User manual

12
DA For at forlænge din maskines levetid og
bibeholde god dampfunktion bør du
anvende Quick Calc Release-funktionen en
gang en gang om måneden.
Hvis vandet i dit område er meget hårdt,
bør du anvende denne funktion oftere.
Advarsel: Brug aldrig eddike,
afkalkningsmiddel eller andre kemikalier til
at vaske bakken med.
Advarsel: Hæld aldrig vand, eddike,
afkalkningsmiddel eller andre kemikalier ind
i strygejernet fra åbningen af Quick Calc
Release.
FI Voit pidentää laitteen käyttöikää ja
varmistaa sen parhaan mahdollisen
suorituskyvyn käyttämällä Quick Calc
Release -kalkinpoistotoimintoa joka
kuukausi.
Jos alueesi vesi on kovaa, tee kalkinpoisto
useammin.
Varoitus: Älä pese säiliötä etikalla,
kalkinpoistoaineilla tai muilla kemikaaleilla.
Varoitus: Älä kaada silitysraudan
kalkinpoistoaukkoon vettä, etikkaa,
kalkinpoistoainetta tai muita kemikaaleja.
NO Hvis du vil forlenge levetiden til apparatet
og opprettholde god dampytelse, kan du
bruke funksjonen for rask kalkfjerning én
gang hver måned.
Hvis vannet der du bor er veldig hardt, kan
du bruke denne funksjonen oftere.
Advarsel: Ikke bruk eddik, avkalkingsmidler
eller andre kjemikalier når du skal vaske
brettet.
Advarsel: Ikke hell vann, eddik,
avkalkingsmidler eller andre kjemikalier
inn i strykejernet via åpningen for rask
kalkfjerning.
SV För att förlänga livslängden på din apparat
och för fortsatt god ångprestanda bör du
använda snabbavkalkningsfunktionen varje
månad.
Om vattnet i ditt område är mycket hårt
bör du använda funktionen oftare.
Varning! Använd inte ättika,
avkalkningsmedel eller andra kemikalier för
att rengöra behållaren.
Varning! Häll inte vatten, ättika,
avkalkningsmedel eller andra kemikalier i
strykjärnets öppning för snabbavkalkning.