User Guide

GC1730-GC1759
series
EN User manual
SC 用户手册
ᶍ⎧ᴓ㗯⪙䅏導䕪⋳䣖⊰⌑悵
忎󰵽⋳䣖
㗯⪙䅏導
掫
潊
Pb
潋
㭄
潊
Hg
潋
搯
潊
Cd
潋
⁓󰵾插
Cr( VI )
⠀㶚
伺凕
潊
PBB
潋
⠀㶚
ᵲ凕悀
潊
PBDE
潋
ᴡ㘠
Main Body
x O O O O O
䐛㵶䶥
Power cord
O O O O O O
㘒坎㜢ẃ㉔
SJ/T 11364
䕪墪⪀䷼ℜȤ
Ȗ潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導☎嫋忎󰵽ㄦ㗯☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵☭☎
GB/T 26572
墪⪀
䕪收悵塧㬨󰵬ᳱȤ
i潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導僙⫷☎嫋忎󰵽䕪㚶᳦☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵屫󱂁
GB/T 26572
墪⪀䕪收悵塧㬨Ȥ
ᶍ⎧潜 柄ℏ㱌厞㭣䐛䂎㑽
♱⋝潜
GC1740, GC1741, GC1743
GC1752, GC1758
枃⪀䐛≱潜
220 V
澠
枃⪀杷䉭潜
50 Hz
枃⪀幹⁋ↅ䉭潜
1700 W
䐅ᶍ㓋㘅潜
嫝墧ᶍ⎧㘒ḹ
ᶍ☖潜
ᴓ◣㰿㭅〮㶐
凩杨⬢
(
ᴓ◣潋ㅻ尪㗯收⁒⋞
ᳰ㱝⳨昿⩯∠㽛䛙峕
728
ⷪ
20
⋝
201
⪊
⁎◣杤⪈㗳ↇ㿓䶥
:
4008 203 160
㘒ᶍ⎧㜟㉔◣㛭
GB4706.1-2005,
GB4706.2-2007, GB4343.1-2018
⊰
GB17625.1-2012
ℜ弆
4
4
5
6
1 2 3 4 5 6 6
8 9 10 11 12 12 13
15 16 17 18 19 19 20
22 23 24 25 25 26 27
29 30 31
1
8
2
4
10 11
9
5
1 2
www.philips.com/support
3
5
3
4
EN Use Calc Clean function once every 1 month to
prolong the life of your iron. Hold slider at
CALC CLEAN position and shake the iron until all
water ows out (gure 9).
SC 每个月使用一次除垢功能以延长熨斗的使用寿命。
将滑块按在 CALC CLEAN 位置并晃动熨斗，直至熨斗
里面的水全部流出（图 9）。
www.philips.com/support
www.philips.com/support
1 2
6
7
3
1 个月
Maintain 保养
Storage 收纳
䬛䷅
ۿ⣵ⅲۈ ⿾ոᑜ᧊
ᩎກ޸Փ
ሱĩؚђલ
ฅࡩႫའ൪
սྥඣئd
ඃى༳٩
๠ؐĩཏڧ
࿽ᇷ౼ᩎກd
ඃىසߨᇷ౼ᩎກ
؇༳٩dӷᅩҸd
ிᅿฅླሱۄ
നຢࢨ࢖d
రྃฅླӋಱӤ႓
༌ฅླடቡനഋߧ
ຢࢨ࢖d
ᇷ౼෱ఊൿ
ݡ஡ཏڧሀ
Ԫݟ኶ĥؚ
ђલฅĦd
ிᅿߵ٭؇ඪ
ࢹட޸ᄡశڰ
؛඲ᄊᇷ౼
ఊൿݡ஡d
൯؋భ঻ࠌᅾ඲ᄊ
ᇷ౼෱ఊൿݡ஡d
ிᅿ޸ؐ؇༳
٩ྑ඲ᄊᇷ
౼ఊൿݡ஡d
ࣞᩎກ༳٩ඃ༛স
Ⴝ඲ᄊᇷ౼ఊൿݡ
஡؇༳٩ĥ
2
ሢክ
ט0$;Ħd
ᅿᩎກ޸Փ
ሱؚђடଗ
սฅݳߦ
ᅸራd
ჹฅࡘᅿؚђ
ட࿻Րฅݳd
඲ᄊናِքݳݡ஡
ĥೊӷᅩqೄߦ
ѮႃrႤᇅሱ؇
qናِքݳݡ஡r
ႤĦd
ᩎ٘ೱࠌĩ
ࡩ׋ۄ౛ࢹĩ
ᄗฅָؚђ
લսd
ฅླሱ࠰ᄗ
ฅĩᩎ٘҆
ฅాۄሤd
඲ᄊࠌĩ׼ৄฅླ
Ӌࣞᇷ౼েሧဪைغ
ሢqܦᩎr༬ሤdᩎ
٘ჭෳ׋ۄd
ቡฅ৉ܤ
લฅd
ฅླቯ؆
޸ଃd
ಯཡഀฅ༬Գ޸ฅ
ླ؇ክט0$;ฅ
༬ҵභd׼طฅླ
ሱځᄧ؇ฅd
ࣞᇷ౼েሧ
ဪைС؀ᆛ
၄ᇷ౼༬ሤ
ඪĩᇷ౼ে
ሧဪைࡘ
ອࡏd
ி༥ࣞᇷ౼
েሧဪைѮ
՝ᅿᆛ၄ᇷ౼
༬ሤd
ത޶႓඲ᄊᆛ၄ᇷ
౼ĩңဘࣞᇷ౼ে
ሧဪை՝ဥѮ՝ᅿ
ᆛ၄ᇷ౼༬ሤdٵ
ᄡ౥๒ᇷ౼ඃሤĩ
ᆗӤңᇥႄኵd