Sempre perto para ajudá-lo Registre seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Sumário 1 Importante Segurança Aviso 2 Seu Mini Hi-Fi System Introdução Conteúdo da caixa Visão geral do controle remoto 3 Conectar Conectar a antena FM Conectar a antena AM Conectar as caixas acústicas Conectar LED Conectar à rede elétrica 4 Primeiros passos Preparar o controle remoto Instalar estações de rádio automaticamente Ajustar o relógio Ligar 2 2 3 4 4 4 6 8 8 8 8 9 9 11 11 11 11 12 13 Reproduzir um disco 13 Reproduzir conteúdo do dispositivo USB 13 Opções de reprodução 14 7 Ouvir um dispo
1 Importante g Faça a instalação de acordo com as instruções do fabricante. Segurança h A instalação não deve ser feita perto de fontes de calor, como aquecedores, grades de passagem de ar quente, fogões ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que geram calor. Conheça os símbolos de segurança i Proteja o fio elétrico para que não seja pisado nem comprimido, principalmente na parte dos plugues e das tomadas elétricas e na parte em que os plugues e as tomadas saem do equipamento.
danos pessoais e materiais ou danos ao aparelho: • Instale as pilhas/baterias corretamente, conforme os símbolos + e - marcados no aparelho. • Não misture as pilhas/baterias (antigas com novas ou de carbono com alcalinas, etc.). • Remova as pilhas/baterias quando não utilizar o aparelho por um longo período. • As baterias/pilhas (conjunto de pilhas ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol ou fogo. o O equipamento não deve ser exposto a respingos.
2 Seu Mini Hi-Fi System Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar o suporte que a Philips oferece, registre seu produto em www.philips. com/welcome. Introdução Com este aparelho, você pode ouvir áudio de discos, dispositivos USB, dispositivos Bluetooth ou dispositivos externos. Também é possível curtir estações de rádio nele.
Visão geral da unidade principal M P 3 - C D P L AY B A C K v a b c DYNAMIC LIGHT d ',6& u 86% %7 t e d f 3& ,1 $8',2 ,1 781(5 f g h h 86% 3/$< i 86% 3/$< 5(& j k i $/%80 35(6(7 $/%80 35(6(7 3/$< 86% 3/$< 86% 86% '(/(7( 86% 5(&25' j s M i n i H i- F i S y s t e m F w t 9 2 0 0 l r m TECHNO S A MB A R OCK P OP n q o 0,& 92/ 0,& $8',2 ,1 3& ,1 0,& 92/ 0,& p p a • Abre ou fecha o carregador. b Display • Mostra o status.
• f Sai do processo de gravação, ajuste do relógio e timer ou estações de rádio de instalação automática. / No modo de disco/USB/Bluetooth, pula para a próxima faixa/faixa anterior. • No modo de disco/USB, faz a busca dentro de uma faixa. • Sintonizar uma estação de rádio. • g Botão de volume • Gire em sentido horário para aumentar o volume; gire em sentido anti-horário para diminuir o volume. h USB 1 PLAY/USB 2 PLAY/REC Entrada para dispositivo USB de armazenamento em massa. • Grava no USB.
f Visão geral do controle remoto • • a • b c d e t s r f No modo de disco/USB/Bluetooth, pula para a próxima faixa/faixa anterior. No ajuste do relógio, seleciona o formato de hora e ajusta as horas e os mi nutos. No ajuste do relógio, ajusta o despertador e a fonte de som. g PROG • Programa faixas. • Programa estações de rádio. h • q • g h p • i o j k n l m a / No modo de disco/USB, interrompe a reprodução. No modo de disco/USB, apaga programas.
p LIGHT • Ativa ou desativa o efeito de iluminação. q r • Inicia ou pausa a reprodução. • • / Ajusta a radiofrequência. Se estiver reproduzindo do disco/USB, faz a busca dentro de uma faixa. s USB DELETE • Exclui os arquivos de áudio armazenados em um dispositivo USB de armazenamento. t SLEEP/TIMER • Ajusta o timer. • Ajusta o despertador. • Ativa ou desativa o timer de desligamento automático/despertador.
3 Conectar 2 Conecte a antena de quadro AM à entrada AM na parte posterior da unidade principal. Ajuste a posição da antena para obter a melhor recepção. Conectar a antena FM Conectar a antena FM fornecida à entrada FM na parte posterior da unidade principal. Conectar a antena AM 1 Monte a antena de quadro AM.
