User manual

IMPORTANT
- Perform the Calc-Clean process regularly for great steam performance and a prolonged lifetime of
your appliance (Fig. 1).
- Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).
IMPORTANT
- Effectuez régulièrement la procédure de détartrage pour maintenir une excellente production de
vapeur et prolonger la durée de vie de votre appareil (g. 1).
- Recommandation pour l’eau à utiliser : eau distillée ou déminéralisée (g. 2).
PENTING
- Lakukan proses Calc-Clean secara berkala untuk performa penguapan yang baik dan
memperpanjang masa pakai alat Anda (Gbr. 1).
- Air yang disarankan: air suling atau tanpa campuran mineral (Gbr. 2).
중요사항
- 뛰어난 스팀 성능과 제품의 수명 연장을 위해서는 석회질을 정기적으로 제거하십시오
(그림 1).
- 권장 용수: 증류수 또는 정수된 물 (그림 2)
PENTING
- Lakukan proses Pembersihan Kerak dengan kerap untuk prestasi stim yang hebat dan
memanjangkan jangka hayat perkakas anda (Gamb. 1).
- Jenis air yang disyorkan: air suling atau air yang dinyahgalian (Gamb. 2).
IMPORTANTE
- Execute o processo Calc-Clean regularmente para um óptimo desempenho de vapor e uma vida
útil prolongada do seu aparelho (g. 1).
- Água recomendada para utilização: água destilada ou desmineralizada (g. 2).
ขอสำ�คัญ
- ทำ�ขั้นตอนขจัดคร�บตะกรันอย�งสมเสมอเพื่อประสิทธิภ�พไอนที่ดียิ่งกว� และยืดอ�ยุก�รใชง�นของเครื่อง (รูปที่ 1)
- นที่แนะนำ�ใหใช: นกลั่นหรือนปร�ศจ�กแรธ�ตุ (รูปที่ 2)
1 2