User manual
50
EN To maintain optimal steam performance and prolong the lifetime
of the appliance, it is important to remove scale and impurities
inside the appliance regularly. Therefore, it is recommended to
perform the de-calc process at least once a month.
Before you start de-calc process, make sure there is some
water in the water tank.
PL Aby zachować optymalne działanie pary i wydłużyć okres
eksploatacji urządzenia, regularnie usuwaj kamień i inne
osady z wnętrza urządzenia. Zaleca się przeprowadzanie co
najmniej raz w miesiącu prostego procesu usuwania kamienia.
Przed rozpoczęciem procesu usuwania kamienia sprawdź,
czy w zbiorniku znajduje się woda.
CS Pro zachování optimálního parního výkonu a prodloužení
životnosti přístroje je důležité pravidelně odstraňovat
ze vnitřku přístroje vodní kámen a nečistoty. Proto
se doporučuje minimálně jednou za měsíc provádět
jednoduchý proplachovací postup de-calc.
Než započnete postup de-calc, zkontrolujte, zda je v
nádržce voda.
RO Pentru a menine o performană optimă a aburului şi pentru
a prelungi durata de viaă a aparatului, este important
să îndepărtezi în mod regulat calcarul şi impurităile din
interiorul aparatului. Prin urmare, se recomandă să efectuezi
procesul de detartrare cel puin o dată pe lună.
Înainte de a începe procesul detartrare, asigură-te că există
apă în rezervorul de apă.