Register your product and get support at FWM387/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok FWM387_DFU_ENG_12.
Inhoudsopgave 2 Veiligheid Verklaring 2 3 2 Uw mini-HiFi-systeem Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Aan de slag De luidsprekers aansluiten De FM-antenne aansluiten De MW-antenne aansluiten Stroom aansluiten De afstandsbediening voorbereiden Radiozenders automatisch installeren De klok instellen Inschakelen 4 Afspelen 5 5 5 6 8 10 10 10 10 11 11 12 12 12 13 Afspelen vanaf disc 13 Afspelen vanaf USB 13 Cassette afspelen 14 Muziek van een e
1 Belangrijk Veiligheid a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
of de Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. r Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn. pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. Verklaring Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd.
Pb Win inlichtingen in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Met het oog op het milieu Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
2 Uw mini-HiFisysteem Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.Philips.com/ welcome.
Overzicht van het apparaat a Klep van discstation b DISPLAY • Hiermee selecteert u scherminformatie. c ALBUM/PRESET+/• Hiermee gaat u naar het vorige/ volgende album. • Hiermee selecteert u een voorkeurzender. • Hiermee past u de tijd aan. • Hiermee selecteert u de 12-uurs- of 24-uursindeling. d • Hiermee kunt u het afspelen beëindigen of een programma wissen. e MODE • Hiermee selecteert u herhaald afspelen of afspelen in willekeurige volgorde.
h DBB/IS • Hiermee schakelt u dynamische basversterking in of uit. • Hiermee schakelt u Incredible Surround in of uit. i MAX SOUND • Hiermee schakelt u de directe versterking van het geluid in of uit. j USB DIRECT • Ingang voor een USB-apparaat voor massaopslag. k MP3 LINK • Audio-invoeraansluiting (3,5 mm) voor een extern audioapparaat. l Gebruik van het cassettedeck • Hiermee start u het opnemen. • Hiermee start u het afspelen. • / Hiermee kunt u snel terugspoelen/ vooruitspoelen.
Overzicht van de afstandsbediening c RDS • Hiermee selecteert u RDSuitzendinformatie. d MODE • Hiermee selecteert u herhaald afspelen of afspelen in willekeurige volgorde. e MAX • Hiermee schakelt u de directe versterking van het geluid in of uit. / f • Hiermee zoekt u in een track, op een disc of op een USB-apparaat. Stem af op een radiozender. • / g • • Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende track. Hiermee past u de tijd aan. h DSC • Hiermee selecteert u een vooraf ingestelde equalizerinstelling.
n DISPLAY/CLOCK • Hiermee selecteert u scherminformatie. • Hiermee stelt u de klok in. o VOL +/• Hiermee past u het volume aan. p DBB/IS • Hiermee schakelt u dynamische basversterking in of uit. • Hiermee schakelt u Incredible Surround in of uit. q • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. r VAC • Hiermee selecteert u een op sfeer gebaseerde equalizerinstelling. s SLEEP • Hiermee stelt u de sleeptimer in. N e derl and s t TIMER • Hiermee stelt u de wektimer in. NL FWM387_DFU_NLD_12.
3 Aan de slag 1 2 Let op • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product. Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich op de achterkant van het apparaat.
2 Sluit de MW-loopantenne aan op de MW-aansluiting op de achterkant van het apparaat. 1 Sluit het netsnoer aan op: • het apparaat; • het stopcontact. De afstandsbediening voorbereiden Opmerking Stroom aansluiten • Ontploffingsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in vuur. De batterij van de afstandsbediening vervangen: 1 2 3 Open het klepje van het batterijcompartiment. Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.
Radiozenders automatisch installeren Als u het apparaat inschakelt en er geen radiozenders zijn opgeslagen, dan begint het apparaat automatisch met het opslaan van radiozenders. 1 2 Sluit het apparaat aan op netspanning. » [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatisch installeren - druk op de afspeelknop) wordt weergegeven. Druk op op het apparaat om de installatie te starten. » [AUTO] (automatisch) wordt weergegeven. » Het apparaat slaat radiozenders met voldoende signaalsterkte automatisch op.
4 Afspelen Afspelen vanaf USB Afspelen vanaf disc 1 Druk op DISC 1/2/3 om de discbron te selecteren. 2 Druk op het apparaat op OPEN/CLOSE om het discstation te openen. 3 Plaats maximaal twee discs met het etiket naar boven in de disclade. • Als u de derde disc wilt plaatsen, drukt u op het apparaat op DISC CHANGE om de disclade te draaien. Opmerking • Controleer of het USB-apparaat audiobestanden met 2 1 1 2 4 5 Druk op het apparaat op OPEN/CLOSE om het discstation te sluiten.
