User manual

23
Проблем
Вероятна причина Решение
BG
Функциятазадопълнителна
паранеработиправилно
(отплочататечевода).
Използвалистефункциятаза
допълнителнапаратвърде
честозамногократъкпериод
отвреме.
Изчакайтеняколкосекунди,предида
използватефункциятазадопълнителнапара
отново.
Използвалистефункциятаза
допълнителнапараприниска
температура.
Задайтетемпературанагладене,при
коятоможедасеизползвафункциятаза
допълнителнапара(от●●●доMAX).
Повременагладенеот
гладещатаповърхностпадат
люспинакипинечистотии.
Вплочатасеформиратлюспи. Използвайтефункциятазапочистванена
накип(вж.глава"Почистванеиподдръжка",
раздел"Функциязапочистваненанакип").
Ототворазапълненесвода
течевода.
Препълнилистеводния
резервоар.
Непълнетеводниярезервоарнад
означениетоMAX.Излейтеизлишнатавода
отводниярезервоар.
Заднатачастнаютията
изпускаводаилипара.
Нестезаключилиправилно
таватазабързоосвобождаване
нанакип.
Извадететаватазабързоосвобождаване
нанакипияпочистетесчешмянавода.
Използвайтекърпа,задаизбършетелюспитев
отвораотзаднатачастнаютията.Поставете
обратнотаватаиязаключете.(Вижтеглава
"Почистванеиподдръжка",раздел"Функцияза
бързоосвобождаваненанакип").
Таватазабързоосвобождаване
нанакипеповредена.
Свържетесесцентързаобслужванена
потребителивъввашатастрана(вижте
международнатагаранционнакартаза
информациязаконтакт).
Problem
Mogući uzrok Rješenje
HR
Funkcijadodatnekoličinepare
neradiispravno(vodacuriiz
površinezaglačanje).
Prečestostekoristilifunkciju
dodatnekoličinepareukratkom
razdoblju.
Pričekajtenekolikosekundiprijeponovne
uporabefunkcijezadodatnukoličinupare.
Upotrijebilistefunkcijudodatne
količineparepriprevišeniskoj
temperaturi.
Postavitetemperaturuglačanjaprikojojsemože
upotrebljavatifunkcijadodatnekoličinepare
(●●●doMAX).
Tijekomglačanjaizpovršine
zaglačanjeizlazekomadići
nečistoćeikamenca.
Upovršinizaglačanjestvarajuse
ljuskicekamenca.
Upotrijebitefunkcijučišćenjakamenca(pogleda-
jtepoglavlje"Čišćenjeiodržavanje"uodjeljku
"Funkcijačišćenjakamenca").
Vodacuriizpoklopcazapun-
jenjevodom.
Previše ste napunili spremnik
zavodu.
Nemojte puniti spremnik za vodu iznad oznake
MAX.Ispraznitevišakvodeizspremnikazavodu.
Izstražnjegdijelaglačalacuri
vodailipara.
Niste pravilno blokirali podlogu
zabrzočišćenjekamenca.
Izvaditepodloguzabrzočišćenjekamencai
isperitejevodomizslavine.Obrišiteljuskice
kamencaizotvoranastražnjemdijeluglačala
pomoćukrpe.Vratitepodloguiblokirajteje.
(Pogledajtepoglavlje"Čišćenjeiodržavanje"u
odjeljku"Funkcijazabrzočišćenjekamenca").
Podlogazabrzočišćenjekamenca
jeoštećena.
Obratitesecentruzapotrošačeusvojoj
državi(podatkezakontaktpronaćićeteu
međunarodnomjamstvenomlistu).