Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημείωση 2 Το ηχοσύστημα Mini Hi-Fi Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Επισκόπηση της κύριας μονάδας Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 3 Ξεκινήστε Σύνδεση κεραιών Σύνδεση ηχείων Σύνδεση στο ρεύμα Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου Αυτόματη εγκατάσταση ραδιοφωνικών σταθμών Ρύθμιση ρολογιού Ενεργοποίηση 4 Αναπαραγωγή Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από συσκευή με δυνατότητα Bluetooth Αναπαραγωγή δίσκου Αναπαραγωγή από USB 5 Ακρόαση ήχου από εξωτερική συσκευή Ακρόαση από συσκευή MP3 Ακρόαση από εξ
1 Σημαντικό e Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. f Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. Ασφάλεια Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας Ο «κεραυνός» υποδηλώνει μη μονωμένο υλικό στη μονάδα σας, το οποίο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για την ασφάλεια όλων, μην αφαιρείτε το κάλυμμα το προϊόντος.
n ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για τη χρήση της μπαταρίας – Προς αποφυγή διαρροής του υγρού της μπαταρίας που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, καταστροφή ιδιοκτησίας ή βλάβη στη μονάδα: • Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, με τις ενδείξεις πολικότητας + και όπως υποδεικνύονται στη μονάδα. • • Μην συνδυάζετε μπαταρίες διαφορετικού τύπου (παλιές με καινούργιες ή μπαταρίες άνθρακα με αλκαλικές κ.λπ.). Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.philips.com/support. δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις πραγματοποιηθούν στη συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της WOOX Innovations ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη για λειτουργία της συσκευής. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και μπαταριών.
Ε λλην ικ ά αποσυναρμολογηθεί από μια ειδικευμένη εταιρεία. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη υλικών συσκευασίας, άδειων μπαταριών ή παλιού εξοπλισμού. Το ονομαστικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc., και οποιαδήποτε χρήση τους από τη WOOX Innovations γίνεται κατόπιν αδείας. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.
2 Το ηχοσύστημα Mini Hi-Fi Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/ welcome.
Ε λλην ικ ά Επισκόπηση της κύριας μονάδας s r q po n m l 55 EQUALIZER ab a c de f PROGRAM g hi j k t u v w • Ενεργοποίηση της μονάδας. i Θύρα θήκης δίσκου • Μετάβαση σε κανονική λειτουργία αναμονής ή λειτουργία αναμονής Eco Power. j AUDIO IN • Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ήχου μέσω καλωδίου ήχου 3,5 χιλ. (δεν παρέχεται). b SOURCE • Επιλογή πηγής ήχου: DISC, BT, USB, FM, AUDIO IN ή AUX IN. c MODE • Επιλογή επανάληψης ή τυχαίας αναπαραγωγής.
p Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας αναμονής ECO • Ανάβει με κόκκινο χρώμα στη λειτουργία αναμονής ECO q • s • a Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή προγραμματισμού. r FOLDER/PRESET +/• Για κομμάτια MP3/WMA, μεταβείτε στο προηγούμενο/επόμενο άλμπουμ/ φάκελο. • Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου b c d e r f Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού. Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. g q t ANTENNA (FM) • Σύνδεση της παρεχόμενης κεραίας FM.
• • f g / Για κομμάτια MP3/WMA, μεταβείτε στο προηγούμενο/επόμενο άλμπουμ/ φάκελο. Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού. / • Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο κομμάτι. • Αναζήτηση μέσα σε κομμάτι/δίσκο/ USB. • Συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό. • Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. • Επιβεβαίωση επιλογής. • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας/αφύπνισης. Ε λλην ικ ά e o DISP • Επιλογή εμφάνισης πληροφοριών.
3 Ξεκινήστε Σύνδεση ηχείων Σημείωση Προσοχή •• Η χρήση διαφορετικών χειριστηρίων ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία ή άλλες μη ασφαλείς λειτουργίες. •• Για βέλτιστο ήχο, χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα ηχεία. •• Συνδέετε μόνο ηχεία με σύνθετη αντίσταση ίδια ή μεγαλύτερη από αυτή των παρεχόμενων ηχείων. Ανατρέξτε στην ενότητα 'Προδιαγραφές' στο παρόν εγχειρίδιο.
