Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM400D CS Příručka pro uživatele HU Felhasználói kézikönyv DA Brugervejledning PL Instrukcja obsługi EL Εγχειρίδιο χρήσης RU Руководство пользователя FI book2.
Tartalomjegyzék 8 Termékadatok 1 Fontos! 2 2 2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere 4 4 4 5 6 Bevezetés A doboz tartalma A főegység áttekintése A távvezérlő áttekintése 3 Kezdő lépések Hangszórók csatlakoztatása Az FM-antenna csatlakoztatása.
1 Fontos! • Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése • • • A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében kérjük, ne távolítsa el a termék védőburkolatát. A felkiáltójel olyan funkciókra hívja fel a figyelmet, amelyek használatánál célszerű figyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat az üzemeltetési és karbantartási problémák megelőzéséhez.
Az akkumulátorok használata - VIGYÁZAT – Az akkumulátorszivárgás személyi sérülést, tárgyak/eszközök vagy magának a távvezérlőnek a károsodását okozhatja, ezért: Megfelelően helyezze be az akkumulátort, ügyeljen a távvezérlőn látható + és - jelölésekre. Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.). Vegye ki az akkumulátorokat, ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt.
2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
A főegység áttekintése n a m c l d k e j Ma g ya r b f i g h a • • A Hi-Fi rendszer bekapcsolása. Készenléti üzemmódba, vagy Eco Power készenléti módba kapcsolás. b ALBUM/PRESET +/• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. • Ugrás az előző/következő albumra. • Az iPod/iPhone menüben való navigálás. HU book2.
c • / Lejátszás leállítása vagy program törlése. Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. • d DISC • A lemezforrás kiválasztása. e iPod/iPhone • Az iPhone vagy iPod forrás kiválasztása. A távvezérlő áttekintése a b s c r q f Hangerőszabályzó • Hangerő beállítása. p g MP3 LINK • Külső audioeszköz csatlakoztatása. h iPod/iPhone dokkolóegység i USB DIRECT • USB-aljzat. j MP3 LINK/USB • MP3-csatlakozó/USB-forrás kiválasztása. d o n e m l k TUNER • Rádióforrás kiválasztása.
• • A Hi-Fi rendszer bekapcsolása. Készenléti üzemmódba vagy Eco Power készenléti módba kapcsolás. b OPEN/CLOSE • A lemeztálca kinyitása, illetve bezárása. c CD • A lemezforrás kiválasztása. d MP3 LINK/USB • MP3-csatlakozó/USB-forrás kiválasztása.. e DISP/MUTE • A hang elnémítása / a némítás kikapcsolása. • Aktuális adatok megjelenítése. f Számbillentyűzet • Zeneszám közvetlen kiválasztása lemezről. • Tárolt rádiócsatorna kiválasztása közvetlenül. g PROG/CLOCK SET • Idő beállítása.
3 Kezdő lépések Vigyázat •• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben Az FM-antenna csatlakoztatása. Csatlakoztassa a mellékelt FM-antennát a Hi-Fi rendszer hátulján található FM ANT aljzatba. leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet. A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el.
Vigyázat 2 A / gombbal válasszon a 12 vagy a 24 órás formátum közül. 3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a CLOCK SET gombot. »» Az órát jelző számjegyek villogni kezdenek. •• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik a hálózati kábel elején feltüntetett feszültséggel. •• Áramütésveszély! A hálózati kábelt minden esetben a csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. A kábelt tilos húzni.
4 Lejátszás Lejátszás iPod/iPhone készülékről Alapvető lejátszási műveletek Funkció A lejátszás leállítása A lejátszás szüneteltetése/ folytatása Műsorszámra ugrás Lejátszás közbeni keresés Album kiválasztása (MP3/WMA) Navigálás az iPod/iPhone menüben Műsorszám közvetlen kiválasztása Művelet nyomja meg a gombot. nyomja meg a gombot. nyomja meg a / gombot. tartsa lenyomva a / gombot, majd engedje fel a normál lejátszás folytatásához. nyomja meg a / gombot.
