operation manual

40
DA Tøm altid vandtanken efter brug for at forhindre
kalkaejringer. Skyl vandtanken for at fjerne eventuelle
aejringer.
Tør eventuelle aejringer af damphovedet med en fugtig
klud og et ikke-ridsende ydende rengøringsmiddel.
Advarsel: Brug ikke skuresvampe, slibende
rengøringsmidler eller skrappe rengøringsmidler såsom
sprit, benzin eller acetone til rengøring af apparatet.
NO For å unngå at det danner seg kalkbelegg må du
alltid tømme vannbeholderen etter bruk. Skyll
vannbeholderen for å fjerne eventuelle avleiringer.
Tørk av alle avleiringer på damphodet med en fuktig klut
og et ytende vaskemiddel uten skureeekt.
Advarsel: Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller
væsker som alkohol, bensin eller aceton til å rengjøre
apparatet.
IT Svuotare sempre il serbatoio dell’acqua dopo l’uso
per evitare la formazione di calcare. Risciacquare il
serbatoio dell’acqua per eliminare eventuali residui.
Rimuovere i residui dalla bocchetta del sistema di
stiratura a vapore con un panno umido e un detergente
liquido non abrasivo.
Avviso: non usare prodotti o sostanze abrasive o
detergenti aggressivi, come benzina, alcol o acetone per
pulire l’apparecchio.
ES Para evitar que se acumule la cal, vacíe el depósito de
agua después de cada uso. Enjuague el depósito de
agua para eliminar los restos.
Elimine las impurezas del cabezal del vaporizador con
un paño húmedo y un producto de limpieza líquido no
abrasivo.