Operation Manual

32
PL Abyutrzymaćoptymalną
wydajnośćpary,regularnieusuwaj
kamieńiwszelkieinneosadyz
wnętrzaurządzenia.Zalecasię
przeprowadzanieconajmniejrazw
miesiącuprostegoprocesupłukania
wceluusunięciakamienia.
 Przedrozpoczęciemprocesu
płukaniawceluusunięciakamienia
upewnijsię,żepoziomwodyw
zbiorniczkuprzekraczaoznaczenie
MIN,anastępnieumieść
urządzenienapodłodzewpobliżu
otworuodpływowego.
Uwaga: jeśliurządzeniebyło
niedawnoużywane,woda
wydobywającasięzotworu
podczaspłukaniamożebyćgorąca.
Odczekajconajmniej1godzinę,aż
urządzenieostygnie.
RU Дляподдержанияоптимальной
подачипаранеобходиморегулярно
очищатьприборотзагрязненийи
накипи.Рекомендуетсяпроводить
очисткуотнакипинережеодного
разавмесяц.
 Передначаломочисткиот
накипиубедитесь,чтоуровень
водыврезервуаренаходится
вышеотметкиMIN,затем
поставьтеприборнаполрядом
сдренажнымотверстием.
Внимание!Послеотпаривания
вода,поступающаяизотверстия
дляочистки,можетбыть
горячей.Дайтеприборуостыть
какминимумвтечениечаса.
SK Nazachovanieoptimálnehovýkonu
naparovaniajedôležitépravidelne
odstraňovaťusadeninyanečistoty
nahromadenévnútrizariadenia.
Pretoodporúčamevykonaťcyklus
jednoduchéhovypláchnutiana
odstránenievodnéhokameňa
aspoňrazzamesiac.
 Predzačatímodstráneniavodného
kameňasauistite,ževodav
zásobníkunavodupresahujeznačku
MINazariadeniepoložtenazemk
odtokovémuotvoru.
Upozornenie: Vodazodtokuna
jednoduchévypláchnutiemôžebyť
ponaparovaníhorúca.Nechajte
zariadenieaspoň1hodinuvychladnúť.
TR Eniyibuharperformansınıkorumak
içincihazıniçindebirikenkireçve
lekeleridüzenliolaraktemizlemek
önemlidir.Bunedenle,kolayyıkama
vekireçtemizlemeişleminiaydaen
azbirkezuygulamanızönerilir.
 Kireçtemizlemeişleminebaşlamadan
önce,suhaznesindekisuseviyesinin
MINişaretininüzerindeolduğundan
eminolunvecihazısugiderine
yakınbirzemineyerleştirin.
Dikkat:Buharlamaişlemindensonra
kolayyıkamadeliğindengelensu
sıcakolabilir.Enaz1saatboyunca
cihazınsoğumasınıbekleyin.
UK Дляоптимальноговідпарювання
важливорегулярновидаляти
накипізабрудненнявсередині
пристрою.Томурекомендується
виконуватиочищеннявіднакипу
щонайменшеразнамісяць.
 Передвидаленнямнакипу
перевірте,чирівеньводив
резервуарідляводивищепозначки
MIN,післячогопоставтепристрій
напідлогубілядренажногоотвору.
Увага!Післявідпарюванняводаз
отворудлялегкогосполіскування
можебутигарячою.Дайте
пристроюохолонутипротягом
щонайменше1години.