operation manual

问题 可能的原因 解决方法
除垢按钮的指示灯闪烁，产
品发出蜂鸣音。
这是除垢提醒。 请在发出除垢提醒后执行除垢（请参阅“清洁
和保养”一章）。
底板内无蒸汽冒出，除垢按
钮的指示灯闪烁并且产品发
出蜂鸣音。
您尚未执行或完成除垢流程。 执行除垢流程，以再次启用蒸汽功能（请参
阅“清洁和保养”一章）。
产品已关闭。 超过 5 分钟未使用产品时，安
全自动关熄功能将自动启动。
要重新启动产品，请按开/关按钮。 随后，产品
将重新开始加热。
产品发出很大的抽水声。 水箱没有水。 为水箱加水，按下蒸汽开关，直至抽水声变
小，底板冒出蒸汽。
底板有水滴冒出。 除垢流程结束后，剩余的水可
能会从底板滴出。
用一块布将底板擦干。 如果除垢指示灯仍然闪
烁并且产品仍然发出蜂鸣音，请执行除垢流程
（请参阅“清洁和保养”一章）。
除垢流程尚未完成。 您必须再次执行除垢流程（请参阅“清洁和保
养”一章）。
初次或很长时间没有使用蒸汽
功能，输送管内会凝结蒸汽。
这是正常的。 将熨斗远离衣物，按下蒸汽开
关。等到底板不再冒出水滴而是喷出蒸汽。
底板内会冒出脏水和杂质。 水中的杂质或化学物质沉积在
蒸汽出口和/或底板上。
定期执行除垢流程（请参阅“清洁和保养”一
章）。
水从底板冲出。 您无意中启动了除垢流程（请
参阅“清洁和保养”一章）。
关闭产品。 然后将其重新打开。 让熨斗加热，
直至“熨斗就绪”指示灯持续亮起。
除垢流程未开始。 您未按下除垢按钮 2 秒钟，直
到产品开始发出蜂鸣音。
请参阅“清洁和保养”一章。
熨斗在衣物上留下亮斑或印
痕。
熨烫表面不均匀，例如，因为
您在衣物缝合或折叠处进行熨
烫。
PerfectCare 安全适用于各种可熨面料。 亮斑
或印痕不会持久存在，衣物洗涤后，它们便可
消失。避免熨烫缝合或折叠处，或者您可以在
熨烫区域上放一块棉布，以免产生印痕。
烫衣板盖中的毛毡不足。 在烫衣板盖下方增加一层毛毡垫。
烫衣板盖变湿或地板/衣物
上出现水滴。
长时间熨烫操作后，蒸汽会冷
凝在烫衣板盖上。
如果泡沫材料或毛毡垫已破损，请更换烫衣板
盖。 您还可以在熨衣板盖下方增加一层毛毡
垫，以防熨衣板上出现冷凝现象。
烫衣板不适用于产品的强劲蒸
汽。
在熨衣板外罩下方增加一层毛毡垫，以防熨衣
板上出现冷凝现象。
62
简体中文