Zenehallgatás iPod/iPhone audioeszközökről 1 Helyezze az iPod/iPhone készüléket a dokkolóba. iPod/iPhone töltése Amikor a rendszert áramforráshoz csatlakoztatja, a dokkolt iPod/iPhone készülék tölteni kezd. Lejátszás USB-eszközről Megjegyzés •• Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz rendelkezik-e 1 2 2 3 Nyomja meg a iPod/iPhone gombot az iPod/iPhone forrás kiválasztásához. Megkezdődik a hanglejátszás az iPod/ iPhone készülékről.
5 Lejátszási opciók 2 Hangbeállítás Műsorszámok beprogramozása Lejátszás közben lehetősége van a hangerő beállítására és a hanghatások kiválasztására: Funkció A hangerő növelése vagy csökkentése Hang elnémítása vagy visszaállítása A hangerő azonnali megnövelésének bevagy kikapcsolása A dinamikus mélyhangkiemelés bevagy kikapcsolása Előre beállított hanghatás kiválasztása (FLAT, OPTIMAL, JAZZ, ROCK és TECHNO) Művelet Nyomja meg a VOL +/- gombot. Tartsa lenyomva a MUTE gombot két másodpercig.
FM-rádióállomásra hangolás Megjegyzés •• A jobb vétel érdekében húzza ki teljesen az FM rádióállomások kézi tárolása 1 2 3 FM-antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe. 4 A TUNER gombbal válassza ki az FMrádiót. 5 1 2 Tartsa nyomva az vagy gombot 2 másodpercig. »» A Hi-Fi rendszer automatikusan elvégzi egy megfelelő erősséggel fogható állomás behangolását. 3 További állomások behangolásához ismételje meg a 2. lépést.
7 Egyéb jellemzők Ébresztési időzítő beállítása Ez a Hi-Fi rendszer ébresztőóraként is használható. Az ébresztés forrásának választhat lemezt, rádiót, USB-eszközt vagy iPod/iPhonekészüléket. Megjegyzés •• Készenléti módban nyomja meg ismételten a TIMER gombot az időzítő be- vagy kikapcsolásához. •• Ha az ébresztési hangjelzés szól, a hangerő állítható a VOL +/- megnyomásával.
8 Termékadatok Megjegyzés Termékjellemzők Erősítő 60 W csatornánként x 4 63 - 14 000 Hz, ±3 dB > 55 dB Lemez Audio DAC Teljes harmonikus torzítás Frekvenciaátvitel H/Z arány 4 ohm Félvezető 12 cm / 8 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD 24 bit / 44,1 kHz 1% 63 Hz - 16 kHz >65 dBA [Hangolóegység] FM Hangolási tartomány Hangolórács Érzékenység - Mono, 26 dB H/Z arány - Sztereó, 46 dB H/Z arány Keresési szelektivitás Teljes harmonikus torzítás Jel-zaj arány 87,5 - 108 MHz 50 KHz <22 dBu <45 dBu <28 dBu
• Albumok / mappák száma: legfeljebb 999 • Zeneszámok / felvételek száma: legfeljebb 999 • ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változat • Unicode UTF8-kódolású fájlnév (maximális hosszúság: 128 byte) Nem támogatott formátumok: • Üres albumok: az üres albumok olyan albumok, amelyek nem tartalmaznak MP3-/WMA-fájlokat. Ezek nem jelennek meg a készülék kijelzőjén. • A készülék figyelmen kívül hagyja a nem támogatott formátumú fájlokat. Figyelmen kívül hagyja és nem játssza le például a .
Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support) Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
10 Megjegyzés Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék működtetésére vonatkozóan. Megjegyzés •• A típustábla a készülék alján található.
A Windows Media és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/ vagy más országokban. A készüléken a következő címke található: MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. FWM400D_12_UM_V3.