Register your product and get support at FWM387/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok FWM387_DFU_ENG_12.
Innehållsförteckning Säkerhet Meddelande 2 Ditt mini-HiFi-system Inledning Det här finns i förpackningen Översikt över huvudenheten Översikt över fjärrkontrollen 3 Komma igång Ansluta högtalarna Ansluta FM-antennen Ansluta MW-antennen Ansluta strömmen Förbereda fjärrkontrollen Automatisk inställning av radiokanaler Ställa in klockan Slå på 4 Uppspelning Spela upp skiva Spela upp från USB Spela upp kassett Spela upp från en extern enhet 5 Alternativ för uppspelning Repeterad eller slumpvis uppspelning Pr
1 Important Säkerhet a Läs de här instruktionerna. b Behåll de här instruktionerna. c Läs och ta till dig varningstexten. d Följ samtliga instruktioner. e Använd inte apparaten i närheten av vatten. f Rengör endast med torr trasa. g Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
Varning • Ta aldrig bort höljet från apparaten. • Smörj aldrig någon del av apparaten. • Placera aldrig apparaten ovanpå någon annan elektrisk utrustning. • Skydda apparaten mot direkt solljus, öppna lågor och värme. Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas. Symbolen med en överkryssad soptunna som fi nns på produkten innebär att produkten följer EU-direktivet 2002/96/EC: • Titta aldrig rakt in i laserstrålen i apparaten.
Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att dela upp i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar, skyddande skumskiva). Systemet består av material som kan återvinnas och återanvändas om det monteras isär av ett specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna för kassering av förpackningsmaterial, använda batterier och gammal utrustning.
2 Ditt mini-HiFisystem Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din nya produkt på www.Philips.com/ welcome.
Översikt över huvudenheten a Lucka till skivfack b DISPLAY • Välj visningsinformation. c ALBUM/PRESET+/• Hoppa till föregående/nästa album. • Välj en snabbvalskanal. • Justera tiden. • Välj mellan 12- och 24-timmarsvisning. d • 6 Stoppa uppspelning eller ta bort ett program. e MODE • Välj repeterad eller slumpvis uppspelning. f • Slå på enheten, koppla om till standbyläge eller till Eco Powervänteläge.
i MAX SOUND • Aktivera/avaktivera omedelbar ljudförstärkning. j USB DIRECT • Uttag för USB-masslagringsenhet. k MP3 LINK • Ljudingång (3,5 mm) för extern ljudenhet. l Användning av kassettdäck • Börja spela in. • Börja kassettuppspelning. • / Snabbspolning framåt/bakåt av kassetten. • Stoppa kassettuppspelningen eller öppna kassettluckan. • Pausa kassettuppspelningen eller inspelningen. u OPEN/CLOSE • Öppna eller stäng skivfacket. v PROG • Programmera spår. • Programmera radiokanaler.
Översikt över fjärrkontrollen d MODE • Välj repeterad eller slumpvis uppspelning. e MAX • Aktivera/avaktivera omedelbar ljudförstärkning. / f • Sök i ett spår, på en skiva eller en USB-enhet. Ställ in en radiokanal. • / g • • Hoppa till föregående/nästa spår. Justera tiden. h DSC • Välj en förinställd equalizerinställning. i • Stoppa uppspelning eller ta bort ett program. j ALB/PRESET+/• Hoppa till föregående/nästa album. • Välj en snabbvalskanal. • Justera tiden. k MUTE • Stäng av volymen.
q • Starta eller pausa skivuppspelning. r VAC • Välj en omgivningsbaserad equalizerinställning. s SLEEP • Ställ in insomningstimern. S ve n ska t TIMER • Ställ in larmtid. SV FWM387_BOOK1.
3 Komma igång • • Var försiktig 3 Sätt in de högra högtalarkablarna i “ R” och de vänstra i “ L”. Sätt i de röda och blå kablarna i “+” och de svarta kablarna i “-”. Släpp uttagsspärren. • Genom att använda kontrollerna eller justera funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning. Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd.
Ansluta strömmen 2 3 Sätt i 2 batterier av typen AAA med polerna (+/-) åt rätt håll enligt markeringen. Stäng batterifacket. 3 1 2 Kommentar • Om du inte tänker använda fjärrkontrollen på länge tar • Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen • motsvarar den spänning som ställts in på spänningsväljaren på enhetens baksida. Innan du ansluter nätkabeln ser du till att alla andra anslutningar har gjorts. Kommentar • Typplattan sitter på baksidan av huvudenheten.
Ställa in klockan Slå på 1 1 2 3 4 5 6 Tryck på DISPLAY/CLOCK i standbyläge för att aktivera tidsinställningsläget. » Tiden visas i 12- eller 24-timmarsformat. Tryck upprepade gånger på ALB/ PRESET+/- för att välja 12- eller 24-timmarsvisning. Växla till standbyläge: 1 Bekräfta genom att trycka på DISPLAY/ CLOCK . » Tidssiffrorna visas och börjar blinka. Tryck på ALB/PRESET+/- för att ställa in timmarna. Tryck på / för att ställa in minuterna. Bekräfta genom att trycka på DISPLAY/ CLOCK .
