User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDomestic AppliancesHD2618/00

ภาษาไทย

ส่วนประกอบ (รูปที่ 1)

A ตะแกรงอุ่น

B ปุ่มหยุดการทำงาน

C คันโยกสำหรับปิ้ง

D หน้าจอแสดงผล

E ขีดแสดงระดับการตั้งค่าความเหลืองกรอบ

F ถาดรองเศษขนมปัง

G ควบคุมความเหลืองกรอบ (+ และ -)

H ปุ่มโหมด (เพื่อเลือกรูปแบบการทำงาน)

1 การปิ้งปกติ

2 การละลายน้ำแข็งและการปิ้ง

3 การปิ้งด้านเดียว (เหมาะสำหรับขนมเบเกิ้ลและขนมเบเก็ตส์)

4 การปิ้งซ้ำ

5 การอุ่นโรลและครัวซองค์

I คันโยกสำหรับอุ่น

ข้อควรจำ

ควรอ่านคู่มืออย่างละเอียดก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในครั้งต่อไป

ก่อนใช้เครื่อง โปรดตรวจสอบระดับแรงดันไฟฟ้าที่แสดงไว้ด้านล่างของเครื่อง

ซึ่งควรตรงกับแรงดันไฟฟ้าหลักในบ้าน

เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับที่ต่อสายดินไว้เรียบร้อยแล้วเท่านั้น

หากสายไฟหลักของเครื่องเสียหาย ควรนำไปเปลี่ยนที่บริษัทฟิลิปส์, ศูนย์บริการ

ที่ได้รับอนุญาตจากฟิลิปส์ หรือบุคคลที่ผ่านการอบรมจากฟิลิปส์ดำเนินการเปลี่ย

นให้ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้

ไม่ควรนำเครื่องหรือสายไฟจุ่มลงในน้ำหรือของเหลวใดๆ

ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้งหลังเลิกใช้งาน

ไม่ควรให้บุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือสภาพ

จิตใจไม่ปกติ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ความเข้าใจใช้งานเครื่องนี้

เว้นแต่จะอยู่ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานโดยผู้ที่รับผิด

ชอบในด้านความปลอดภัย

เด็กเล็กควรได้รับการดูแลเพื่อป้องกันไม่ให้เล่นเครื่องนี้

ไม่ควรปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากขอบโต๊ะหรือขอบพื้นที่เครื่องตั้งอยู่

และอย่าให้สายไฟอยู่ใกล้กับพื้นผิวส่วนที่มีความร้อน

อย่าปล่อยให้เครื่องทำงานโดยไม่มีการควบคุมดูแล ไม่ควรใช้เครื่องใต้หรือใกล้กั

บผ้าม่าน วัตถุไวไฟอื่นๆ หรือวางใต้ตู้ติดผนัง เพราะขนมปังอาจลุกไหม้ได้

หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับส่วนที่เป็นโลหะด้านบนของเครื่องปิ้งขนมปัง เนื่องจากจะเ

กิดความร้อนมากระหว่างปิ้ง ให้สัมผัสปุ่มควบคุมเท่านั้น

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเพลิงไหม้ ควรเทเศษขนมปังในถาดทิ้งทุกครั้งและวางถาด

เข้าที่เดิมให้ถูกต้อง

หากพบว่ามีไฟลุกไหม้หรือมีควันเกิดขึ้น ควรถอดปลั๊กเครื่องปิ้งขนมปังออกโ

ดยทันที

หากขนมปังแผ่นติดอยู่ในเครื่องปิ้ง ให้ถอดปลั๊กออก ปล่อยให้เย็นลง

แล้วจึงเอาขนมปังออกได้ ไม่ควรใช้มีดหรือวัตถุมีคม เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนท

ำความร้อนเสียหายได้

เครื่องนี้เหมาะสำหรับการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ไม่ควรใช้เพื่อวัตถุประสงค์

