Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr HiFi-Minisystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Anschließen der Antennen Anschließen der Lautsprecher Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Automatische Installation von Radiosendern Einstellen der Uhr Einschalten 4 Wiedergabe Wiedergeben von Audio von einem Bluetooth-fähigen Gerät Disc-Wiedergabe Wiedergeben von USB 5 Wiedergabe von einem externen Gerät Wiedergabe von einem MP3-Pla
1 Wichtig e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts.
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: • Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien).
Hinweis Hiermit erklärt WOOX Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www. philips.com/support. Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Philips und das Philips-Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V.
D e u ts ch Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. Der Name und das Logo von Bluetooth® sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung dieser Marken durch WOOX Innovations Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Das N-Zeichen ist ein Warenzeichen oder eine eingetragene Marke von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.
2 Ihr HiFiMinisystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/support registrieren.
D e u ts ch Geräteübersicht s r q po n m l 25 EQUALIZER ab a c de f PROGRAM g hi j k • Einschalten des Geräts • Wechseln in den normalen StandbyModus oder in den Eco PowerStandby-Modus b SOURCE • Auswählen einer Quelle: DISC, BT, USB, FM, AUDIO IN oder AUX IN c MODE • Auswählen der Wiedergabewiederholung oder der Zufallswiedergabe d MAX SOUND • Ein-/Ausschalten der direkten Soundoptimierung e BASS BOOST • Auswählen einer Stufe der dynamischen Bassverstärkung f Lautstärkeregler • Einstellen der
r • a Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe s ANTENNA (FM) • Anschließen der im Lieferumfang enthaltenen UKW-Antenne b t AUX IN (L/R) • Anschließen eines externen Audiogeräts über RCA-Kabel (rot/ weiß) e Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs • • f a b c d e f g g • Programmieren von Radiosendern / Bei MP3-/WMA-Titeln: Springen zum vorherigen/nächsten Album/Ordner Auswählen eines voreingestellten Radiosenders / Springen zum vorherigen/nächsten Titel • Suchen innerhalb eines Titels/einer
D e u ts ch l EQ • Auswählen einer voreingestellten Equalizer-Einstellung m CLOCK • Einstellen der Uhr n SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers • Aktivieren oder Deaktivieren des Sleep-Timers/Alarms o DISP • Auswählen der Anzeigeinformationen p q • Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms • Aus-/Wiedereinschalten der Audioausgabe r MODE • Auswählen der Wiedergabewiederholung oder der Zufallswiedergabe DE 9
3 Erste Schritte Anschließen der Lautsprecher Hinweis Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. •• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher, um eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten. •• Schließen Sie keine Lautsprecher an, die eine niedrigere Impedanz aufweisen als die mitgelieferten Lautsprecher.
Achtung Hinweis •• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Batterie entfernen. •• Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen daher ordnungsgemäß entsorgt werden. •• Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Stromanschlussbuchse mindestens 10 A unterstützt. •• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. • Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
Einstellen der Uhr 1 Halten Sie im Standby-Modus die 2 3 4 5 Taste CLOCK mehr als zwei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Uhr zu aktivieren. »» "CLOCK SET" wird angezeigt. Daraufhin wird das 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format angezeigt. Drücken Sie wiederholt auf / , um das 12- oder das 24-Stundenformat auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste CLOCK. »» Die Ziffern für die Stundenanzeige werden angezeigt und blinken.
Wiedergeben von Audio von einem Bluetooth-fähigen Gerät Hinweis •• Die Reichweite zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät beträgt etwa 10 Meter. •• Wenn sich zwischen dem Gerät und dem Bluetoothfähigen Gerät ein Hindernis befindet, kann die Reichweite beeinträchtigt werden. •• Die Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten kann nicht garantiert werden. •• Das Gerät kann bis zu 4 Bluetooth-Geräte speichern, mit denen es bereits verbunden war.
1 2 Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Details siehe Bedienungsanleitung des Geräts). Bringen Sie den NFC-Bereich des externen Geräts in die Nähe des NFC-Bereichs oben am Gerät, bis Sie einen Signalton hören. »» Nach erfolgreicher Kopplung und Verbindung läuft "BT CONNECTED" (Bluetooth verbunden) einmal über den Bildschirm.
