operation manual

1 Aseta vohveliraudan jalan liitintappi vohveliraudan jalan
kiinnitysaukkoon (niin, että kuulet napsahduksen) (Kuva 13).
2 Valmista vohvelitaikina.
3 Taita vohveliraudan jalka (1) esiin. Aseta grilli nojaamaan vohveliraudan
jalkaan (2) (Kuva 14).
4 Avaa grilli ja irrota parilalevyt (Kuva 15).
Irrota parilalevyt painamalla kiinnikkeitä ja nostamalla levyt grillistä.
5 Aseta vohvelilevyjen takareuna laitteeseen (1). Laske vohvelilevyt
laitteeseen ja paina ne kiinnikkeen alle (2) (Kuva 16).
Vinkki: Voitele vohvelilevyt ruokaöljyllä, jotta vohvelit eivät tartu niihin kiinni.
6 Varmista, että grilli on suljettu. Liitä virtapistoke pistorasiaan (Kuva 7).
, Punainen virran merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että grilli on liitetty
verkkovirtaan.
7 Käännä lämpötilansäätö asentoon 3–4.
, Punainen valo ilmaisee, että grilli lämpenee.
Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.
8 Odota, kunnes punainen lämpötilan merkkivalo sammuu.
9 Avaa grilli ja kaada puoli kauhallista tai kokonainen kauhallinen (n. 200 g)
vohvelitaikinaa vohveliraudan alalevyn jokaiseen vohvelimuottiin.
Ole varovainen: levyt ovat kuumat.
10 Sulje ylempi levy ja anna taikinan levittäytyä muotteihin.
11 Avaa grilli 4–5 minuutin kuluttua ja tarkista vohvelien väri. Vohvelit
ovat valmiita, jos ne ovat kullanruskeita.
12 Irrota vohvelit levyiltä lastan avulla ja anna niiden jäähtyä ritilän päällä.
Huomautus: Älä pinoa vohveleita päällekkäin tai ne menettävät rapeutensa.
Ajastin (vain malleissa HD4469/HD4408)
Ajastin ilmoittaa grillausajan päättymisestä, mutta EI katkaise laitteesta virtaa.
Huomautus: Voit käyttää grilliä myös asettamatta ajastinta.
1 Aseta grillausaika minuutteina painamalla ajastinpainiketta (Kuva 17).
, Asetettu aika näkyy nyt näytössä.
2 Voit asettaa minuutit nopeasti pitämällä painiketta painettuna. Vapauta
painike haluamasi ajan kohdalla.
Ajaksi voi valita enintään 99 minuuttia.
, Ajastin alkaa laskea sekunteja kolmen sekunnin kuluttua grillausajan
asettamisesta.
, Ajastimen käydessä jäljellä oleva grillausaika vilkkuu näytössä.
Viimeinen minuutti näkyy sekunteina.
Huomautus: Voit peruuttaa ajastinasetuksen painamalla ajastinpainiketta kolme
sekuntia (ajastimen vilkkuessa), kunnes näkyviin tulee 00.
3 Kun ajastettu aika on kulunut, ajastimesta kuuluu merkkiääni,
joka toistuu 10 sekunnin kuluttua. Lopeta merkkiääni painamalla
ajastinpainiketta.
Grillausajat
Tämän käyttöoppaan lopussa on taulukko aineksista, joita grillissä voi
valmistaa. Taulukossa mainitaan sopiva lämpötila, grillausaika ja grillin asento.
Laitteen kuumenemiseen kuluvaa aikaa ei ole laskettu mukaan taulukossa
näkyviin grillausaikoihin.
Todelliseen grillausaikaan ja lämpötilaan vaikuttavat ruoan tyyppi
(esimerkiksi liha), paksuus ja lämpötila sekä tietenkin omat mieltymykset.
Voit myös katsoa grillissä olevia ohjeita.
Vinkkejä
- Voitele grillattava ruoka (parilalevyjen sijasta) kevyesti voilla tai öljyllä.
Liiallinen voi tai öljy aiheuttaa käryä.
- Tässä grillissä ei voi valmistaa leivitettyjä ruokia.
- Makkarankuoret halkeavat usein grillattaessa. Voit estää tämän
pistelemällä makkaroihin reikiä haarukalla.
- Saat parhaan tuloksen käyttämällä riittävän ohuita lihapaloja (noin 1,5 cm).
- Tuore liha tuottaa paremman grillaustuloksen kuin pakastettu tai
pakasteesta sulatettu liha.
- Kun valmistat satay-vartaita, kanaa tai porsaan- tai vasikanlihaa,
kuumenna ensin liha korkeassa lämpötilassa (asetus 5). Alenna sitten
lämpötilaa yhden asetuksen verran ja kypsennä ruoka valmiiksi.
- Jos haluat sulattaa pakastettua ruokaa, aseta laite uuniasentoon, kääri
pakaste alumiinifolioon ja aseta lämpötilansäädin asetukseen 1 tai 2.
