operation manual

Quan tr„ng
[◊ an toøn tuyŸt {Âi, trıÎc h’t {„c nh˘ng hıÎng dÕn nøy trıÎc khi b¬n
chuÃn bfi dÒng bøn lø (bøn Úi):
- NgıÏi dÒng kh‰ng {ıÔc b· m»c bøn lø trong lc nfl {ang ni vøo nguÊn
{iŸn.
- [Ê {iŸn nøy kh‰ng cfl ˚ {◊ dÒng bÌi tr— nh· ho»c nh˘ng ngıÏi {au y’u
mø kh‰ng cfl s˙ giæm sæt.
- Tr— nh· n‘n {ıÔc giæm sæt {◊ {¿m b¿o chng kh‰ng chÍi vÎi {Ê {iŸn
nøy.
- M»t bøn lø cfl th◊ trÌ n‘n v‰ cÒng nflng vø cfl th◊ g…y ra b·ng (ph·ng)
n’u ch¬m ph¿i.
- Kh‰ng bao giÏ dÒng bøn lø n’u nfl bfi hı h·ng b`t k¸ phÀn nøo
- Sau khi lø (Úi) xong, trong lc cho nıÎc vøo ho»c {Á s¬ch nıÎc Ì phÀn
chˆa nıÎc ho»c ngay c¿ khi b¬n b· bøn lø {fl mÈt læt, rt cht cƒm kh·i
Á {iŸn tıÏng, {»t khÂng ch’ hÍi nıÎc Ì vfi tr⁄ 0 vø {◊ bøn lø tr‘n {ˆng
tr‘n ch…n cÚa nfl.
- N’u d…y nÂi {iŸn bfi h·ng, nfl ph¿i {ıÔc thay th’ bÌi h¡ng Philips ho»c
{¬i l˚ dfich vÙ cÚa h„ ho»c mÈt ngıÏi chuy‘n nghiŸp tıÍng t˙ {◊ trænh
nguy h¬i.
TrıÎc khi dÒng lÀn {Àu
1 Ki◊m tra xem {iŸn æp ghi tr‘n bi◊n ghi s hiŸu cfl cÒng vÎi {iŸn æp
nguÊn {iŸn trong nhø b¬n kh‰ng.
C
2 Thæo b· cæc tem dæn ho»c gi`y b¬c b„c b¿o vŸ kh·i m»t bøn lø.
3 Løm nflng bøn lø tÎi nhiŸt {È tÂi {a vø lø nfl tr‘n mi’ng v¿i Ãm vøi
pht {◊ chÒi s¬ch bÙi d⁄nh tr‘n m»t bøn lø.
Bøn lø cfl th◊ s“ bc ra mÈt cht khfli khi dÒng nfl lÀn {Àu ti‘n. Sau mÈt læt,
khfli s“ h’t.
Cho nıÎc vøo ng√n chˆa nıÎc
Kh‰ng {ıÔc nhng bøn lø vøo nıÎc.
1 Thæo cÂht cƒm kh·i Á {iŸn tıÏng.
C
2 [»t khÂng ch’ hÍi nıÎc Ì vfi tr⁄ 0 (= kh‰ng cfl hÍi nıÎc).
3 MÌ nƒp {Œy nıÎc.
4 Gi˘ bøn lø Ì vfi tr⁄ nghi‘ng.
TIìNG VIóT26