ทางการค้าหรืออุตสาหกรรม และไม่ควรใช้งานกลางแจ้ง

ไม่ควรใส่อาหารหรือห่อฟอยล์โลหะขนาดใหญ่เกินเข้าไปในเครื่องปิ้งขนมปัง

เพราะอาจก่อให้เกิดไฟไหม้หรือไฟดูดได้

ไม่ควรวางเครื่องปิ้งบนพื้นผิวที่มีความร้อน

ตะแกรงอุ่นมีไว้เพื่อการอุ่นโรลหรือครัวซองค์เท่านั้น ไม่ควรวางอาหารอื่นบนตะ

แกรงอุ่น เพราะอาจเป็นอันตรายได้

Electromagnetic ﬁelds (EMF)

ผลิตภัณฑ์ของฟิลิปส์ได้มาตรฐานด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากมีการใช้งานอย่า

งเหมาะสมและสอดคล้องกับคำแนะนำในคู่มือนี้ คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอ

ดภัยตามข้อพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน

ก่อนใช้งานครั้งแรก

1 ลอกสติ๊กเกอร์ที่ตัวเครื่องออก และใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ

เช็ดทำความสะอาด

2 ให้เครื่องทำการปิ้งโดยไม่ใส่ขนมปังสัก 2-3 รอบ นำเครื่องปิ้งไปไว้ในห้

องอากาศถ่ายเทดี และเลือกการตั้งค่าความเหลืองกรอบระดับสูงสุด

วิธีการนี้ช่วยกำจัดฝุ่นที่อาจสะสมอยู่บนชิ้นส่วนทำความร้อน และป้องกันไม่ให้มีกลิ่นที่

ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นในระหว่างการปิ้ง

การใช้งาน

ไม่ควรปล่อยให้เครื่องปิ้งขนมปังทำงาน โดยไม่มีการควบคุมดูแล

1 สามารถปรับความยาวของสายไฟได้โดยพันไว้รอบๆ ขาตั้งบริเวณฐาน

ของเครื่อง (รูปที่ 2)

2 วางเครื่องบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคงให้ห่างจากผ้าม่านหรือวัสดุอื่นที่ติด

ไฟง่าย

3 เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับบนผนัง

การปิ้งขนมปัง

1 ใส่ขนมปัง 1-2 แผ่นลงในเครื่องปิ้งขนมปัง (รูปที่ 3)

2 เลือกโหมด 7 ด้วยการกดปุ่มโหมดจนกระทั่ง 7

ปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล คุณอาจกดปุ่มโหมดเพียงครั้งเดียวหรือหลายค

รั้งขึ้นอยู่กับการกดเลือกโหมดครั้งก่อนหน้า (รูปที่ 4)

3 เลือกระดับความเหลืองกรอบที่ต้องการ (รูปที่ 5)

เลือกการตั้งค่าต่ำเพื่อให้ได้ขนมปังปิ้งเกรียมน้อยและการตั้งค่าสูงเพื่อให้ได้ขนมปังปิ้

งเกรียมมาก

กดปุ่ม – หนึ่งครั้งหรือหลายครั้งเพื่อเลือกการตั้งค่าที่ต่ำกว่า หากต้องการได้ขน

มปังปิ้งที่เกรียมน้อยลง

กดปุ่ม + หนึ่งครั้งหรือหลายครั้งเพื่อเลือกการตั้งค่าที่สูงกว่า หากต้องการได้ขน

มปังปิ้งที่เกรียมมากขึ้น

หน้าจอจะแสดงการตั้งค่าที่เลือกไว้

4 กดคันโยกสำหรับการปิ้งขนมปังลงเพื่อให้เครื่องเริ่มทำงาน (รูปที่ 6)

คันโยกสำหรับการปิ้งนี้จะกดให้ค้างไว้ได้ก็ต่อเมื่อมีการเสียบปลั๊กไฟเครื่องเท่านั้น

