operation manual



Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να
επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε
το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

A Στόμιο ψεκασμού
B Καπάκι στομίου πλήρωσης νερού
C Κουμπί ψεκασμού 8
D Διακόπτης ατμού
- b= λειτουργία Calc-Clean (καθαρισμού αλάτων)
- 0 = χωρίς ατμό
- l = ελάχιστος ατμός
- ; = μέγιστος ατμός
E Κουμπί βολής ατμού \
F Λυχνία αυτόματης διακοπής λειτουργίας (μόνο στον τύπο GC2860)
G Καλώδιο
H Λυχνία θερμοκρασίας
I Ταμπλέτα κατά των αλάτων (μόνο στους τύπους GC2860/GC2840/GC2830/
GC2820).
Σημείωση: Η ταμπλέτα κατά των αλάτων δεν είναι ορατή από την εξωτερική πλευρά.
J Πινακίδιο στοιχείων προϊόντος
K Δεξαμενή νερού
L Διακόπτης θερμοκρασίας
M Πλάκα

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

- Μη βυθίζετε ποτέ το σίδερο σε νερό.

- Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική
τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο ή η ίδια η συσκευή
παρουσιάζει κάποια ορατή φθορά ή εάν η συσκευή έχει πέσει κάτω ή
έχει διαρροή.
- Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα
κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα
άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στο
ρεύμα.
- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,
αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και
γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν
θα παίζουν με τη συσκευή.
- Μην αφήνετε το καλώδιο να έρθει σε επαφή με τη ζεστή πλάκα του σίδερου.

- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση.
- Eλέγχετε τακτικά το καλώδιο για πιθανή φθορά.
- Η πλάκα του σίδερου μπορεί να φτάσει σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία
και ενδέχεται να σας προκαλέσει εγκαύματα εάν την αγγίξετε.
- Όταν τελειώνετε το σιδέρωμα, όταν καθαρίζετε τη συσκευή, όταν γεμίζετε ή
αδειάζετε τη δεξαμενή νερού και επίσης όταν αφήνετε το σίδερο ακόμη και
για λίγο: ρυθμίστε το διακόπτη ατμού στη θέση Ο, τοποθετήστε το σίδερο
όρθιο και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
- Τοποθετείτε και χρησιμοποιείτε πάντα το σίδερο σε σταθερή, επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
- Μην βάζετε άρωμα, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά
σιδερώματος ή άλλα χημικά μέσα στη δεξαμενή νερού.
- Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που
αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και
σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι
ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες
μέχρι σήμερα.

1 Αφαιρέστεοποιοδήποτεαυτοκόλλητοήπροστατευτικήμεμβράνηαπότην
πλάκα.
2 Αφήστετοσίδεροναζεσταθείστημέγιστηθερμοκρασίακαιπεράστετο
σίδεροπάνωαπόένακομμάτιυγρούυφάσματοςγιααρκετάλεπτάώστε
νααπομακρυνθούνταόποιακατάλοιπααπότηνπλάκα.


Μηνβάζετεάρωμα,ξύδι,κόλλακολλαρίσματος,ουσίεςαφαλάτωσης,υγρά
σιδερώματος,χημικάαφαλατωμένονερόήάλλαχημικάμέσαστηδεξαμενή
νερού.
1 Απενεργοποιήστετησυσκευήκαιαποσυνδέστετηναπότηνπρίζα.
2 Ρυθμίστετοδιακόπτηατμούστηθέση0(=χωρίςατμό)(Εικ.2).
3 Ανοίξτετοκαπάκιτουστομίουπλήρωσηςνερού.
4 Γείρετεελαφράτοσίδεροπροςταπίσωκαιγεμίστετηδεξαμενήνερού
μέχριτημέγιστηένδειξημενερόβρύσης(Εικ.3).
Σημείωση: Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από την ένδειξη ΜΑΧ.
Σημείωση: Εάν το νερό βρύσης στην περιοχή σας είναι πολύ σκληρό, σας συνιστούμε
να χρησιμοποιείτε αποσταγμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε χημικά αφαλατωμένο νερό.
5 Κλείστετοκαπάκιτουστομίουπλήρωσηςνερού(“κλικ”).