Sulatusaika määräytyy ruoan painon mukaan.
Käyttö
Kolme grillausasentoa
- Suljettu asento (Kuva 3)
Tämä asento sopii erityisesti lihalle, joka grillataan nopeasti korkealla
lämpötilalla molemmilta puolilta (kuten takapaisti tai jauhelihapihvit),
paahdetuille voileiville ja panineille sekä vohveleiden valmistukseen
(vain HD4468-mallissa).
Huomautus: Kumpikin levy koskettaa ruokaa.
- Grillin uuniasento (Kuva 4)
Tämä asento sopii grillaamiseen ja gratinointiin samanaikaisesti. Uuniasento
sopii myös kaikenlaisten “avoimien” paahtoleipien, esimerkiksi muna-,
tomaatti- ja paprikaleipien, tai juustokuorrutettujen sipulirenkaiden tekemiseen.
Huomautus: Ylempi parilalevy ei saa koskettaa ruokaa.
- Grillausasento (Kuva 5)
Tässä asennossa grillissä on paljon grillauspintaa monenlaisten pikkupurtavien,
kuten saslikki- tai satay-vartaiden, vihanneksien tai hedelmien valmistamiseen.
Grillaus
1 Kierrä virtajohto kokonaan esiin laitteen saranoissa olevasta säilytystilasta
(Kuva 6).
2 Varmista, että grilli on suljettu. Liitä virtapistoke pistorasiaan (Kuva 7).
, Vain HD4408/HD4469: Punainen virran merkkivalo syttyy,
mikä osoittaa, että grilli on liitetty verkkovirtaan.
3 Säädä lämpötilansäädin grillattavalle ruoalle sopivaan asentoon.
Katso ohjeita ruokataulukosta.
, Punainen valo ilmaisee, että grilli lämpenee.
Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.
4 Anna laitteen lämmetä.
- Vain HD4408/HD4469: Odota, kunnes vihreä käyttövalmiuden
merkkivalo syttyy.
- Vain HD4407/HD4467: Odota, kunnes punainen lämpötilan merkkivalo
sammuu.
5 Avaa grilli ja aseta ainekset parilalevylle tai -levyille.
Ole varovainen: parilalevyt ovat kuumat!
- Suljettu asento ja uuniasento: avaa grilli puoliksi (Kuva 8).
- Grillausasento: avaa grilli puoliksi ja vedä ylempi parilalevy ylimpään
asentoon (1). Aseta sitten grilli avoimeen asentoon (2) (Kuva 9).
6 Aseta kulho tai lautanen valutusuran alle, jotta rasva ja muut nesteet
valuvat siihen.
7 Aseta ainekset parilalevylle tai -levyille (Kuva 10).
Parhaan tuloksen saat asettamalla ainekset parilalevyjen keskelle.
Grillausaika määräytyy ainesten, niiden paksuuden ja oman maun mukaan.
Suositusajat ovat tämän käyttöoppaan lopussa olevassa taulukossa.
Mallia HD4408/HD4469 koskeva huomautus: Grillaamisen aikana vihreä
käyttövalmiuden merkkivalo sammuu.
Mallia HD4407/HD4467 koskeva huomautus: Grillaamisen aikana lämpötilan
merkkivalo syttyy ja sammuu ajoittain. Se tarkoittaa, että grilli pitää yllä
asetettua lämpötilaa.
- Suljettu asento ja uuniasento: aseta ruoat alemman parilalevyn keskelle.
- Grillausasento: levitä ruoat grillauspinnalle. Kääntele ruokaa ajoittain
puisella tai muovisella lastalla.
8 Sulje grilli (vain suljettu asento ja uuniasento).
- Suljettu asento: laske ylempi parilalevy varovasti ainesten päälle. Ylempi levy
koskettaa nyt ruokia. Näin ruoat grillataan tasaisesti molemmilta puolilta
(Kuva 11).
- Uuniasento: vedä ylempi parilalevy ylimpään asentoon (1) ja aseta se sitten
vaaka-asentoon (2). Ylempi parilalevy ei saa koskettaa ruokaa (Kuva 12).
9 Avaa laite vaaditun grillausajan kuluttua (vain suljettu asento ja
uuniasento).
10 Irrota ruoka puisella tai muovisella lastalla.
Älä käytä metallisia, teräviä tai karkeapintaisia välineitä.
11 Jos haluat grillata lisää ruokaa, poista ylimääräinen öljy levyiltä
talouspaperilla.
12 Odota, kunnes vihreä käyttövalmiuden merkkivalo syttyy
(vain HD4408/HD4469) tai lämpötilan merkkivalo sammuu
(vain HD4407/HD4467), ennen kuin asetat ruoan parilalevylle tai -levyille.
Vohvelien valmistaminen (vain HD4468-mallissa)
Liitä laitteeseen vohveliraudan jalka ja vohvelilevyt ennen kuin kytket laitteen
käyttöön.