Register your product and get support at FWM400D www.philips.com/welcome EN User manual IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok book1.
Einstellen des Alarm-Timers Einstellen des Sleep-Timers 1 Wichtig 2 2 2 Ihr HiFi-Minisystem 4 4 4 5 6 Sicherheit Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Einstellen der Uhr Einschalten 4 Wiedergabe Grundlegende Wiedergabefunktionen Wiedergabe von CD Wiedergabe von iPod/iPhone Wiedergeben von USB Audiowiedergabe von einem externen
1 Wichtig • Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole • • • Der “Lichtblitz” steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das “Ausrufezeichen” markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
Auf das HiFi-System dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen). WARNHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden an der Fernbedienung führen kann: Setzen Sie die Batterien gemäß den Markierungen + und - in der Fernbedienung korrekt ein.
2 Ihr HiFiMinisystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
n a m D euts ch Geräteübersicht b c l d k e j f i g h a • • Einschalten des HiFi-Systems Wechseln in den Standby-Modus oder in den Eco Power-StandbyModus. b ALBUM/PRESET +/• Auswählen eines voreingestellten Radiosenders DE book1.
• Springen zum vorherigen/nächsten Album Navigieren durch das iPod/iPhoneMenü • c • / Stoppen der Wiedergabe oder Löschen eines Programms Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe • d DISC • Auswählen der Disc-Quelle Übersicht über die Fernbedienung a b s c r q e iPod/iPhone • Auswählen eines iPods/iPhones als Quelle p f Lautstärkeregler • Einstellen der Lautstärke g MP3 LINK • Anschließen eines externen Audiogeräts h Dock für iPod/iPhone d o n e m i USB DIRECT • USB-Buchse j MP3 LINK/USB •
• • Einschalten des HiFi-Systems Wechseln in den Standby-Modus oder in den Eco Power-StandbyModus. b OPEN/CLOSE • Öffnen oder Schließen des DiscFachs l VOL +/• Einstellen der Lautstärke m MAX • Ein-/Ausschalten der direkten Soundoptimierung n c CD • Auswählen der Disc-Quelle • • • /MENU Stoppen der Wiedergabe.
3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie die Lautsprecherkabel korrekt an die entsprechenden Eingänge an der Rückseite des HiFi-Geräts an.
Einstellen der Uhr 1 Achtung •• Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert am oberen Teil des Netzkabels übereinstimmt. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Netzkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. 2 3 Hinweis •• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. 4 Halten Sie im Standby-Modus die Taste CLOCK SET 2 Sekunden gedrückt.
4 Wiedergabe Wiedergabe von CD 1 Grundlegende Wiedergabefunktionen Funktion Um die Wiedergabe anzuhalten, Um die Wiedergabe zu unterbrechen/ fortzusetzen, Um einen Titel zu überspringen, Um während der Wiedergabe einen Suchlauf durchzuführen, Um ein Album auszuwählen (für MP3/WMA), Um durch das iPod/ iPhone-Menü zu navigieren, 2 Aktion drücken Sie die Taste . drücken Sie die Taste . drücken Sie / book1.indb Drücken Sie . »» Das Disc-Fach wird geöffnet.
Wiedergabe von Inhalten von einem iPod/iPhone 1 Setzen Sie das iPhone/den iPod korrekt in das Dock ein. Aufladen des iPods/iPhones Wenn das System an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das angeschlossene iPhone/der angeschlossene iPod aufgeladen. D euts ch Wiedergeben von USB Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist. 1 2 2 3 Drücken Sie iPod/iPhone, um iPod/ iPhone als Quelle auszuwählen. Starten Sie die Audiowiedergabe vom iPod/iPhone.
5 Wiedergabeoptionen 2 Anpassen von Toneinstellungen Programmieren von Titeln Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke einstellen und Soundeffekte auswählen: Funktion Erhöhen/Verringern der Lautstärke Stummschaltung ein/aus Ein-/Ausschalten der direkten Soundoptimierung Aktivieren/Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung. Auswählen eines voreingestellten Soundeffekts (FLAT, OPTIMAL, JAZZ, ROCK, und TECHNO) 1 12 book1.indb 1 2 Drücken Sie die Taste DBB.
Einstellen eines UKWRadiosenders Hinweis •• Für einen besseren Empfang ziehen Sie die UKW-Antenne vollständig aus, und richten Sie sie aus. 1 Drücken Sie TUNER, um die UKWTuner-Quelle auszuwählen. 2 Halten Sie / 2 Sekunden lang gedrückt. »» Das HiFi-System wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke. 3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen. So wählen Sie einen Sender manuell aus: 1 Drücken Sie wiederholt / , bis Sie einen optimalen Empfang haben.
7 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses HiFi-System kann als Wecker verwendet werden. Als Alarmquelle können Sie Disc, Tuner, USB oder iPod/iPhone auswählen. Hinweis •• Drücken Sie im Standby-Modus wiederholt die Taste TIMER, um den Alarm-Timer zu aktivieren/deaktivieren. •• Wenn der Alarm ertönt, können Sie die Lautstärke einstellen, indem Sie VOL +/drücken.
Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung Frequenzgang Signal/RauschVerhältnis Tuner UKW Empfangsbereich Abstimmungsbereich Empfindlichkeit – Mono, 26 dB S/N Ratio – Stereo, 46 dB S/N Ratio Abstimmschärfe Klirrfaktor Signal-Rauschverhältnis 87,5 – 108 MHz 50 KHz < 22 dBu < 45 dBu < 28 dBu <3% > 45 dB D euts ch 8 Produktinformationen Lautsprecher Lautsprecherimpedanz 4 Ohm 60 W pro Kanal (4 x) 63 – 16.
Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Unterstützte MP3-DiscFormate Kompatible USB-Geräte: • USB-Flash-Speicher (USB 2.0 oder USB 1.1) • USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.
Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modellund Seriennummer verfügbar ist.
10 Hinweis Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. D euts ch Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: DE book1.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. FWM400D_12_UM_V3.