Ε λλην ικ ά Σημείωση Σύνδεση στο ρεύμα Προσοχή •• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα που χρησιμοποιείτε μπορεί •• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για πολύ καιρό, αφαιρέστε την μπαταρία. •• Οι μπαταρίες περιέχουν χημικές ουσίες, και κατά συνέπεια πρέπει να απορρίπτονται σωστά. να αντέξει φορτίο ρεύματος τουλάχιστον 10 A. •• Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις. • Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC στην πρίζα.
Ρύθμιση ρολογιού 1 Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε 2 3 4 5 CLOCK για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης ρολογιού. »» Εμφανίζεται η ένδειξη ‘CLOCK SET’ (ρύθμιση ρολογιού). Στη συνέχεια, εμφανίζεται η μορφή 12 ή 24 ωρών. Πατήστε επανειλημμένα / για να επιλέξετε μορφή 12 ή 24 ωρών. Πατήστε CLOCK για επιβεβαίωση. »» Εμφανίζονται τα ψηφία της ώρας και αρχίζουν να αναβοσβήνουν.
Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από συσκευή με δυνατότητα Bluetooth Σημείωση •• Η αποτελεσματική εμβέλεια λειτουργίας ανάμεσα στη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth είναι περίπου 10 μέτρα. •• Οποιοδήποτε εμπόδιο ανάμεσα στη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth μπορεί να μειώσει την εμβέλεια λειτουργίας. •• Δεν είναι εγγυημένη η συμβατότητα με όλες τις συσκευές με δυνατότητα Bluetooth. •• Η μονάδα μπορεί να απομνημονεύσει έως και 4 συσκευές Bluetooth που έχετε συνδέσει στο παρελθόν.
1 2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία NFC στη συσκευή Bluetooth (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής). Φέρτε σε επαφή την περιοχή NFC της εξωτερικής συσκευής με την περιοχή NFC στο επάνω μέρος της μονάδας μέχρι να ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο «μπιπ». »» Μετά από την επιτυχή σύζευξη και σύνδεση, στην οθόνη εμφανίζεται μία φορά το μήνυμα ‘BT CONNECTED‘ (το Bluetooth συνδέθηκε).
4 Τοποθετήστε ένα δίσκο στη θήκη, με την εκτυπωμένη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω. Πατήστε ξανά για να κλείσετε τη θήκη δίσκου. »» Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. • Για προσωρινή διακοπή/συνέχιση αναπαραγωγής, πατήστε . • Για διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε . • Για επιλογή άλλου κομματιού, πατήστε / . • Για επιλογή άλμπουμ, πατήστε • Για αναζήτηση μέσα σε κομμάτι, πατήστε και κρατήστε πατημένο το / . Στη συνέχεια, απελευθερώστε το για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή.
5 Ακρόαση ήχου από εξωτερική συσκευή Ακρόαση από εξωτερική συσκευή ήχου με υποδοχές RCA Με τα ηχεία αυτής της μονάδας, μπορείτε να ακούσετε μουσική από μια εξωτερική συσκευή ήχου. L R Ακρόαση από συσκευή MP3 55 EQUALIZER LATIN EQ PROGRAM 1 2 Πατήστε επανειλημμένα SOURCE για να επιλέξετε την πηγή AUX IN. Συνδέστε ένα ζεύγος καλωδίων ήχου RCA (κόκκινο/λευκό - δεν παρέχονται): • στην υποδοχή AUX IN (L/R) στο πίσω μέρος της μονάδας. • 1 2 Πατήστε επανειλημμένα SOURCE για να επιλέξετε την πηγή AUDIO IN.
4 5 Επαναλαμβανόμενη και τυχαία αναπαραγωγή • 3 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής δίσκου, πατήστε επανειλημμένα MODE για να επιλέξετε: • REPEAT ONE (επανάληψη ενός): Επαναλαμβάνεται η αναπαραγωγή του τρέχοντος κομματιού. • REPEAT ALL (επανάληψη όλων): Επαναλαμβάνεται η αναπαραγωγή όλων των κομματιών. • SHUFFLE (τυχαία αναπαραγωγή): Αναπαραγωγή όλων των κομματιών του τρέχοντος φακέλου σε τυχαία σειρά. • REPEAT OFF (απενεργοποίηση επανάληψης): συνέχιση της κανονικής αναπαραγωγής.
