HD2615, HD2613, HD2611
1
ENGLISH 6 FRANÇAIS 10 HD2615, HD2613, HD2611 NEDERLANDS 14
ENGLISH General description (fig.1) A B C D E F G H I Crumb tray Stop button Toasting lever Warming rack lever Warming button (HD2613, HD2615) Warming setting (HD2611) Reheat button (HD2613) Reheat setting (HD2611, HD2615) Defrost button (HD2613, HD2615) Defrost setting (HD2611) One-side toasting button (HD2615) Browning control Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference.
ENGLISH 7 Before first use Remove any stickers and wipe the body of the toaster with a damp cloth. Before using the appliance for the first time, we advise you to let the appliance complete a few toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting in a properly ventilated room. This will burn off any dust that may have accumulated on the heating elements and will prevent unpleasant smells when toasting bread.
ENGLISH Reheating toasted bread Types HD2611 and HD2615: 1 Follow the instructions in the 'Toasting bread' section, but turn the browning control to setting ç and then push the toasting lever down (fig. 9). Type HD2613: 2 Follow the instructions in the 'Toasting bread' section, but push the toasting lever down and then press the reheat button ç (fig. 10). The button lights up Toasting one side only (type HD2615 only) Ideal for toasting bagels and baguettes.
ENGLISH 9 Cleaning 1 Unplug the appliance. 2 Let the appliance cool down. 3 Clean the appliance with a damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents. Never immerse the appliance in water. 4 Remove crumbs from the appliance by sliding the crumb tray out of the appliance (fig. 16). Do not hold the appliance upside down and do not shake it to remove the crumbs. Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.
FRANÇAIS Description générale (fig.
FRANÇAIS 11 Avant la première utilisation Retirez tout autocollant et essuyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide. Lors de la première utilisation, faites fonctionner l'appareil plusieurs fois sans introduire de tranches de pain, au réglage maximum, pour chauffer les éléments chauffants et brûler les particules de poussière qui se sont accumulées.
FRANÇAIS Faire réchauffer du pain grillé Types HD2611 et HD2615: 1 Suivez les instructions de la section "Faire griller du pain", mais tournez la commande de brunissage sur le réglage ç et puis abaissez la manette (fig. 9). Type HD2613: 2 Suivez les instructions de la section "Faire griller du pain", mais abaissez la manette et appuyez sur le bouton réchauffage ç (fig. 10). Le bouton s'allume. Grillage partiel (type HD2615 uniquement) Idéal pour les bagels et les baguettes.
FRANÇAIS 13 Nettoyage 1 Débranchez l'appareil. 2 Laissez l'appareil refroidir. 3 Nettoyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. 4 Pour enlever les miettes de l'appareil, retirez le ramasse-miettes de l'appareil (fig. 16). Ne tenez pas l'appareil à l'envers, ne le secouez pas non plus pour enlever les miettes. Garantie et service Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.
NEDERLANDS Algemene beschrijving (fig.
NEDERLANDS 15 Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt Verwijder stickers die eventueel op het apparaat aanwezig zijn en reinig de behuizing van het apparaat met een vochtige doek. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, raden we u aan het apparaat in een goed geventileerde kamer enkele keren op de hoogste bruiningsstand te laten werken zonder dat er brood in zit.
NEDERLANDS Geroosterd brood opwarmen Types HD2611 en HD2615: 1 Volg de instructies in 'Brood roosteren', maar draai de bruiningsregelaar naar stand ç en duw daarna de liftknop naar beneden (fig. 9). Type HD2613: 2 Volg de instructies in 'Brood roosteren', maar duw de liftknop naar beneden en druk daarna op de opwarmknop ç (fig. 10). De knop gaat branden. Enkelzijdig roosteren (alleen type HD2615) Perfect voor bagels en stokbrood. 1 Halveer de bagel of het stokbrood in de lengte.
NEDERLANDS 17 Schoonmaken 1 Haal de stekker uit het stopcontact. 2 Laat het apparaat afkoelen. 3 Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Dompel het apparaat nooit in water. 4 Verwijder kruimels door de kruimellade uit het apparaat te trekken en boven een vuilnisbak te legen (fig. 16). Houd het apparaat niet op de kop en schud het niet om kruimels te verwijderen.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
u www.philips.
