Operation Manual

8
1
MENU
UTILISATEUR
MENU
BOISSON
MENU
MACHINE
SÉLECTION
UTILISATEUR
17/05/09
04:17 pm
SÉLECTION UTILISATEUR
$FUUFNBDIJOFBÏUÏDPOÎVFQPVSSÏQPOESFBVNJFVYBVYFYJHFODFTEFUPVUVUJMJTBUFVSFOPòSBOUMFNBYJNVNQPVSDIBRVFCPJTTPO
$IBRVFVUJMJTBUFVSBTFTQSÏGÏSFODFTFUBEPODMBQPTTJCJMJUÏEFSÏHMFSTBNBDIJOFDPNNFTJFMMFÏUBJUjVOJRVFNFOUËMVJx
1PVSDFUUFSBJTPOMBNBDIJOFQFSNFUEFDSÏFSFUFòBDFSMFTVUJMJTBUFVSTJMTQPVSSPOUQSPHSBNNFSMFVSTCPJTTPOTEFGBÎPOFYDMVTJWFFU
personnalisée.
*MTVóUEhBQQVZFSTVSMBUPVDIFj4ÏMFDUJPOVUJMJTBUFVSxFUMBNBDIJOFEJTUSJCVFSBMBCPJTTPOQSÏGÏSÏFEFMhVUJMJTBUFVSTVSMBCBTFEFTSÏHMBHFT
FòFDUVÏT
-BNBDIJOFFTUGPVSOJFBWFDEFTQSPHSBNNFTTUBOEBSETRVJPOUÏUÏGPSNVMÏTTVSMBCBTFEhVOFÏUVEFBQQSPGPOEJFEVNBSDIÏ$FUUFCBTF
permet de fournir un support dans la programmation des boissons préférées des utilisateurs.
*MGBVUEhBCPSEDSÏFSVOOPVWFMVUJMJTBUFVSBVRVFMTFSBBTTPDJÏFVOFJDÙOFQPVSVOFJEFOUJöDBUJPOQMVTTJNQMFEFTQSÏGÏSFODFTQFSTPOOFMMFT
Pour ce faire, consulter la section « Menu utilisateur » dans ce manuel (voir page 22)
"QSÒTBWPJSTÏMFDUJPOOÏMhVUJMJTBUFVSJMFTUQPTTJCMFEFQSPHSBNNFSUPVUFTMFTCPJTTPOTDPNNFEÏDSJUEBOTMBTFDUJPOj.FOVCPJTTPOxEFDF
manuel (voir page 28).
"QSÒTBWPJSSÏHMÏMFTCPOOFTRVBOUJUÏTBWBOUEhVUJMJTFSMBNBDIJOFBQQVZFSTVSMBUPVDIFj4ÏMFDUJPOVUJMJTBUFVSxQPVSRVFMhJDÙOF
QFSTPOOBMJTÏFThBóDIF-BNBDIJOFFTUNBJOUFOBOUjVOJRVFNFOUËWPVTxFUWPVTQPVSSF[HPßUFSUPVTMFTQSPEVJUTEFWPTSÐWFT
RÉGLAGES
DIGITAL ID
$FUUFUFDIOPMPHJFFYDMVTJWFFUCSFWFUÏFQFSNFUEFSFDPOOBÔUSFMhVUJMJTBUFVSHSÉDFËMBMFDUVSFEFTFNQSFJOUFTEJHJUBMFT*MTVóUEhBQQVZFSMF
EPJHUTVSMFDBQUFVSQPVSRVFMBNBDIJOFWPVTSFDPOOBJTTFFUThBEBQUFËWPTHPßUT
Remarque : Avant d'utiliser cette fonction il faut consulter la section « MENU UTILISATEUR » du manuel (voir page 22).
Placer le doigt enregistré. Attendre le message demandant
d'enlever le doigt.
-BNBDIJOFWPVTSFDPOOBÔUSBFUTFSBBJOTJ
prête pour la distribution de produits.
17/05/09
ENLEVER DOIGT
VÉRIFICATION EN COURS...
04:17 pm
2
MENU
UTILISATEUR
MENU
BOISSON
MENU
MACHINE
SÉLECTION
UTILISATEUR
17/05/09
04:17 pm
3