Comfort GC1121, GC1120, GC1115, GC1111, GC1110, GC1015, GC1011, GC1010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 www.philips.
ENGLISH Comfort General description Spray nozzle (GC1121/1120/1115/1015) Filling opening Spray button T (GC1121/1120/1115/1015) Steam control - O = no steam - q = moderate steam - w = maximum steam - x = Calc-Clean function Extra-steam function (press steam control) (GC1121/1120) Temperature dial Temperature light Cord Type plate Water tank . A B C D E F G H I J Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference.
ENGLISH Comfort 2 Wipe scale and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive (liquid) cleaner. To keep the soleplate smooth, you should avoid hard contact with metal objects. Never use a scouring pad, vinegar or other chemicals to clean the soleplate. 3 Clean the upper part of the appliance with a damp cloth. 4 Regularly rinse the water tank with water. Empty the water tank after cleaning. Calc-Clean function Use the Calc-Clean function once every two weeks.
DEUTSCH Comfort Allgemeine Beschreibung Sprühdüse (GC1121/1120/1115/1015) Einfüllöffnung Sprühtaste T (GC1121/1120/1115/1015) Dampfregler - O = kein Dampf - q = mäßiger Dampf - w = starker Dampf - x = Calc-Clean Funktion Extra-Dampf-Funktion: Dampfregler drücken (GC1121/1120) Temperaturregler Temperatur-Kontrolllampe Netzkabel Typenschild Wasserbehälter .
DEUTSCH Comfort 2 Drücken Sie auf den Dampfregler und halten Sie ihn höchstens 5 Sekunden lang gedrückt (Abb. 8). 4239 000 52292 4 Stellen Sie den Dampfregler in Position O. Aufbewahrung 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stellen Sie den Dampfregler auf O. . 3 Lassen Sie den Dampfregler los und warten Sie mindestens 1 Minute, bevor Sie diese Funktion erneut betätigen. So verhindern Sie, dass Wasser aus der Bügelsohle tropft. Reinigung und Wartung 2 Leeren Sie den Wasserbehälter (Abb.
DEUTSCH Problem Comfort Vermutliche Ursache(n) Der Netzstecker steckt Die Stromversorgung in der Steckdose, aber ist unterbrochen. die Bügelsohle bleibt kalt. Der Temperaturregler steht auf MIN. 4239 000 52292 Abhilfe Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt. Stellen Sie den Temperaturregler auf die erforderliche Temperatur. Der Wasserbehälter ist leer. Füllen Sie den Wasserbehälter (siehe "Den Wasserbehälter füllen"). Der Dampfregler steht auf Position O.
FRANÇAIS Comfort Description générale Pulvérisateur (GC1121/1120/1115/1015) Orifice de remplissage Bouton spray T (GC1121/1120/1115/1015) Commande de vapeur - O = pas de vapeur - q = vapeur modérée - w = vapeur maximale - x = fonction auto-nettoyage Fonction extra vapeur (commande de vapeur) (GC1121/1120) Thermostat Témoin de température Cordon d'alimentation Plaque signalétique Réservoir d'eau Réglage de la température .
FRANÇAIS Comfort Caractéristiques . 4239 000 52292 4 Rangez le fer sur le talon dans un endroit sec (fig. 14). Environnement Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage. Vous aiderez, ainsi, à protéger l'environnement (fig. 15). . Après le repassage 1 Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. 2 Nettoyez la semelle avec un chiffon humide et un détergent (liquide) non-abrasif.
FRANÇAIS Problème Comfort Cause(s) possible (s) Le fer à repasser est Il y a un problème de branché mais la semelle connexion. est froide. Le thermostat a été réglé sur MIN. Solution(s) Vérifiez si la fiche a été insérée dans la prise de courant. Réglez le thermostat sur la température nécessaire. L'appareil ne fait pas de Il n'y a pas assez d'eau vapeur. dans le réservoir d'eau. Remplissez le réservoir d'eau (voir "Remplissage du réservoir d'eau").
NEDERLANDS Comfort Algemene beschrijving Sproeikop (GC1121/1120/1115/1015) Vulopening Sproeiknop T (GC1121/1120/1115/1015) Stoomregelaar - O = geen stoom - q = normale stoom - w = maximale stoom - x = Calc-Clean functie Extra-stoomfunctie (stoomregelaar indrukken) (GC1121/1120) Temperatuurregelaar Temperatuurlampje Snoer Typeplaat Waterreservoir . A B C D E F G H I J Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.
NEDERLANDS Schoonmaken en onderhoud Comfort . Na het strijken 1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer afkoelen. 2 Veeg kalk en andere onzuiverheden met een vochtige doek en schoonmaakmiddel (geen schuurmiddel!) van de zoolplaat. Houd de zoolplaat glad door te vookomen dat hij hard in aanraking komt met metalen voorwerpen. Gebruik nooit een schuurspons, azijn of andere chemicaliën om de zoolplaat te reinigen. 3 Maak de bovenkant van het strijkijzer schoon met een vochtige doek.
NEDERLANDS Comfort Probleem Mogelijke oorzaak/oorzaken Oplossing(en) De stekker zit in het stopcontact, maar de zoolplaat is koud. Er is een aansluitprobleem. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. De temperatuurregelaar staat op MIN. Stel de temperatuurregelaar in op de gewenste strijktemperatuur. Er zit niet voldoende water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir (zie 'Het waterreservoir vullen'). Het apparaat produceert geen stoom.