ด้านบนของเครื่องปิ้งขนมปังจะเกิดความร้อนระหว่างปิ้ง ไม่ควรสัมผัสบริเว

ณดังกล่าว

ปุ่มหยุดจะสว่างขึ้น

หน้าจอจะแสดงระยะเวลาการปิ้งและเริ่มนับเวลาถอยหลัง นาทีสุดท้ายจ

ะแสดงผลเป็นวินาที (รูปที่ 7)

หมายเหตุ: สามารถหยุดการปิ้งและดีดขนมปังออกได้ทุกเมื่อโดยการกดปุ่ม

STOP ที่ด้านบนของเครื่อง (รูปที่ 8)

5 คุณสามารถปรับการตั้งค่าความเหลืองกรอบได้ในระหว่างการปิ้ง

ถ้าต้องการ (รูปที่ 9)

คุณสามารถกดปุ่ม + หากต้องการขนมปังปิ้งที่เกรียมมากขึ้นหรือปุ่ม – หากต้องการขน

มปังปิ้งที่เกรียมน้อยลงได้ในระหว่างการปิ้ง

ระยะเวลาการปิ้งและการตั้งค่าความเหลืองกรอบจะปรับให้เห็นบนจ

อแสดงผล

หมายเหตุ: เมื่อคุณเลือกการตั้งค่าต่ำกว่าเพื่อให้ได้ขนมปังปิ้งที่เกรียมน้อยลง

ขนมปังอาจดีดออกมาทันที เพราะมีอุณหภูมิถึงระดับความเหลืองกรอบที่ต้อ

งการแล้ว

6 เมื่อปิ้งเสร็จจะได้ยินเสียงบี๊พ หน้าจอกะพริบ 2-3 ครั้ง

และขนมปังจะดีดออกมา

7 นำขนมปังปิ้งออก ในการนำขนมปังขนาดเล็กกว่าออก คุณสามารถเลื่อ

นคันโยกสำหรับการปิ้งขึ้นได้อีกเล็กน้อย (รูปที่ 10)

หมายเหตุ: ถ้าขนมปังติดในเครื่อง ให้ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบติดผนัง

รอให้เครื่องเย็นลงแล้วค่อยๆ นำขนมปังออก ห้ามใช้มีดหรือของมีคมอื่นๆ

เพื่อนำขนมปังออก และไม่ควรสัมผัสชิ้นส่วนภายในเครื่องที่เป็นโลหะ

การปิ้งขนมปังแช่แข็ง

1 เลือกโหมด 8 ด้วยการกดปุ่มโหมด (รูปที่ 11)

คุณอาจกดปุ่มโหมดเพียงครั้งเดียวหรือหลายครั้งขึ้นอยู่กับการกดเลือกโหมดครั้งก่อน

หน้า

2 เลือกการตั้งค่าความเหลืองกรอบที่ต้องการ และกดคันโยกสำหรับการปิ้ง

ลงเพื่อให้เครื่องเริ่มทำงาน (ดูที่หัวข้อ ‘การปิ้งขนมปัง’)

การปิ้งขนมปังซ้ำ

1 เลือกโหมด  ด้วยการกดปุ่มโหมด (รูปที่ 12)

หน้า

2 กดคันโยกสำหรับการปิ้งขนมปังลงเพื่อให้เครื่องเริ่มทำงาน

หมายเหตุ: คุณไม่สามารถปรับการตั้งค่าความเหลืองกรอบได้ โหมดนี้จะทำงา

นตามการตั้งค่าที่กำหนดไว้ก่อนแล้ว เพื่อผลการใช้งานที่ดีที่สุด

การปิ้งขนมปังด้านเดียว

เหมาะสำหรับขนมเบเกิ้ลและขนมเบเก็ตส์

1 แบ่งครึ่งขนมเบเกิ้ลและเบเก็ตส์ตามแนวยาว และลดความยาวของขนม

เบเก็ตส์ลงให้เหลืออย่างมากที่สุด 13 เซนติเมตร

2 ใส่ขนมปังเข้าไปในเครื่องปิ้ง โดยหันด้านที่ต้องการจะปิ้งไปทางด้านหน้

าของเครื่อง (รูปที่ 13)