Conectar as caixas acústicas Nota •• Para um som ideal, use somente as caixas acústicas fornecidas. •• Conecte somente caixas acústicas com impedância do mesmo nível ou superior ao das caixas acústicas fornecidas. Consulte a seção Especificações neste manual.
Conectar os subwoofers 5 Localize as entradas "SUB WOOFER" em azul na unidade principal. 6 Insira os conectores dos cabos dos subwoofers às respectivas entradas. 2 Conecte o plugue de energia AC à tomada. ANTENNA AM FM LED LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Conectar LED LED 5 LED 6 SPEAKERS 8 SUB WOOFER 8 REAR SPEAKERS 4 Cuidado •• Risco de danos ao produto! Verifique se a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão definida no seletor de tensão na parte posterior da unidade.
4 Primeiros passos Nota •• Se você não for usar o controle remoto durante um período longo, retire as pilhas. •• Não use combinações de pilhas novas e antigas ou de diferentes tipos. Cuidado •• As pilhas contêm substâncias químicas que exigem cuidados especiais em seu descarte. •• O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposição perigosa à radiação ou outras operações inseguras.
3 4 5 6 Pressione CLOCK para confirmar. »» Os dígitos do relógio são exibidos e começam a piscar. Pressione ALB/PRESET+/- para ajustar a hora. Pressione / para ajustar os minutos. Pressione CLOCK para confirmar. Dica •• Para exibir o relógio durante a reprodução, pressione CLOCK. Ligar Pressione . »» O aparelho alterna para a última origem selecionada. Alternar para o modo de espera Pressione para alternar o aparelho para o modo de espera. »» A luz de fundo no display acende.
5 Reproduzir a partir de um disco ou USB Reproduzir conteúdo do dispositivo USB M P 3 - C D P L AY B A C K DYNAMIC LIGHT ',6& 86% %7 3& ,1 $8',2 ,1 781(5 86% 3/$< 86% 3/$< 5(& $/%80 35(6(7 $/%80 35(6(7 Reproduzir um disco 1 2 3 4 3/$< 86% 86% 5(&25' M i n i H i- F i S y s t e m F w t 9 2 0 0 TECHNO Pressione CD para selecionar a origem de disco. Insira um disco na bandeja, com o lado impresso voltado para cima.
Excluir o conteúdo de um dispositivo USB 1 2 3 Durante a reprodução do conteúdo de um dispositivo USB, pressione / para selecionar um arquivo de áudio. • Para excluir uma pasta de áudio, na posição de parada, pressione ALB/ PRESET+/- para selecionar uma pasta de áudio. Pressione USB DELETE. »» Uma mensagem de confirmação é exibida. Enquanto a mensagem é exibida, pressione USB DELETE novamente para confirmar. • Para cancelar, pressione . Programar faixas Você pode programar no máximo 40 faixas.
6 Reproduza áudio via Bluetooth O aparelho usa a tecnologia wireless Bluetooth para transmitir músicas entre o dispositivo Bluetooth e o sistema. Search for devices Nota •• Antes de conectar um dispositivo Bluetooth a este aparelho, familiarize-se com os recursos Bluetooth do dispositivo. •• A faixa operacional de alto desempenho entre o sistema de dock station e o telefone emparelhado é de, aproximadamente, 10 metros. •• Qualquer obstáculo entre a unidade e o telefone pode reduzir a faixa operacional.
FWT9200 »» Depois de estabelecer a conexão Bluetooth, é possível curtir as músicas do telefone no aparelho. Dica •• Outros dispositivos podem ter maneiras diferentes de ativar a função Bluetooth.
7 Ouvir um dispositivo externo Você pode ouvir um dispositivo de áudio externo usando as caixas acústicas dessa unidade. Ouvir um MP3 player 1 2 3 Pressione AUDIO IN várias vezes para selecionar a fonte MP3 Link. Conecte o cabo audio link de 3,5mm fornecido: • à entrada AUDIO IN (3,5 mm) do aparelho. • à entrada para fone de ouvido no MP3 player. Inicie a reprodução do dispositivo (consulte o manual do usuário do dispositivo).