4 Uppspelning Spela upp från USB Spela upp skiva 1 2 Tryck på DISC 1/2/3 och välj skivkälla. Tryck på OPEN/CLOSE på huvudenheten så öppnas skivfacket. 3 Sätt i upp till två skivor i skivfacken, med etiketten vänd uppåt. • Om du vill sätta i en tredje skiva trycker du på DISC CHANGE på huvudenheten för att rotera skivfacket. Kommentar • Kontrollera att USB-enheten innehåller 2 4 5 1 Tryck på OPEN/CLOSE på huvudenheten för att stänga skivfacket. Tryck på när du vill starta uppspelningen.
Spela upp kassett Kommentar • När du spelar upp eller spelar in på en kassett kan ljudkällan inte ändras. 1 2 3 4 5 14 Om du vill välja en kassett som källa trycker du på TAPE på fjärrkontrollen. Spela upp från en extern enhet Du kan också lyssna på en extern ljudenhet via enheten. 1 2 Tryck på OPEN på frontpanelen så öppnas locket till kassettknapparna. Öppna kassettluckan genom att trycka på . Sätt i bandet med den öppna sidan nedåt och med den fulla spolen till vänster.
5 Alternativ för uppspelning 5 • Repeterad eller slumpvis uppspelning 1 2 Tryck på MODE flera gånger och välj: • : det aktuella spåret spelas upp flera gånger. • : alla spår spelas upp flera gånger. • : alla spår spelas upp slumpmässigt och flera gånger. • : alla spår spelas upp slumpmässigt. Tryck på och spela upp de programmerade spåren. » Under uppspelning visas [PROG] (programmera). Ta bort de programmerade spåren genom att i stoppläget trycka på .
6 Justera volymnivån och ljudeffekten Förstärka basen Den bästa DBB-inställningen (Dynamic Bass Enhancement) genereras automatiskt för varje DSC-val. Du kan manuellt välja den DBBinställning som bäst passar ljudmiljön. 1 Kommentar • MAX Sound och DSC (Digital Sound Control) kan inte aktiveras samtidigt. Justera volymnivån 1 Under uppspelning trycker du på VOL +/för att öka/sänka ljudnivån. 1 Du kan förbättra ljudet med en virtuell surroundljudeffekt.
7 Lyssna på radio 1 2 Tryck upprepade gånger på TUN för att välja FM eller MW. Håll / intryckt i minst 2 sekunder. » [SEARCH] (sök) visas. » Radion ställer automatiskt in en station med bra mottagning. 3 Upprepa steg 2 om du vill ställa in fler radiokanaler. • Om du vill ställa in en svag kanal trycker du på / flera gånger tills du hittar den bästa mottagningen. Programmera radiokanaler automatiskt Du kan programmera högst 40 snabbvalskanaler.
8 Inspelning 4 • Kommentar • Vid inspelning ska du endast använda “normala” • Tryck på så startas inspelningen. » Skivuppspelningen återupptas automatiskt. • kassetter (IEC typ I) och se till att skrivskyddsflikarna inte är trasiga. När du spelar upp eller spelar in på en kassett kan ljudkällan inte ändras. Gör en paus i inspelningen genom att trycka på . Tryck på samma knapp igen när du vill återgå. Avsluta inspelningen genom att trycka på .
9 Övriga funktioner Ställa in insomningstimern Enheten kan automatiskt växla till standbyläget efter en angiven tid. 1 Ställa in larmtid Enheten kan även användas som väckarklocka. Skivan, radion eller USB-enheten ställs in för att spela vid en angiven tid. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrollera att klockan går rätt. (se ‘Ställa in klockan’ på sidan 12) Tryck på DISC 1/2/3, TUN eller USB för att välja källa. Bekräfta genom att trycka på TIMER . » Tidssiffrorna visas och börjar blinka.
10 Produktinformation Radio Mottagningsområde FM: 87,5 – 108 MHz MW: 531 – 1 602 kHz Inställningsområde Kommentar • Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Format som kan användas: • USB- eller minnesfilformat FAT12, FAT16, FAT32 (sektorstorlek: 512 byte) • MP3-bithastighet (dataöverföringshastighet): 32–320 kbit/s och variabel bithastighet • WMA v9 eller tidigare • Kapslade kataloger upp till max. 8 nivåer • Antal album/mappar: max. 99 • Antal spår/titlar: max. 999 • ID3 tag v2.
11 Felsökning Varning • Ta aldrig bort höljet från apparaten. Försök aldrig att utföra några reparationer på egen hand. Då upphör garantin att gälla. Om det uppstår problem vid användningen av apparaten bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet kvarstår går du till Philips webbplats (www. philips.com/welcome). När du kontaktar Philips bör du ha både apparaten samt modell- och serienumret till hands. Ingen ström • Kontrollera att strömkabeln på enheten är korrekt ansluten.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: FWM387_BOOK1.