operation manual

- Non toccate mai le piastre con utensili appuntiti o
abrasivi, per evitare di danneggiare il rivestimento
antiaderente.
- Assicuratevi di riposizionare correttamente le piastre
dopo averle rimosse.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un
uso domestico e non deve essere utilizzato in ambienti
quali cucine dei dipendenti all’interno di punti vendita,
ufci, aziende agricole o altri ambienti lavorativi.
Non deve essere altresì utilizzato dai clienti di hotel,
motel, Bed & Breakfast e altri ambienti residenziali.
- Questo apparecchio non è stato progettato per
essere utilizzato in abbinamento a un timer esterno
o a un sistema separato con telecomando a distanza.
- Se l’apparecchio non viene utilizzato correttamente,
è destinato a usi professionali o semi-professionali,
oppure viene utilizzato senza attenersi alle istruzioni
del manuale dell’utente, la garanzia non è più valida
e Philips non risponde per eventuali danni.
Campo elettromagnetico (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi
all’esposizione ai campi elettromagnetici.
Primo utilizzo
1 Rimuovete l’inserto tra le piastre e quindi gli eventuali adesivi.
2 Pulite la supercie esterna dell’apparecchio con un panno umido.
3 Pulite accuratamente le piastre (consultate il capitolo “Pulizia”).
Nota: La prima volta che l’apparecchio viene utilizzato potrebbe produrre del fumo.
Si tratta di un fenomeno normale.
Modalità d’uso dell’apparecchio
Tre posizioni per il grill
- Posizione di contatto del grill (g. 3)
Questa posizione è adatta soprattutto per grigliare su entrambi i lati ad alta
temperatura e in maniera veloce (bistecche, hamburger e simili) e per preparare
panini, toast e cialde (solo HD4468).
Nota: entrambe le piastre restano a contatto con gli alimenti.
- Posizione forno del grill (g. 4)
Si tratta della posizione ideale per grigliare e cucinare al gratin allo stesso tempo.
La posizione forno del grill è anche adatta per la preparazione di tutti i tipi di toast
“aperti” ad esempio con uova, pomodori, peperoni e/o anelli di cipolla ricoperti di
formaggio.
Nota: La piastra superiore del grill non deve toccare gli alimenti.
- Posizione barbecue del grill (g. 5)
In questa posizione, il grill dispone di un’ampia supercie per la preparazione di tutti
i tipi di snack quali spiedini, saté, verdura, frutta, ecc.
Cottura alla griglia
1 Estraete completamente il cavo di alimentazione dal vano presente fra le
cerniere dell’apparecchio (g. 6).
2 Accertarsi che il grill sia chiuso. Inserite quindi la spina nella presa a muro (g. 7).
3 Ruotate il sistema di controllo della temperatura sull’impostazione adatta agli
ingredienti da grigliare. Consultate la tabella degli alimenti.
, La spia rossa indica che il grill si sta riscaldando.
Non lasciate mai in funzione l’apparecchio senza sorveglianza.
4 Aspettate che la piastra si riscaldi.
Attendete che la spia rossa della temperatura si spenga.
5 Aprite il grill per disporre gli ingredienti sulle piastre.
Attenzione: le piastre del grill sono calde.
- Posizioni di contatto e forno del grill: aprite il grill a metà (g. 8).
- Posizione barbecue del grill: aprite il grill a metà, alzate la piastra per grigliare
superiore no a raggiungere la posizione massima (1), quindi aprite il grill (2)
(g. 9).
6 Posizionate un recipiente o un piatto sotto la scanalatura di drenaggio per
raccogliere grasso o succhi.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
Descrizione generale (fig. 1)
A Grill
1 Spia della temperatura rossa
2 Termostato
3 Piastre del grill
4 Clip di ssaggio delle piastre del grill
5 Impugnature termoisolanti
6 Scanalatura di drenaggio
7 Supporto per cavo
8 Foro per l’inserimento del perno della piastra per cialde
9 Perno della piastra per cialde (solo HD4468)
10 Piastre per cialde (solo HD4468)
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
il presente manuale e conservatelo per eventuali
riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete l’apparecchio o il cavo di
alimentazione nell’acqua o in altri liquidi.
Avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la
tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione
disponibile. Leggete le informazioni sulla tensione e il
wattaggio presenti sulla targhetta del modello.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato,
dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati
Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale
debitamente qualicato, per evitare situazioni pericolose.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini
a partire da 8 anni di età e da persone con capacità
mentali, siche o sensoriali ridotte, prive di esperienza
o conoscenze adatte a condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare
l’apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali
pericoli associati a tale uso. Evitate che i bambini giochino
con l’apparecchio. La manutenzione e la pulizia non
devono essere eseguite da bambini non accompagnati
da un adulto la cui età è inferiore agli 8 anni.
- Tenete il cavo lontano da superci incandescenti.
- Non lasciate mai incustodito l’apparecchio in funzione.
Attenzione
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di
messa a terra.
- Appoggiate l’apparecchio su una supercie piatta e
stabile con sufciente spazio circostante.
- Riscaldate sempre le piastre prima di collocarvi sopra
gli alimenti.
- Le superci accessibili potrebbero surriscaldarsi
quando l’apparecchio è in funzione (g. 2).
- Fate attenzione al grasso che potrebbe schizzare dalla
griglia preparando carne grassa o salsicce.
- Ruotate sempre il termostato su 0 prima di staccare
l’apparecchio.
- Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.
- Pulite sempre l’apparecchio dopo l’uso.
- Lasciate raffreddare completamente l’apparecchio
prima di rimuovere le piastre. Pulite la tostiera o
riponetela.