operation manual

DANSK
Introduktion
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den
support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/
welcome.
Generel beskrivelse (fig. 1)
A Grill (kun HD4468/HD4467/HD4407)
1 Rød temperaturindikator
2 Temperaturvælger
3 Grillplader
4 Klips til fastlåsning af grillplader
5 Cool-touch-håndtag
6 Dræningsrille
7 Ledningsopbevaring
8 Beslag til vaffelpladefod
9 Vaffelpladefod (kun HD4468)
10 Vaffelplader (kun HD4468)
B Grill (kun HD4469/HD4408)
1 Rød kontrollampe
2 Grøn klar-til-brug-indikator
3 Temperaturvælger
4 Grillplader
5 Klips til fastlåsning af grillplader
6 Cool-touch-beslag
7 Cool-touch-håndgreb
8 Dræningsrille
9 Timer-knap
10 Timer-display
11 Ledningsopbevaring
Vigtigt
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden
apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.
Fare
- Apparat og netledning må aldrig kommes ned i vand
eller andre væsker.
Advarsel
- Kontroller, om den angivne netspænding på apparatet
svarer til den lokale netspænding, før du tilslutter
apparatet. Kontroller mærkepladen på apparatet for
oplysninger om spænding og effekt.
- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af
Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en
tilsvarende kvaliceret fagmand for at undgå enhver risiko.
- Dette apparat må bruges af børn fra 8 år og opefter
samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller manglende viden eller
erfaring, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i
brug af apparatet på en sikker måde og forstår de
involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages
af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn.
- Sørg for, at netledningen ikke kommer i berøring med
varme ader.
- Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt.
Forsigtig
- Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med
jordforbindelse.
- Anbring apparatet på et adt og stabilt underlag, og sørg
for, at der er tilstrækkeligt med fri plads omkring det.
- Pladerne skal altid forvarmes, inden der lægges mad
imellem dem.
- Ydersiden kan blive varm, når apparatet er i brug (g. 2).
- Pas på fedtsprøjt, når du tilbereder kød med højt
fedtindhold eller pølser.
- Sæt altid temperaturvælgeren på 0, før du tager stikket
ud af stikkontakten.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
- Rengør altid apparatet efter brug.
- Lad apparatet køle helt af, før du fjerner pladerne,
rengør apparatet eller gemmer det væk.
- Undlad at berøre pladerne med skarpe eller ridsende
genstande, da det kan beskadige slip-let-belægningen.
- Sørg for at sætte pladerne korrekt på, når du har
taget dem af.
- Dette apparat er kun beregnet til normal anvendelse
i hjemmet.
Det er ikke beregnet til brug i miljøer som
personalekøkkener i butikker, på kontorer, på gårde
eller andre arbejdspladser. Det er heller ikke beregnet
til brug af gæster på hoteller, moteller, på bed and
breakfasts eller i andre værelser til udlejning.
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent af en
ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
- Hvis apparatet anvendes forkert eller til professionelle
eller semi-professionelle formål eller på en måde, der
ikke er i overensstemmelse med brugsvejledningen,
bortfalder garantien og dermed Philips’ ansvar for
eventuelle skader.
Elektromagnetisk felt (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og
regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.
Før apparatet tages i brug
1 Fjern indlægget mellem pladerne, og fjern eventuelle klistermærker.
2 Tør apparatets yderside af med en fugtig klud.
3 Rengør pladerne grundigt (se afsnittet “Rengøring”).
Bemærk: Apparatet ryger måske en lille smule, når det tages i brug første gang.
Dette er helt normalt.
Sådan bruges apparatet
Tre grillpositioner
- Kontaktgrillposition (g. 3)
Denne position er særligt velegnet til hurtig tilberedning på begge sider
ved høje temperaturer (bøffer, hamburgere osv.), til tilberedning af ristede
sandwiches eller panini og til tilberedning af vaer (kun HD4468).
Bemærk: Begge plader er i kontakt med maden.
- Ovngrillposition (g. 4)
Dette er den ideelle position til grill og gratinering på samme tid.
Ovngrillpositionen er også velegnet til tilberedning af alle slags “åbne” toasts,
f.eks. med æg, tomater, peberfrugter og/eller løgringe dækket med ost.
Bemærk: Den øvre grillplade må ikke være i kontakt med maden.
- Barbecuegrillposition (g. 5)
I denne position har grillen en stor grilloverade til tilberedning af alle mulige
former for snacks, som f.eks. shashlik, satay, grøntsager, frugter osv.
Grilning
1 Rulnetledningenheltudfraopbevaringenpåapparatetshængsler(g.6).
2 Sørgfor,atgrillenerlukket.Sætderefterstikketistikkontakten(g.7).
, Kun HD4408/HD4469: Den røde kontrollampe lyser for at indikere,
at grillen er tilsluttet strøm.
3 Drej temperaturvælgeren til den rette temperaturindstilling for de
ingredienser, der skal grilles. Se madtabellen.
, Den røde lampe indikerer, at grillen varmer op.
Lad aldrig apparatet køre uden opsyn.
4 Lad apparatet varme op.
- Kun HD4408/HD4469: Vent til den grønne klar-til-brug-indikator lyser.
- Kun HD4407/HD4467: Vent til den røde temperaturindikator slukker.
5 Du kan nu åbne grillen og lægge ingredienserne på grillpladen eller
-pladerne.