8 Ouvir rádio Dica •• Para substituir uma estação programada, armazene outra estação em seu lugar. Sintoniza uma estação de rádio 1 2 3 Pressione TUNER várias vezes para selecionar FM ou AM. Pressione / ou mantenha pressionado / por mais de dois segundos. »» [SEARCH] (pesquisar) é exibido. »» O rádio sintoniza automaticamente uma estação com sinal suficiente. Repita a etapa 2 para sintonizar mais estações. • Para sintonizar uma estação com sinal fraco, pressione / várias vezes até obter um sinal melhor.
Alterar grade de sintonia AM Em alguns países, o intervalo de frequência de rádio AM entre canais adjacentes é de 10 kHz (9 kHz em algumas regiões). 1 2 Selecione o sintonizador como origem. Matenha pressionado por mais de cinco segundos. »» O intervalo de frequência é alterado para 9 kHz ou 10 kHz. »» Todas as estações pré-sintonizadas são apagadas e reprogramadas no modo AM.
9 Ajustar volume e efeito sonoro Nota •• Os recursos de som MAX e DSC (Controle digital de som) não podem ser ativados simultaneamente. Ajustar o volume 1 Durante a reprodução, pressione VOL +/para aumentar/diminuir o volume. Silenciar o som Durante a reprodução, pressione MUTE para silenciar/ativar o som. Excelente sonoridade Aprimorar graves O melhor ajuste de DBB (Reforço dinâmico de graves) é gerado automaticamente para cada seleção de DSC.
10 Gravação USB Faixas de CDs de áudio, arquivos MP3, rádio e áudio de dispositivos externos são gravados no formato .MP3. Ao gravar pela primeira vez em um dispositivo USB, uma pasta será criada automaticamente com o nome "PHILIPS" no dispositivo USB. Sempre que você gravar em um dispositivo USB, os arquivos gravados serão armazenados em uma subpasta da pasta "PHILIPS". Os arquivos e subpastas são nomeados numericamente, na ordem em que são criados.
8 Pressione ALB/PRESET+/- para ajustar a hora. 9 Pressione / para ajustar os minutos. 10 Pressione TIMER para confirmar. »» Os dígitos de término do timer são exibidos e começam a piscar. 11 Pressione ALB/PRESET+/- para ajustar a hora. 12 Pressione / para ajustar os minutos. 13 Pressione TIMER para confirmar. »» é exibido. »» Nos horários programados, a gravação começa e termina automaticamente. »» Quando a gravação terminar, o aparelho entrará no modo de espera.
11 Outras funções Dica •• Não é possível selecionar como fonte do despertador os modos Bluetooth e MP3 LINK/PC IN. •• Se a origem selecionada for disco ou USB, mas não for possível reproduzir nenhum arquivo de áudio, o rádio será ativado automaticamente. Ajustar o despertador O sistema de som pode ser usado como despertador. Você pode selecionar disco, rádio ou USB como fonte de alarme. Nota •• Se você tiver definido um timer de gravação e um despertador, somente o último será ativado.
• • Para ajustar o volume da origem, pressione VOL +/-. Para ajustar o volume do microfone, gire MIC 1 VOL/MIC 2 VOL. Copiar arquivos do USB 1 para o USB 2 Você pode copiar arquivos MP3 do dispositivo USB 1 no USB 2. 1 2 3 4 Conecte os dois dispositivos USB às entradas USB 1 PLAY e USB 2 PLAY/REC. Pressione USB para selecionar a fonte USB 1 PLAY. Selecione um arquivo de áudio. Pressione USB RECORD para iniciar a cópia.
12 Informações do produto FM AM fio - 75 ohm antena de quadro Alto-falantes Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Dimensões Unidade principal (L x A x P) Peso (sem as caixas acústicas) 265 x 377 x 423 mm 6,5 kg Informações sobre reprodução USB Dispositivos USB compatíveis: • Memória flash USB (USB 2.0) • Players flash USB (USB 2.
disco com o Limpador de Lentes para CD Philips ou outro limpador disponível no mercado. Siga as instruções fornecidas com o limpador.
13 Solução de problemas Cuidado •• Nunca remova a tampa do aparelho. Para manter a garantia válida, nunca tente consertar o aparelho por conta própria. Se tiver problemas ao usar o aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar atendimento: Se o problema persistir, acesse o site da Philips em (www.philips.com/support). Ao entrar em contato com a Philips, esteja próximo ao aparelho e tenha em mãos os números do modelo e de série.
30 PT-BR
PT-BR 31
32 PT-BR
PT-BR 33
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. FWT9200_55_UM_V1.
