/22

195

3139 116 18685

Suomi

SISÄLLYS YLEISTÄ TURVAOHJEITA

Yleistä

• Arvokilpi (johon on merkitty

sarjanumero) on laitteen

takapaneelissa.

• Tallennus on sallittua

tekijänoikeuslaissa mainituin

rajoituksin.

• Tämä tuote täyttää Euroopan

yhteisön radiohäiriösuojausta

koskevat vaatimukset.

Ympäristötietoa

Kaikki turha pakkausmateriaali on jätetty

pois. Olemme pyrkineet siihen, että

pakkauksesta on helppo erotella kolme

päämateriaalia: pahvi (laatikko),

styroxmuovi (pehmike) ja polyeteeni (pussit,

vaahtomuovi).

Laitteessa käytetyt materiaalit voidaan

kierrättää ja käyttää uudelleen, jos

purkamisen hoitaa tähän erikoistunut

asiantuntija. Pakkausmateriaalien, vanhojen

paristojen ja vanhojen laitteiden

hävittämisessä suosittelemme

noudatettavaksi annettuja paikallisia ohjeita.

Yleistä............................................... 195

Turvaohjeita ..................................... 195

Käyttöönotto ........................... 196 - 197

Painikkeet............................... 198 - 200

Laitteen käyttö ....................... 200 - 203

CD-Vaihdin .............................. 204 - 206

Viritin ....................................... 206 - 208

Kasettidekki ........................... 209 - 210

AUX ................................................... 210

Karaoke ............................................ 210

Tallennus ................................. 211 - 212

Kello .................................................. 213

Ajastin ..................................... 213 - 214

Uniajastain ...................................... 214

Hoito.................................................. 214

Tekniset Tiedot ................................ 215

Tarkistusluettelo............................. 216

Valmistuslupa

Dolby B NR -järjestelmä ja kaksois-D-

tunnus ovat Dolby Laboratories Licensing

Corporationin tavaramerkkejä.

Valmistettu Dolby Laboratories Licensing

Corporationin luvalla.

Tarvikkeet

(Mukana)

– Kauko-ohjain

– Paristot (2 x AA) kauko-ohjaimeen

– AM-kehäantenni

– ULA-antenni

– Verkkojohto

Turvaohjeita

• Tarkista ennen laitteen käyttöä, että

arvokilvessä mainittu käyttöjännite (tai

jännitteenvalitsimen asetus) vastaa

paikallista verkkojännitettä. Ellei se

vastaa, kysy neuvoa myyjältä. Arvokilpi

on laitteen takapaneelissa.

•Älä siirtele laitetta silloin kun virta on

kytketty.

• Aseta laite tukevalle alustalle (esim.

kirjahyllyyn).

• Varmista, että laitteen ympärille jää

riittävästi tilaa ilmanvaihdolle, ettei laite

kuumene liikaa.

• Laitteessa on sisäänrakennettu

ylikuumenemissuoja.

• Suojaa laite kosteudelta, sateelta,

hiekalta ja liialta kuumuudelta.

•Älä missään tapauksessa yritä itse

korjata laitetta, muuten takuu lakkaa

olemasta voimassa!

• Jos laite tuodaan kylmästä lämpimään

huoneeseen tai sitä pidetään kosteassa

tilassa, kosteus voi kondensoitua

lukupään linssiin. Jos näin käy, CD-

soitin ei toimi normaalisti. Jätä

laitteeseen virta noin tunniksi ilman että

syötät levyä, kunnes laite toistaa taas

normaalisti.

• Sähköstaattinen purkaus voi aiheuttaa

yllättäviä ongelmia. Tarkista häviävätkö

ongelmat, jos irrotat verkkojohdon

pistorasiasta ja yhdistät takaisin

muutaman sekunnin kuluttua.

• Huom. Toiminnanvalitsin on

kytketty toisiopuolelle, eikä se

kytke laitetta irti sähköverkosta.

Sisäänrakennettu verkko-osa on

kytkettynä sähköverkkoon aina

silloin, kun pistoke on

pistorasiassa.

• Laite ei saa olla alttiina tippu-tai

roiskevedelle.

• Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla

kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla

tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle

näkymättömälle lasersäteilylle.

