Important Information Manual
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
4239.001.0764.5 (23/12/2021)
_ 10 min.
2
5
3 4
1
6 7
GC514
GC518, GC524, GC527
EN User manual
RU
KK
AZ
HY
KA
TK Ulanyjy gollanmasy
UZ
FA
3
12
4
1 2
3 4
GC518
GC524
GC527
EN Caution: Do not attach or detach the brush/pleat maker while the
steam is on or the steamer head is hot.
RU
KK
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ Diqqat
FA
> 1 hour
2
4 53
1
GC518, GC524, GC527
GC514
EN To maintain optimal steam performance and prolong the lifetime of
water tank.
RU
KK
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ
suv borligini tekshiring.
FA
EN Note
maintain good steam performance.
RU
KK
AZ Qeyd
HY
KA
KY
TG
TK Bellik
UZ Eslatma
bilan arting.
FA
EN
The appliance
produces no steam
or irregular steam.
The steamer has not
Let the appliance heat
in the hose.
Lift the steamer head
to straighten the hose
Low water level in the
tank or the tank is not
Too much scale
has built up in the
appliance.
process. Refer to
section.
Water droplets
drip from the
steamer head or the
appliance produces
a croaking sound.
You have left the
steamer head and/or
for a long time.
Lift the steamer head
to straighten the hose
When the hose forms a
back into the water
tank.
Lift the steamer head
to straighten the hose
An excessive amount
of water drips out
of the steamer head
when the appliance
is heating up.
The water in the
has been left inside
the appliance for a
long time.
process. Refer to
section.
Water leaks out
from the steamer
base.
You have not closed
the water tank cap or
The water tank is not
Insert the tank
RU
Проблема Возможная причина Решение
.
.
KK
Ақаулық Мүмкін себептер Шешімі
EN Note:
pole lock clips to remove the pole from its base.
RU
KK
AZ Qeyd:
HY
KA :
KY :
TG :
TK Bellik:
UZ Eslatma:
FA
EN
RU
KK
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ
FA
AZ
vermir.
isinmir.
edin.
olan kondensat
bilmir.
edin.
edin.
HY
KA
Вертикальный отпариватель для одежды
Киім тігінен булағыш
W W
RU
KK
GC514, GC518
GC524, GC527
_45 sec.
1 2
GC514
GC518, GC524, GC527
EN
Note
normal.
RU
KK
AZ
Qeyd
HY
KA
2
1 3
5
4 6
EN Your appliance has been designed to be used with tap water. In case
Note
appliance.
RU
KK
AZ
Qeyd
HY
KA
KY
TG
TK
Bellik
UZ
Eslatma
FA
KY
TG
TK
UZ Muammo
tekislash uchun
imkon beradi.
oshiring.
kallagidan suv
tekislash uchun
imkon beradi.
tekislash uchun
imkon beradi.
boshlaganida
oshiring.
murvatini mahkam
FA
U
KY
TG
TK
Bellik
UZ
Eslatma
FA
W W
HY
W W
KY