Τύποςυφάσματος Ρύθμιση
θερμοκρασίας
Ρύθμισηατμού Βολήατμού
Λινά MAX & Ναι
Βαμβακερά 3
&
Ναι
Μάλλινα 2
$
Οχι
Μεταξωτά 1 0 Οχι
Συνθετικά υφάσματα (π.χ.
ακρυλικά, νάιλον, πολυαμίδη,
πολυεστέρας).
1 0 Οχι
- Ελέγξτε την ετικέτα του ρούχου για την απαιτούμενη θερμοκρασία
σιδερώματος:
Εάν δεν γνωρίζετε από τι ύφασμα ή υφάσματα είναι κατασκευασμένο αυτό
που πρόκειται να σιδερώσετε, καθορίστε τη σωστή θερμοκρασία σιδερώματος
σιδερώνοντας ένα σημείο που δεν θα είναι ορατό όταν το φοράτε ή το
χρησιμοποιείτε.
Μεταξωτά, μάλλινα και συνθετικά: σιδερώστε τα από την ανάποδη πλευρά τους
για να αποφύγετε τη δημιουργία γυαλάδων. Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
ψεκασμού για να αποφύγετε τους λεκέδες.
1 Γιαναρυθμίσετετηνκατάλληληθερμοκρασίασιδερώματος,γυρίστε
τοδιακόπτηθερμοκρασίαςστηνκατάλληληθέση(δείτε‘Πίνακας
θερμοκρασίαςκαιρυθμίσεωνατμού’)(Εικ.4).
2 Ρυθμίστετονκατάλληλοατμό(δείτε‘Πίνακαςθερμοκρασίαςκαιρυθμίσεων
ατμού’).
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση ατμού που επιλέγετε είναι κατάλληλη για την
θερμοκρασία σιδερώματος που ρυθμίζετε.
3 Τοποθετήστετοσίδεροόρθιο.
4 Συνδέστετοφιςσεπρίζαμεγείωση.
, Ηλυχνίαθερμοκρασίαςανάβει.
5 Ότανηλυχνίαθερμοκρασίαςσβήσει,περιμένετεγιαλίγοπριναρχίσετετο
σιδέρωμα.
, Κατάτηδιάρκειατουσιδερώματος,ηλυχνίαθερμοκρασίαςανάβεικατά
διαστήματα.Αυτόυποδεικνύειότιτοσίδεροθερμαίνεταιγιαναφτάσει
στηνκαθορισμένηθερμοκρασία.

Σημείωση: Το σίδερο μπορεί να βγάλει λίγο καπνό όταν το χρησιμοποιήσετε για
πρώτη φορά. Αυτό θα σταματήσει μετά από λίγο.

1 Βεβαιωθείτεότιυπάρχειαρκετόνερόστηδεξαμενήνερού.
2 Ρυθμίστετησυνιστώμενηθερμοκρασίασιδερώματος(δείτετοκεφάλαιο
‘Προετοιμασίαγιαχρήση’,‘Πίνακαςθερμοκρασίαςκαιρυθμίσεωνατμού’).
3 Ρυθμίστετηνκατάλληληρύθμισηατμού.Βεβαιωθείτεότιηρύθμισηατμού
είναικατάλληληγιατηθερμοκρασίασιδερώματοςπουεπιλέξατε:
- $ για ελάχιστο ατμό (ρυθμίσεις θερμοκρασίας 2 και 3).
- & για μέγιστο ατμό (ρυθμίσεις θερμοκρασίας 3 έως ΜΑΧ)
Σημείωση: Το σίδερο αρχίζει να βγάζει ατμό μόλις φτάσει τη θερμοκρασία που έχετε
ρυθμίσει.

1 Ρυθμίστετοδιακόπτηατμούστηθέση0(=χωρίςατμό)(Εικ.2).
2 Ρυθμίστετησυνιστώμενηθερμοκρασίασιδερώματος(δείτετοκεφάλαιο
‘Προετοιμασίαγιαχρήση’,‘Πίνακαςθερμοκρασίαςκαιρυθμίσεωνατμού’).