Untitled-26 12/12/00, 4:31 PM195

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
YLEISTÄ TURVAOHJEITA Yleistä ............................................... 195 Yleistä Valmistuslupa • Arvokilpi (johon on merkitty sarjanumero) on laitteen takapaneelissa. • Tallennus on sallittua tekijänoikeuslaissa mainituin rajoituksin. • Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön radiohäiriösuojausta koskevat vaatimukset. Dolby B NR -järjestelmä ja kaksois-Dtunnus ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporationin luvalla.
PAGE 2
KÄYTTÖÖNOTTO Kytkennät STANDBY ON SU BW O OFER LEVEL CONT RO L MIN MAX CUT OFF FREQUENCY H I G H P OW E R S U B WO O F E R 60Hz 150Hz F AUDIO OUT E G D AUDIO IN B DIGITAL OUT A SUBWOOFER OUT L R AUX IN L R LINE OUT FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA Suomi L FRONT + AC MAINS ~ R L – – R + H C 196 Untitled-26 196 12/12/00, 4:31 PM 3139 116 18685
PAGE 3
KÄYTTÖÖNOTTO Voit myös asentaa lisäkaiuttimet erilleen laitteesta (esim. toiseen huoneeseen) ilman, että pitkiä johtoja tarvitsee vetää huoneiden poikki. Voit laittaa lisäkaiuttimia niin monta kuin haluat, kunhan ne kaikki toimivat samalla radiotaajuudella. Yhdistä radiotaajuuslähetin liitäntöihin LINE OUT. Aseta aktiivikaiuttimet haluamaasi paikkaan. Muista noudattaa aktiivikaiuttimien mukana olevia ohjeita.
PAGE 4
PAINIKKEET $ # DISC CHANGE % OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 3CD @ CHANGER ^ ! & 0 2 VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON 1 9 8 DBB DOLBY B NR SOUND CONTROL DISPLAY RDS/ RDS CD TEXT CLOCK/ TIMER NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE TAPE TAPE 1 • 2 AUX CDR ▲ TE E EN R OR M 7 MAX SOUND A.
PAGE 5
Laitteen ja kauko-ohjaimen painikkeet 1 STANDBY ON – laitteen kytkeminen toimintaan tai valmiustilaan. – EASY SET -toiminnon käyttö. 2 LOW POWER STANDBY -ledi – merkkivalo palaa, kun laite on vähän tehoa vaativassa valmiustilassa. 3 JOG – taajuuskorjauksen näytön valinta. – digitaalisen äänitoiminnon valinta. Ensin on valittava DSC-toiminto. – Personal Sound -tason valinta. Ensin on valittava Personal Sound -toiminto. – VEC toiminnon valinta. Ensin on valittava VEC-toiminto. 4 ; – kuulokeliitäntä.
PAGE 6
LAITTEEN KÄYTTÖ § – ≥ – • ª Suomi VOLUME äänenvoimakkuuden säätö. OPEN dekin 2 kasettipesän avaus. DEKKI 2 INTERACTIVE SOUND STUDIO DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) – äänitoiminnon valinta: OPTIMAL, TECHNO, ROCK, CLASSIC, VOCAL tai JAZZ.
PAGE 7
LAITTEEN KÄYTTÖ Easy Set -toiminto EASY SET -toiminnolla voit tallentaa muistiin automaattisesti kaikki kuultavissa olevat radioasemat ja RDS-asemat. 1 Pidä painiketta STANDBY ON (vain laitteessa) painettuna 5 sekuntia laitteen ollessa valmiustilassa tai esittelytoiminnossa. ™ Näytössä näkyy “EASY SET” ja sen jälkeen “TUNER” ja sitten “AUTO”. ™ Laite alkaa hakea kaikkia RDSasemia ja sen jälkeen vastaavasti ULA-, KA- ja PA-alueen asemia.
PAGE 8
LAITTEEN KÄYTTÖ Voit muuttaa JOG-säätimellä kaikkia muita digitaalisia ääniasetuksia paitsi CLASSIC:ia. Äänen säätö Äänenvoimakkuuden säätö Säädä äänentaso suuremmaksi tai pienemmäksi säätimellä VOLUME. Kuuntelu kuulokkeella Yhdistä kuulokepistoke laitteen edessä olevaan liitäntään ;. Kaiuttimet lakkaavat toimimasta. AUTOMAATTINEN DIGITAALINEN ÄÄNENSÄÄTÖ • Pidä painiketta DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) painettuna noin 5 sekuntia.
