Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
1 Importante Sicurezza Avviso 2 Sistema Mini Hi-Fi Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell’unità principale Panoramica del telecomando 3 Operazioni preliminari Collegamento delle antenne Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell’alimentazione Preparazione del telecomando Installazione automatica delle stazioni radio Impostazione dell’orologio Accensione 2 2 3 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 11 12 4 Riproduci 13 Riproduzione da un dispositivo Bluetooth 13 Riproduzione di un disco 1
1 Importante e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza Simboli relativi alla sicurezza Il “fulmine” indica che il materiale non isolato nell’unità potrebbe causare una scossa elettrica. Per la sicurezza di tutti nell’ambiente domestico, non rimuovere la protezione dal prodotto.
n ATTENZIONE: per evitare perdite di liquido dalla batteria che potrebbero causare danni alle persone, alle cose o danni all’apparecchio: • Installare tutte le batterie correttamente, con i poli + e - come indicato sull’apparecchio. • Non utilizzare combinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove, al carbonio e alcaline, ecc.). • Rimuovere le batterie quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. o Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi.
Innovations Limited su licenza da parte di Koninklijke Philips N.V. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. WOOx si riserva il diritto di modificare i prodotti senza l’obbligo di implementare tali modifiche anche nelle versioni precedenti.
Ita l i a n o Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta: Nota •• La targhetta del modello è situata sul retro dell'unità.
2 Sistema Mini HiFi Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome.
Ita l i a n o Panoramica dell’unità principale s r q po n m l 55 EQUALIZER ab a c de f PROGRAM g hi j k • Accendere l’unità. • Consente di passare alla modalità standby normale o Standby Eco Power. b SOURCE • Consente di selezionare una sorgente audio: DISC, BT, USB, FM, AUDIO IN o AUX IN. c MODE • Consente di selezionare la modalità di ripetizione o riproduzione casuale. d MAX SOUND • Consente di attivare/disattivare la funzione di aumento istantaneo della potenza sonora.
o Display • Consente di visualizzare lo stato corrente. Panoramica del telecomando p Spia ECO standby • Si illumina in rosso quando si attiva la modalità ECO standby q • Consente di interrompere la riproduzione o eliminare un programma. r FOLDER/PRESET +/• Per i brani MP3/WMA, consente di passare all’album/cartella precedente/ seguente. • s • Consentono di selezionare una stazione radio preimpostata. Consente di avviare, mettere in pausa o riavviare la riproduzione.
• • f • • • g / Per i brani MP3/WMA, consente di passare all’album/cartella precedente/ seguente. n SLEEP/TIMER • Consente di impostare la funzione di spegnimento automatico. Consentono di selezionare una stazione radio preimpostata. / Consentono di passare al brano precedente/successivo. Consentono di effettuare ricerche all’interno di un brano, disco o dispositivo USB. Consentono di sintonizzarsi su una stazione radio. • Consente di avviare, mettere in pausa o riavviare la riproduzione.
3 Operazioni preliminari Attenzione •• L'uso dei comandi o delle impostazioni o l'esecuzione delle procedure in modo diverso da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l'esposizione a radiazioni pericolose o altri funzionamenti nocivi. Collegamento degli altoparlanti Nota •• Per ottenere prestazioni audio ottimali, utilizzare solo gli altoparlanti in dotazione. •• Collegare solo altoparlanti la cui impedenza è uguale o maggiore rispetto a quella degli altoparlanti in dotazione.
Attenzione Nota Ita l i a n o Collegamento dell’alimentazione •• Se non si deve utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie. •• Le batterie devono essere smaltite in modo appropriato poiché contengono sostanze chimiche. •• Verificare che la presa di alimentazione usata possa supportare un carico di corrente di almeno 10A. •• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti.
3 4 5 Premere CLOCK per confermare. »» Le cifre dell’ora iniziano a lampeggiare. Premere più volte / per impostare l’ora, quindi premere CLOCK per confermare. »» Le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare. Premere più volte / per impostare i minuti, quindi premere CLOCK per confermare. Suggerimento •• Durante l'impostazione, premere per uscire dalla modalità di impostazione dell'orologio senza salvare le operazioni precedenti.
Associazione e collegamento Opzione 1: associazione e collegamento attraverso NFC Riproduzione da un dispositivo Bluetooth Nota •• La portata di funzionamento effettiva tra l'unità e il dispositivo Bluetooth è di circa 10 metri. •• Qualsiasi ostacolo tra l'unità e il dispositivo Bluetooth può ridurre il raggio di funzionamento. •• Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth. •• L'unità può memorizzare fino a 4 dispositivi Bluetooth precedentemente collegati.
