User Manual

GC1738, GC1740
GC1742, GC1750
GC1752, GC1756
EN User manual AR
FA
FR Mode d’emploi
PT Manual do utilizador
4
3
4
www.philips.com/support
1 2
©2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
4239 001 16573
5
1 2 3 4 5 6 6
8 9 10 11 12 12 13
15 16 17 18 19 19 20
22 23 24 25 25 26 27
29 30 31
1
2
4
www.philips.com/support
5 6
3
5
www.philips.com/support
EN Use Calc Clean function once
every 1 month to prolong the
life of your iron. Hold slider at
CALC CLEAN position and
shake the iron until all water
ows out (gure 9).
FR Utilisez la fonction Calc Clean 1
fois par mois an de prolonger
la durée de vie de votre fer.
Maintenez le sélecteur sur la
position CALC CLEAN et
secouez le fer jusqu'à ce que
l'eau s'écoule (gure 9).
PT Utilize a função Calc-Clean 1 vez
por mês para prolongar a vida
do seu ferro. Mantenha o botão
deslizante na posição CALC
CLEAN e abane o ferro até sair
toda a água (gura 9).
Calc Clean سﻠﻛﻟا فﯾظﻧﺗ ةزﯾﻣ مدﺧﺗﺳا AR
.ةاوﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ةرﺗﻓ ﺔﻟﺎطﻹ رﮭﺷ لﻛ ةرﻣ
ﻲﻓ رﯾرﻣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﺎﺑ طﻐﺿا
ةاوﻛﻣﻟا
ّ
زھو CALC CLEAN ﺔﯾﻌﺿو
.(9 مﻗر ةروﺻﻟا) هﺎﯾﻣﻟا لﻛ جرﺧﺗ ﻰﺗﺣ
هدﺎﻔﺗﺳا رﺎﺑ 1 هﺎﻣ رھ ﯽﯾادز بوﺳر درﮑﻠﻣﻋ زا FA
ﯽﯾوﺷﮐ دﯾﻠﮐ .دوﺷ رﺗﺷﯾﺑ وﺗا رﻣﻋ لوط ﺎﺗ دﯾﻧﮐ
بوﺳر) CALC CLEAN تﯾﻌﺿو رد ار
بآ لﮐ ﺎﺗ دﯾھد نﺎﮑﺗ ار وﺗا و دﯾرادﮭﮕﻧ (ﯽﯾادز
.(9 لﮑﺷ) دوﺷ جرﺎﺧ
10 11
8 9
7