Drücken Sie die Taste erneut, um das Disc-Fach zu schließen. »» Die Wiedergabe startet automatisch. • Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . • Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. • Drücken Sie zur Auswahl eines anderen Titels / . • Drücken Sie auszuwählen. • Um innerhalb eines Titels zu suchen, halten Sie / gedrückt. Um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen, lassen Sie die Taste los.
5 Wiedergabe von einem externen Gerät Wiedergabe von einem externen Audiogerät mit RCA-Anschlüssen Mit diesem Gerät können Sie auch Audioinhalte von externen Audiogeräten abspielen. L Wiedergabe von einem MP3Player R 25 EQUALIZER LATIN EQ PROGRAM 1 2 Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE, um AUX IN als Quelle auszuwählen. Verbinden Sie ein RCA-Audiokabel (rot/ weiß, nicht im Lieferumfang enthalten) mit: • der AUX IN (L/R)-Buchse auf der Rückseite des Geräts.
Wiederholte und zufällige Wiedergabe • Drücken Sie während der DiscWiedergabe wiederholt die Taste MODE, um Folgendes einzustellen: • REPEAT ONE: Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben. • REPEAT ALL: Sämtliche Titel werden wiederholt wiedergegeben. • SHUFFLE: Sämtliche Titel im aktuellen Ordner werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. • REPEAT OFF: Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt.
7 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekten Hinweis •• MAX Sound und Bass Boost können nicht gleichzeitig aktiviert werden. Einstellen der Lautstärke Achtung •• Für den Schutz Ihres Gehörs und aus Rücksicht auf andere Personen wird es nicht empfohlen, Audioinhalte über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke zu hören. • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.
Manuelles Programmieren von Radiosendern D e u ts ch 8 Empfangen von Radiosendern Sie können maximal 20 voreingestellte UKWRadiosender programmieren. Einstellen eines Radiosenders 1 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um 2 3 UKW auszuwählen. Halten Sie / mindestens 2 Sekunden gedrückt. »» [SEARCH] (Suche) wird angezeigt. 1 2 3 4 »» Das Radio wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke. Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen.
9 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können Disc, Radio oder USB als Alarmquelle auswählen. 1 2 3 4 5 20 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 6 Drücken Sie die Taste VOL +/-/, um die Laustärke einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit SLEEP/TIMER. »» Der Alarm-Timer wurde eingestellt und ist nun aktiviert.
D e u ts ch Wiederherstellen der Standardeinstellungen Sie können auch die Standardeinstellungen des Geräts wiederherstellen. • Halten Sie in einem beliebigen Modus und PRESET - auf der Vorderseite mehr als fünf Sekunden lang gedrückt. »» Nach einer Weile wird "RESET OK" angezeigt wird. Anschließend wird das Gerät automatisch neu gestartet.
10 Produktinformationen Lautsprecher Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber Empfindlichkeit Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Allgemeine Informationen - Technische Daten Netzspannung Technische Daten Verstärker Gesamtausgangsleistung Frequenzgang Signal/Rausch-Verhältnis Aux-Eingang Audio-Eing.
• MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – 320 Kbit/s und variable Bitrate • Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 7 Ebenen beschränkt. • Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99 • Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 • ID3-Tag (Version 2.0 oder höher) • Dateiname in Unicode UTF8 (maximale Länge: 128 Byte) Nicht unterstützte Formate: • Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-/WMA-Dateien enthält und im Display nicht angezeigt wird.
11 Fehlerbehebung Fernbedienung funktioniert nicht. •• Wählen Sie die passende Quelle zunächst über die Fernbedienung statt über das Hauptgerät aus, bevor Sie eine Funktionstaste betätigen. •• Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät. •• Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die korrekte Polarität ("+/–"-Zeichen) gemäß Angabe. •• Tauschen Sie die Batterie aus.
Wenn das Empfangssignal zu schwach ist, richten Sie die Antenne aus, oder verbessern Sie den Empfang durch Anschließen einer externen Antenne. Das gekoppelte Mobiltelefon verbindet sich wiederholt und unterbricht die Verbindung dann wieder. •• Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Bewegen Sie das Mobiltelefon näher zum Hauptgerät, oder entfernen Sie Hindernisse zwischen dem Mobiltelefon und dem Hauptgerät.
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. FX25_12_User Manual_V2.