PAGE 9
LAITTEEN KÄYTTÖ HOLD Toiminnolla voidaan simuloida LP-levyn rahinaa ja se toimii vain CD-toistossa. • Tallenna muut omat asetukset toistamalla vaiheet 1 - 5. Säädä tehosteen SURF, STROBE, PAN tai HOLD valinnan jälkeen nopeus kääntämällä säädintä JOG. SURF Toiminnolla voidaan simuloida merenaaltojen ääntä, aivan kuin musiikki surffaisi laineilla. • Paina painiketta SURF. ™ Näytössä näkyy “SURF XX”.
PAGE 10
CD-VAIHDIN DISC CHANGE CD-teksti (vain FW870C) OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 On mahdollista tietää mikä levy ja mikä sen kappale valitaan tai toistetaan käytettäessä tätä varten koodattuja CDlevyjä. 3CD CHANGER VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ TE E EN R OR M PLAY • SIDE MAX SOUND A.
PAGE 11
CD-VAIHDIN • Jos painat painiketta ¡ kerran, toisto hyppää saman kappaleen alkuun ja jatkuu uudelleen alusta. Levyjen vaihto Tietyn kohdan haku toistossa Voit vaihtaa 2 ulointa levyä samaan aikaan kun sisin kolmas levy toistuu tai on pysäytetty. • Pidä painiketta à tai á painettuna, kunnes haettu kohta löytyy. ™ Äänenvoimakkuus pienenee. • Toisto palautuu normaaliksi, kun painike à tai á vapautetaan. 1 Paina painiketta DISC CHANGE. ™ Levypesä tulee esiin. 2 Vaihda vasemmalla ja oikealla olevat levyt.
PAGE 12
CD-VAIHDIN VIRITIN Suomi Kaikkien levyjen ja kappaleiden satunnaistoisto 1 Paina painiketta SHUFFLE. ™ Näytössä näkyy “SHUFFLE”. ™ Näyttöön syttyy ilmaisin SHUFFLE, satunnaisesti valittu levy ja kappale. • Levyt ja kappaleet toistetaan nyt satunnaisessa järjestyksessä niin kauan, kunnes painetaan painiketta STOP•CLEAR 9. • Jos painat satunnaistoiston aikana painiketta SHUFFLE, sama kappale tai kaikki levyt toistetaan yhä uudelleen. ™ Näytössä näkyy “TRACK” ja “ALL”.
PAGE 13
VIRITIN Huom.: – Voit peruuttaa automaattisen ohjelmoinnin painikkeella PROGRAM tai STOP•CLEAR 9 (vain laitteessa). – Jos haluat säilyttää osan pikavalinnoista, esim. pikavalinnat 1-9, valitse pikavalinta 10 ennen kuin käynnistät automaattisen ohjelmoinnin: nyt vain pikavalinnat 10-40 ohjelmoidaan. Manuaalinen ohjelmointi 1 Paina painiketta TUNER (BAND). 2 Valitse painikkeella TUNER (BAND) aaltoalue: FM, MW tai LW. 3 Paina painiketta PROGRAM alle yksi sekunti. ™ Ilmaisin PROGRAM alkaa vilkkua.
PAGE 14
VIRITIN NEWS/TA-painikkeen toimintaa vaihtuu seuraavasti: NEWS ™ TA ™ OFF ™ NEWS Suomi NEWS- tai TA-toiminnon kytkentä 1 Valitse NEWS-toiminto painamalla painiketta NEWS/TA. ™ Näytössä näkyy NEWS-ilmaisin ja “NEWS”. • Jos haluat valita TA-toiminnon, paina uudelleen painiketta NEWS/TA. ™ Näytössä näkyy TA-ilmaisin ja “TA”. 2 Kun NEWS- tai TA-toiminto on valittu. • Laite hakee 5 ensimmäistä pikavalittavaa RDS-asemaa ja odottaa kunnes News PTY (ohjelmatyyppi) tai TA-signaali kuuluu joltain näiltä asemilta.
PAGE 15
KASETTIDEKKI MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE TAPE TAPE 1 • 2 AUX CDR ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.REV PRESET ▲ DU (HS B D) MIC LEVEL REC DSC PERSONAL SURF PAN STROBE VEC HOLD DBB MIC VOLUME JO G INTERACTIVE SOUND STUDIO Kasetin toisto Automaattinen suunnanvaihto 1 Valitse TAPE-toiminto painikkeella TAPE (TAPE 1•2).
