Operation Manual

50
Message a ché Comment rétablir le message
PLACER LE DISTRIBUTEUR DE LA
CARAFE EN POSITION DE DISTRIBUTION
ESC
6OFCPJTTPOBWFDEVMBJUBÏUÏTÏMFDUJPOOÏF-BNBDIJOFEFNBOEFEFQPTJUJPOOFS
la buse de la carafe dans la position de distribution.
"QQVZFSTVSMBUPVDIFj&4$xQPVSBOOVMFSMBTÏMFDUJPO
PLACER LE DISTRIBUTEUR DE LA
CARAFE EN POSITION DE RINÇAGE
ESC
La fonction de rinçage de la carafe a été sélectionnée.
"QQVZFSTVSMBUPVDIFj&4$xQPVSBOOVMFSMBTÏMFDUJPO
PLACER LA CARAFE DU LAIT
DANS SON LOGEMENT
ESC
L'opération sélectionnée demande la distribution à partir du réservoir à lait.
.FUUSFMFSÏTFSWPJSEBOTMBNBDIJOFDPNNFNPOUSÏEBOTMFNBOVFM
"QQVZFSTVSMBUPVDIFj&4$xQPVSBOOVMFSMBTÏMFDUJPO
MENU
UTILISATEUR
MENU
BOISSON
MENU
MACHINE
SÉLECTION
UTILISATEUR
17/05/09
04:17 pm
-BNBDIJOFOÏDFTTJUFVODZDMFEFEÏUBSUSBHF
"WFDDFNFTTBHFPOQFVUDPOUJOVFSËVUJMJTFSMBNBDIJOFNBJTMhPOSJTRVFEhFO
compromettre le bon fonctionnement.
/PVTWPVTSBQQFMPOTRVFUPVUFOEPNNBHFNFOUDBVTÏQBSEÏGBVUEFEÏUBSUSBHF
n'est pas couvert par la garantie.
17/05/09
04:17 pm
MENU
UTILISATEUR
MENU
BOISSON
MENU
MACHINE
SÉLECTION
UTILISATEUR
-BNBDIJOFEFNBOEFEFSFNQMBDFSMFöMUSFËFBVj*OUFO[BxQBSVOOPVWFBV
Procéder à remplacer le  ltre comme décrit à la page 7.
-BMBSNFFTUBóDIÏTFVMFNFOUTJMBGPODUJPOj7BMJEFS'JMUSFxFTUTVSj0/x
(Voir page 36).
17/05/09
04:17 pm
MENU
UTILISATEUR
MENU
BOISSON
MENU
MACHINE
SÉLECTION
UTILISATEUR
Le capteur pour la reconnaissance des empreintes ne fonctionne pas
correctement.
&òFDUVFSVOOFUUPZBHFTPJHOÏ
4JMBEÏGBJMMBODFOFTFSÏTPVUQBTBQSÒTVOOFUUPZBHFNJOVUJFVYDPOUBDUFSMF
centre d'assistance.
%FMSPVHFDMJHOPUBOUF.BDIJOFFOBUUFOUF4UBOECZ
Il est possible de modi er les réglages de stand-by
"QQVZFSTVSMBUPVDIF

REDÉMARRER POUR RÉSOUDRE
LE PROBLÈME
(E xx)
*MThFTUQSPEVJUVOÏWÏOFNFOUEFNBOEBOUMFSFEÏNBSSBHFEFMBNBDIJOF/PUFS
MFDPEF&YYThBóDIBOUFOCBT
"SSÐUFSMBNBDIJOFFUMBSFNFUUSFFONBSDIFBVCPVUEFTFDPOEFT4JMF
QSPCMÒNFTFSÏQÒUFDPOUBDUFSMFDFOUSFEhBTTJTUBODF
SIGNALISATION DE LA MACHINE