7 Ρύθμιση επιπέδου έντασης και ηχητικού εφέ Σημείωση •• Ο ήχος MAX και η ενίσχυση μπάσων δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Προσαρμογή επιπέδου έντασης Προσοχή •• Για την προστασία της ακοής σας και λαμβάνοντας υπόψη τα άλλα άτομα, δεν συνιστάται η ακρόαση σε υψηλή ένταση ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα. • Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε VOL +/- για να αυξήσετε/ μειώσετε την ένταση του ήχου.
Συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό 1 Πατήστε επανειλημμένα SOURCE για να 2 3 επιλέξετε συχνότητα FM. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το / για δύο δευτερόλεπτα τουλάχιστον. »» Εμφανίζεται η ένδειξη [SEARCH] (Αναζήτηση). »» Το ραδιόφωνο συντονίζεται αυτόματα σε ένα σταθμό με ισχυρό σήμα λήψης. Επαναλάβετε το βήμα 2 για να συντονιστείτε σε περισσότερους σταθμούς. • Για να συντονιστείτε σε σταθμό με ασθενές σήμα λήψης, πατήστε επανειλημμένα / μέχρι να εντοπίσετε βέλτιστη λήψη.
9 Άλλες λειτουργίες Ρύθμιση αφύπνισης Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως ξυπνητήρι. Μπορείτε να επιλέξετε ως πηγή αφύπνισης το δίσκο, το ραδιόφωνο ή το USB. 1 2 3 4 5 20 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το ρολόι. Πατήστε SLEEP/TIMER για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα. »» Εμφανίζεται η ένδειξη ‘TIMER SET’ (ρύθμιση χρονοδιακόπτη). Στη συνέχεια, εμφανίζεται μια προτροπή επιλογής της πηγής ήχου.
Ε λλην ικ ά Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Επίσης, μπορείτε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της μονάδας. • Σε κάθε λειτουργία, πατήστε και PRESET - στον μπροστινό πίνακα για περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα. »» Μετά από λίγο, εμφανίζεται η ένδειξη ‘RESET OK’ (επαναφορά ΟΚ). Στη συνέχεια, η συσκευή επανεκκινείται αυτόματα.
10 Πληροφορίες προϊόντος Ηχεία Σύνθετη αντίσταση ηχείων Οδηγός ηχείου Σημείωση •• Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή Ευαισθησία 3 ohm 2 γούφερ 5,25 ιντσών + 2 τουίτερ 2 ιντσών + 1 υπογούφερ 8 ιντσών 85dB/1m*1w χωρίς προειδοποίηση. Γενικές πληροφορίες-Προδιαγραφές Ρεύμα AC Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία USB direct Bluetooth 220 V-240 V~ 50 Hz 150 W 720W RMS (30%THD) 60 Hz -20 KHz, ±3 dB >70 dBA Έκδοση Bluetooth® 2.402-2.
Κάρτες μνήμης (απαιτείται πρόσθετη συσκευή ανάγνωσης κάρτας για να λειτουργεί με αυτή τη μονάδα) Υποστηριζόμενες μορφές: • USB ή φορμά αρχείου μνήμης FAT16, FAT32 (μέγεθος τομέα: 512 byte) • Ρυθμός bit MP3 (ρυθμός δεδομένων): 32-320 Kbps και μεταβλητός ρυθμός bit • Ο μέγιστος αριθμός ένθετου καταλόγου είναι 7 επίπεδα • Αριθμός άλμπουμ/φακέλων: μέγιστο 99 • Αριθμός κομματιών/τίτλων: μέγιστο 999 • Ετικέτα ID3 v2.
11 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το σύστημα μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Philips (www.philips.com/welcome).
Η ρύθμιση ρολογιού/χρονοδιακόπτη διαγράφηκε •• Υπήρξε διακοπή ρεύματος ή το καλώδιο ρεύματος αποσυνδέθηκε. •• Ρυθμίστε ξανά το ρολόι/χρονοδιακόπτη. Ο χρονοδιακόπτης δεν λειτουργεί •• Ρυθμίστε σωστά το ρολόι. •• Ενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη. Η αναπαραγωγή μουσικής δεν είναι διαθέσιμη στο σύστημα ακόμα και μετά την επιτυχημένη σύνδεση με Bluetooth. •• Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη μονάδα για την αναπαραγωγή μουσικής. Το συζευγμένο κινητό τηλέφωνο συνδέεται και αποσυνδέεται συνεχώς.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. FX55_12_User Manual_V1.