Opzione 2: associazione e collegamento manuali 55 EQUALIZER PROGRAM Philips FX55 1 2 Sul dispositivo Bluetooth, cercare i dispositivi Bluetooth che possono essere associati (consultare il manuale dell’utente del dispositivo). Selezionare “Philips FX55“ sul dispositivo Bluetooth e se necessario inserire “0000” come password per l’associazione. »» Dopo aver eseguito correttamente l’associazione e il collegamento, “BT CONNECTED” (BT collegato) scorre una volta sullo schermo.
Ita l i a n o Riproduzione USB 55 EQUALIZER PROGRAM Nota •• Assicurarsi che il dispositivo USB contenga file audio riproducibili nei formati supportati. Il formato NTFS del file non è supportato. •• Un hub USB non è supportato. •• Alcuni lettori di schede potrebbero non essere supportati. 1 2 3 4 5 Inserire il dispositivo USB nella presa dell’unità principale. Premere più volte SOURCEper selezionare la sorgente USB. Premere cartella. Premere audio.
5 Riproduzione da un dispositivo esterno Ascoltare un brano da un dispositivo audio esterno tramite i connettori RCA È possibile utilizzare gli altoparlanti di questo dispositivo per ascoltare un dispositivo audio esterno. L R Riproduzione da un lettore MP3 55 EQUALIZER LATIN EQ PROGRAM 1 2 Premere più volte SOURCE per selezionare la sorgente AUX IN. Collegare una coppia di cavi audio RCA (rosso/bianco; non forniti): • alla presa AUX IN (L/R) sul retro dell’unità principale.
Riproduzione continua e casuale • Durante la riproduzione del disco, premere ripetutamente MODE per selezionare: • REPEAT ONE (ripeti uno): il brano corrente viene ripetuto in maniera continua. • REPEAT ALL (ripeti tutti): tutti i brani vengono ripetuti in maniera continua. • SHUFFLE (riproduzione casuale): i brani presenti nella cartella corrente vengono riprodotti in maniera casuale. • REPEAT OFF (ripetizione disattivata): riprende la riproduzione normale.
7 Regolazione del livello del volume e degli effetti sonori Nota •• Audio MAX e Bass Boost non possono essere attivati contemporaneamente. Regolazione del livello del volume •• Per la salute del proprio udito e l'accortezza verso gli altri, si consiglia di non ascoltare musica a volume molto elevato per un periodo di tempo prolungato. Durante la riproduzione, premere VOL +/per aumentare/ridurre il livello del volume.
Programmazione manuale delle stazioni radio Ita l i a n o 8 Ascolto della radio È possibile programmare un massimo di 20 stazioni radio FM preimpostate. Sintonizzazione su una stazione radio 1 Premere più volte SOURCE per 2 3 selezionare la sorgente FM. Tenere premuto / per più di due secondi. »» Viene visualizzato [SEARCH] (cerca). 1 2 3 4 »» La radio si sintonizza automaticamente su una stazione con un segnale forte. Ripetere il passaggio 2 per sintonizzare altre stazioni.
9 Altre funzioni Impostazione della sveglia Questa unità può essere utilizzata come sveglia. Come sorgente della sveglia è possibile selezionare un disco, la radio o un dispositivo USB. 1 2 3 4 5 6 20 Assicurarsi di aver impostato l’orologio correttamente. Tenere premuto SLEEP/TIMER per più di due secondi. »» “TIMER SET” (impostazione timer) viene visualizzato. Quindi, viene richiesto di selezionare una sorgente audio.
Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a Altoparlanti Impedenza altoparlanti Driver altoparlanti Sensibilità 3 ohm Ita l i a n o 10 Informazioni sul prodotto 2 woofer da 5,25" + 2 tweeter da 2" + 1 subwoofer da 8" 85 dB/1 m da 1 W modifiche senza preavviso.
Informazioni sulla riproducibilità USB Dispositivi USB compatibili: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Lettori USB Flash (USB 2.0 o USB 1.1).
Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza l’apparecchio, consultare l’elenco riportato di seguito prima di richiedere l’assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/welcome).
Il timer non funziona •• Impostare correttamente l’ora. •• Attivare il timer. La riproduzione di musica non è disponibile sul sistema anche se la connessione Bluetooth è avvenuta correttamente. •• Il dispositivo non può essere utilizzato con l’unità per riprodurre la musica. Dopo aver connesso un dispositivo abilitato Bluetooth la qualità dell’audio è insoddisfacente. •• La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicinare il dispositivo all’unità o rimuovere eventuali ostacoli tra l’unità stessa e il dispositivo.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. FX55_12_User Manual_V1.