PAGE 16
AUX Huom.: – Pikakelattaessa nauhaa ohjelmalähteen voi vaihtaa (esim. CD, TUNER tai AUX). – Tarkista ja kiristä löystynyt nauha ennen käyttöä kynän avulla. Löysä nauha voi juuttua tai katketa koneistoon. – C-120-kasetin nauha on hyvin ohut ja vahingoittuu helposti. Emme suosittele sen käyttöä tässä laitteessa. – Säilytä kasetteja huoneenlämmössä äläkä pidä niitä lähellä magneettikenttiä (esim. muuntajaa, tv:tä ja kaiuttimia).
PAGE 17
TALLENNUS MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.REV PRESET ▲ DU (HS B D) MIC LEVEL REC DSC PERSONAL SURF PAN STROBE VEC HOLD DBB MIC VOLUME JO G INTERACTIVE SOUND STUDIO CD-levyn tahdistettu tallennus 1 Syötä tyhjä kasetti dekkiin 2 ja levy levypesään. 2 Valitse CD-toiminto painikkeella CD.
PAGE 18
TALLENNUS Kasettien kopiointi (dekistä 1 Suomi 212 dekkiin 2) 1 Valitse dekki 2 painikkeella TAPE (TAPE 1•2). 2 Syötä äänitetty kasetti dekkiin 1 ja tyhjä kasetti dekkiin 2. ™ Varmista että dekin 1 kasetin täysi kela on vasemmalla puolella. 3 (Vain dekissä 2) Valitse toistosuunta painamalla kaukoohjaimesta painiketta SIDE. 4 Valitse normaali kopiointinopeus painamalla painiketta DUB (HSD) kerran tai pikakopiointi painamalla painiketta kaksi kertaa (2 sekunnin kuluessa).
PAGE 19
AJASTIN VEC MINI HIFI SYSTEM MAX STANDBY ON DBB SOUND CONTROL DISPLAY CLOCK/ TIMER DOLBY B NR RDS/ RDS CD TEXT NEWS/TA NEWS! PROG CD CD1 • 2 • 3 TUNER BAND SEARCH • TUNING STOP • CLEAR PLAY • SIDE AUX CDR TAPE TAPE 1 • 2 ▲ TE E EN R OR M MAX SOUND A.REV PRESET ▲ DU (HS B D) MIC LEVEL REC DSC PERSONAL SURF PAN STROBE VEC HOLD DBB MIC Ajastimen asetus VOLUME JO G Huom.
PAGE 20
AJASTIN UNIAJASTIN HOITO Ajastimen pysäytys 1 Paina painiketta CLOCK /TIMER vähintään 2 sekuntia. 2 Pysäytä ajastimen toiminta laitteesta painikkeella 9. ™ Ajastimen toiminta on nyt katkaistu. ™ Näytössä näkyy “OFF” ja ilmaisin TIMER häviää. Uniajastimen asetus (vain kauko- Hoito ohjaimessa) Toiminnon avulla voi asettaa tietyn aikajakson, jonka jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. • Valitse aikajakso painamalla kaukoohjaimesta toistuvasti painiketta SLEEP TIMER.
PAGE 21
TEKNISET TIEDOT VAHVISTIN Lähtöteho (1) FW830C ................................................... 2 x 200 W MPO/ 2 x 100 W RMS, 6 Ω, 1 kHz, THD 10% FW870C ................................................... 2 x 260 W MPO/ 2 x 130 W RMS, 6 Ω, 1 kHz, THD 10% Signaali-kohinasuhde .................................... ≥ 75 dBA (IEC) Taajuusvaste ....................................... 40 – 20 000Hz, ±3 dB Tuloherkkyys AUX/CD-R In .......................................................... 650 mV Mikrofoni ......
PAGE 22
TARKISTUSLUETTELO Varoitus! Älä missään tapauksessa yritä itse korjata laitetta, sillä takuu lakkaa silloin olemasta voimassa. Älä avaa kautettam ettet saa sähköiskua. • CD-levy on hyvin naarmuinen tai likainen. ™ Vaihda tai puhdista levy. • Jos laitteeseen tulee vika, tarkista alla mainitut seikat ennen kuin toimitat laitteen huoltoon. • Ellei vika korjaannu näillä keinoilla, kysy neuvoa myyjältä tai asiakaspalvelusta. Huono radiovastaanotto. • Signaali on liian heikko. ™ Säädä antenni.