Cassette afspelen Opmerking • Wanneer u een cassette afspeelt of opneemt, kan de geluidsbron niet worden gewijzigd. 1 2 3 4 5 Druk op TAPE op het apparaat om de cassettebron te selecteren. Trek aan OPEN op het voorpaneel om het afdekklepje van de cassettedecktoetsen te openen. Druk op om de klep van het cassettedeck te openen. Plaats de cassette met de open zijde omlaag en de volle spoel aan de linkerkant. Druk op om het afspelen te starten. • Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten.
5 Afspeelopties 4 Herhalen en in willekeurige volgorde afspelen 5 1 2 Druk herhaaldelijk op MODE om een van de volgende opties te selecteren: • : de huidige track wordt herhaaldelijk afgespeeld. • : alle tracks worden herhaaldelijk afgespeeld. • : alle tracks worden herhaaldelijk in willekeurige volgorde afgespeeld. • : alle tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. Herhaal de stappen 2 en 3 om alle tracks die u wilt programmeren te selecteren en op te slaan.
6 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen Opmerking • MAX Sound en DSC (Digital Sound Control) kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd. • • • • Basversterking inschakelen Voor iedere DSC-instelling wordt automatisch de beste DBB-instelling (Dynamic Bass Enhancement) gegenereerd. U kunt handmatig de DBB-instelling selecteren die het beste aansluit op uw luisteromgeving. 1 Het volumeniveau aanpassen 1 Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het volume te verhogen of te verlagen.
7 Naar de radio luisteren Radiozenders handmatig programmeren Afstemmen op een radiozender 1 1 2 Druk herhaaldelijk op TUN om FM of MW te selecteren. Houd / langer dan 2 seconden ingedrukt. » [SEARCH] (zoeken) wordt weergegeven. U kunt maximaal 40 voorkeurzenders programmeren. 2 3 » De radio wordt automatisch afgestemd op een zender met een sterk ontvangstsignaal. 3 Herhaal stap 2 om op meer zenders af te stemmen.
FM-zenders met RDS Radio Data System (RDS) is een service die extra uitzendinformatie meestuurt met FMzenders. Als u naar een FM-zender met RDS-signaal luistert, wordt “RDS” weergegeven. RDS-informatie weergeven 1 18 Voor een FM-zender met RDS drukt u herhaaldelijk op RDS om verschillende uitzendgegevens weer te geven. NL FWM387_DFU_NLD_12.
Opmerking 2 3 4 • Gebruik bij het opnemen alleen “normale” cassettes • (IEC type I) tapes waarvan de schrijfbeveiligingsnokjes (tabs) niet zijn verwijderd. Wanneer u een cassette afspeelt of opneemt, kan de geluidsbron niet worden gewijzigd. Druk op om het afspelen van de disc te onderbreken. Plaats een cassette. Druk op om de opname te starten. » Het afspelen van de disc wordt automatisch hervat. • • Automatisch opnemen van CD naar cassette 1 2 3 4 5 6 Selecteer de disc-bron. Plaats een disc.
9 Andere functies Tip • Als disc of USB als bron is geselecteerd en het audiobestand niet kan worden afgespeeld, wordt automatisch de tuner geactiveerd. De wekmtimer instellen Dit apparaat kan worden gebruikt als wekker. De disc, de radio of het USB-apparaat wordt geactiveerd om af te spelen op een vooraf vastgesteld tijdstip. 1 2 3 4 5 6 7 8 Controleer of u de systeemklok correct hebt ingesteld.
10 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• USB-flashspelers (USB 2.0 of USB 1.1) • geheugenkaarten (er is wel een aanvullende kaartlezer vereist voor gebruik in combinatie met dit apparaat). Ondersteunde bestandsindelingen: • USB of geheugenbestandsformaten FAT12, FAT16, FAT32 (sectorformaat: 512 bytes) • MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): 32-320 kbps en variabele bitsnelheid • WMA versie 9 of eerder • Mappen met maximaal 8 niveaus • Aantal albums/mappen: maximaal 99 • Aantal tracks/titels: maximaal 999 • ID3-tag versie 2.
Koppen en doorvoer van het cassettedeck reinigen • Reinig voor een goede opname- en afspeelkwaliteit de koppen A , de windassen B en aandrukrollen C na elke 50 uur gebruik van het cassettedeck. • Gebruik een wattenstaafje dat licht bevochtigd is met een reinigingsmiddel of alcohol. U kunt de koppen ook reinigen door eenmaal een reinigingscassette af te spelen. De koppen demagnetiseren • Gebruik een demagnetiserende cassette die verkrijgbaar is bij uw dealer. N e derl and s • NL FWM387_DFU_NLD_12.
11 Problemen oplossen Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips: (www.philips.com/welcome).
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: FWM387_BOOK1.