User Guide

4
4
5
6
1 2 3 4 5 6 6
8 9 10 11 12 12 13
15 16 17 18 19 19 20
22 23 24 25 25 26 27
29 30 31
1
8
2
4
10 11
9
5
1 2
www.philips.com/support
3
5
3
4
www.philips.com/support
www.philips.com/support
1 2
6
7
3
1
33
4 5
2
3
www.philips.com/support
Auto
Shut Off
www.philips.com/support
2
2
3
1
EN Speci�c types only
DE Nur besondere Typen
FR Certains modèles
uniquement
NL Alleen bepaalde typen
DA Kun speci�kke typer
FI Vain tietyt mallit
NO Bare spesi�kke typer
SV Endast speci�ka typer
IT Solo per modelli speci�ci
ES Solo modelos especí�cos
PT Apenas tipos especí�cos
RU
Только для некоторых
моделей
KK Тек кейбір модельдері үшін
ғана
PL Tylko określone typy
CS Pouze speci�cké typy
EL Μόνο συγκεκριμένοι τύποι
BG Само за определени модели
HR Samo određene vrste
ET Ainult teatud tüübid
HU Csak bizonyos típusoknál
LT Tik konkretūs tipai
LV Tikai speci�ski tipi
SK Len špeci�cké typy
RO Numai pentru anumite tipuri
SL Le pri določenih vrstah
SR Samo speci�čni tipovi
UK Лише окремі моделі
MK Само одредени модели
SQ Vetëm llojet e veçanta
דבלב םייפיצפס םיגוס HE
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
DA Brugervejledning
FI Käyttöopas
NO Brukerhåndbok
SV Användarhandbok
IT Manuale utente
ES Manual del usuario
LT Vartotojo vadovas
LV Lietotāja rokasgrāmata
SK Príručka užívateľa
RO Manual de utilizare
SL Uporabniški priročnik
SR Korisnički priručnik
UK Посібник користувача
MK Упатство за користење
SQ Manual përdorimi
שמתשמל ךירדמ HE
PT Manual do utilizador
RU Руководство пользователя
KK Пайдаланушы нұсқаулығы
PL Instrukcja obsługi
CS Příručka pro uživatele
EL Εγχειρίδιο χρήσης
BG
Ръководство за потребителя
HR Korisnički priručnik
ET Kasutusjuhend
HU Felhasználói kézikönyv
GC1730-GC1759
series
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the
warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
4239.001.2219.2 (24/04/2023)