3 เลือกโหมด 9 ด้วยการกดปุ่มโหมด (รูปที่ 14)

หน้า

4 เลือกการตั้งค่าความเหลืองกรอบที่ต้องการ และกดคันโยกสำหรับการปิ้ง

ลงเพื่อให้เครื่องเริ่มทำงาน (ดูที่หัวข้อ ‘การปิ้งขนมปัง’)

การอุ่นโรลและครัวซองค์

1 ดันคันโยกสำหรับอุ่นลง และกางตะแกรงอุ่นออก (รูปที่ 15)

ห้ามวางโรลที่ต้องการอุ่นไว้ด้านบนของเครื่องโดยตรง ให้กางตะแกรงอุ่นออก

ทุกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายของเครื่องปิ้ง

2 วางโรลและครัวซองค์บนตะแกรงอุ่น

ไม่ควรอุ่นเกิน 2 ชิ้นในเวลาเดียวกัน

3 เลือกโหมด 0 ด้วยการกดปุ่มโหมด (รูปที่ 16)

หน้า

4 กดคันโยกสำหรับการปิ้งขนมปังลงเพื่อให้เครื่องเริ่มทำงาน

หมายเหตุ: คุณไม่สามารถปรับการตั้งค่าความเหลืองกรอบได้ โหมดนี้จะทำงา

นตามการตั้งค่าที่กำหนดไว้ก่อนแล้ว เพื่อผลการใช้งานที่ดีที่สุด

หมายเหตุ: หากต้องการให้โรลหรือครัวซองค์อุ่นมากยิ่งขึ้น ให้กลับด้านแล้วกด

คันโยกสำหรับการปิ้งขนมปังลงอีกครั้ง

โหมดพักเครื่อง

หากไม่มีการใช้เครื่องปิ้งเป็นเวลา 5 นาที จะเข้าสู่โหมดพักเครื่องโดยอัตโนมัติ

ให้กดปุ่มใดก็ได้เพื่อใช้งานเครื่องปิ้งใหม่

การทำความสะอาด

ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำ

1 ถอดปลั๊กไฟออก

2 ปล่อยให้เครื่องเย็นลง

3 ทำความสะอาดเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่

มีฤทธิ์กัดกร่อน

4 ใช้ผ้าแห้งทำความสะอาดหน้าจอแสดงผลโดยไม่ต้องออกแรงกด

5 เลื่อนถาดรองเศษขนมปังออกจากเครื่องปิ้งเพื่อขจัดเศษขนมปัง (รูปที่ 1

ห้ามคว่ำเครื่องปิ้งลง และห้ามเขย่าเศษขนมปังให้หลุดออกจากเครื่อง

สภาพแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งานแล้ว

ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล) เพื่อช่วยรักษาสภาวะ

สิ่งแวดล้อมที่ดี (รูปที่ 18)

การรับประกันและการบริการ

หากคุณมีปัญหาหรือต้องการทราบข้อมูล โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของฟิลิปส์ได้ที่

www.

philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้าของบริษัทฟิลิปส์ในประเทศของคุณ

(หมายเลขโทรศัพท์ของศูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันท

ั่วโลก) หากในประเทศของคุณไม่มีศูนย์บริการ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณ

ฑ์ของบริษัทฟิลิปส์ในประเทศ หรือติดต่อแผนกบริการของบริษัท Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV

คำถามที่พบบ่อย

ในบทนี้จะแสดงคำถามเกี่ยวกับเครื่องทำน้ำร้อน-น้ำเย็นที่พบบ่อย

หากคุณไม่พบคำตอบ กรุณาติดต่อศูนย์บริการภายในประเทศของคุณ

คำถาม คำตอบ

1. เหตุใดเครื่องปิ้งจึงไม่ทำงาน อาจไม่ได้เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับอย

่างถูกต้อง

อาจอยู่ในโหมดพักเครื่อง ให้กดปุ่มใดก็ได

้เพื่อตรวจดูว่า ได้มีการเปิดใช้งานโหมดพั

กเครื่องหรือไม่

ระบบอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องปิ้งอาจช

ำรุดเสียหาย ให้นำเครื่องปิ้งไปตรวจสอ

บและซ่อมแซมหรือขอเปลี่ยนเป็นเครื่อง

ใหม่ได้ที่บริษัทฟิลิปส์หรือศูนย์บริการที่

ได้รับอนุญาตจากฟิลิปส์

2. จะนำขนมปังที่ติดอยู่ในเครื่องปิ้ง

ออกได้อย่างไร

ถอดปลั๊กเครื่องออกแล้วรอให้เครื่องปิ้งเย็

นลง ค่อยๆ เอาขนมปังแผ่นออกจากเครื่อง

ขณะที่นำออกต้องระวังไม่ให้ชิ้นส่วนทำคว

ามร้อนเกิดความเสียหาย และห้ามใช้วัตถุที่

เป็นโลหะในการนี้โดยเด็ดขาด

3. ขนมปังปิ้งเกรียมมาก/น้อยเกินไป

เราจะป้องกันไม่ให้ไหม้เกรียมไ

ด้อย่างไร

ในครั้งถัดไป ให้เลือกการตั้งค่าที่ต่ำกว่า

หากขนมปังปิ้งเกรียมมากเกินไป และให้เ

ลือกการตั้งค่าที่สูงกว่า หากขนมปังปิ้งเกรี

ยมน้อยเกินไป

4. เหตุใดจึงมีควันออกจากเครื่องปิ้ง

คุณตั้งค่าการปิ้งไว้สูงเกินไปสำหรับขน

มปังชนิดนี้ ให้กดปุ่มหยุดการทำงานเพื่อ

หยุดการปิ้ง

5. หากสายไฟหลักชำรุด

เราต้องทำอย่างไร

หากสายไฟชำรุด คุณควรนำไปเปลี่ยนที่

บริษัทฟิลิปส์, ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

หรือบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจากฟิลิปส์

เพื่อป้องกันการเกิดอันตราย

6. เหตุใดขนมปังอีกด้านหนึ่งไม่ไ

ด้รับการปิ้ง

คุณได้เลือกการปิ้งด้านเดียว ถ้าต้องการป

ิ้งอีกด้านหนึ่งด้วย ให้ใส่ขนมปังลงในช่อง

โดยหันด้านที่ยังไม่ได้ปิ้งไปทางด้านหน้าข

องเครื่อง จากนั้นให้ทำตามคำแนะนำในหั

วข้อ ‘การปิ้งขนมปังด้านเดียว’

7. เหตุใดจึงไม่สามารถเปลี่ยนการตั้ง

ค่าความเหลืองกรอบได้ เมื่อใช้โหมด

การอุ่นหรือโหมดการปิ้งซ้ำ

ในการอุ่นโรลและครัวซองค์และในการปิ้ง

ขนมปังซ้ำ เครื่องจะทำงานตามค่าที่ตั้งไว้ก่

อนแล้วเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

8. เหตุใดโรลหรือครัวซองค์จึงอุ่นเพ

ียงด้านเดียว

โรลหรือครัวซองค์จะอุ่นได้เพียง

ด้านเดียวเท่านั้นบนตะแกรงอุ่น

ให้กลับด้านโรลหรือครัวซองค์แล้วอุ่นอีก

ครั้ง จากนั้นให้ทำตามคำแนะนำในหัวข้อ

‘การอุ่นโรลและครัวซองค์’

4222.001.9922.2

6/7

4222.002.9922.2

6/7