HD4469 HD4467 HD4408 HD4407 User manual 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 + 26 1 27 4222.005.0438.
Eesti Sissejuhatus Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi toodete kasutajate hulka! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.
-- Ahjugrilliasend: tõmmake ülemine grillimisplaat kõrgeimasse asendisse (1), seejärel langetage see horisontaalasendisse (2). Ülemine grillimisplaat ei tohi toitu puudutada (Jn 13). 9 Avage seade pärast nõutava grillimisaja möödumist (ainult kontaktgrilli- ja ahjugrilliasendis). 10 Eemaldage toit puidust või plastist spaatli abil. Ärge kasutage metallist, teravaid või abrasiivseid abivahendeid.
7 8 9 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kampó a zsiradéktálca tárolásához Zsiradéktálca Hálózati kábel tárolója Grillsütő (csak HD4408/HD4469) Piros működésjelző fény Üzemkész állapot zöld jelzőfénye Hőmérséklet-szabályozó Grillezőlapok Grillezőlapok rögzítői Hőszigetelt rögzítőelem Hőszigetelt fogantyú Folyadékelvezető mélyedés Időzítő gomb Időkijelző Zsiradéktálca Hálózati kábel tárolója Fontos! A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.
11 Ha újabb adag ételt kíván grillezni, konyhai papírtörlővel távolítsa el a felesleges olajat a grillezőlapokról. 12 Várjon, amíg az üzemkész állapotot jelző zöld fény (csak HD4408/ HD4469) vagy a hőmérsékletjelző fény kialszik (csak HD4407/ HD4467), és csak utána helyezze az ételt a grillezőlap(ok)ra. Időzítő (csak HD4408/HD4469) Az időzítő csak a grillezési idő végét mutatja, a készüléket NEM kapcsolja ki. Megjegyzés: A grillsütő használható az időzítő bekapcsolása nélkül is.
7 8 9 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Май жиналатын тостаған ілмегі Май жиналатын тостаған Сымды сақтайтын орын Гриль (тек HD4408/HD4469 үлгілерінде) «Қуатқа қосулы» қызыл шамы «Пісіруге дайын» жасыл шамы Температураны бақылау құралы Грильдеу табақшалары Грильдеу табақшаларының қыстырып қоятын бекітпесі Ысымайтын қысқыш Ысымайтын тұтқа Дренаж тесікшелері Таймер түймесі Таймер дисплейі Май жиналатын тостаған Сымды сақтайтын орын Маңызды Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, б
10 Дайын тағамды ағаш немесе пластикалық күрекшемен алыңыз. Метал, өткір немесе қырғыш ас үй аспаптарын қолдануға болмайды. 11 Тамақтың келесі топтамасын грильдеу үшін, табақшалардағы артық майды ас үй қағазымен сүртіп алыңыз. 12 Тағамды гриль табағына немесе табақтарына салмас бұрын, «пісіруге дайын» жасыл шамы жанғанша (тек HD4408/HD4469 үлгілерінде) немесе температура шамы өшкенше (тек HD4407/ HD4467 үлгілерінде) күтіңіз.
Latviešu Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome. A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vispārīgs apraksts (Zīm.
-- Krāsns grila pozīcija: izvelciet augšējo grilēšanas plātni tās augstākajā pozīcijā (1), un tad novietojiet to horizontālā stāvoklī (2). Augšējā grilēšanas plātne nedrīkst pieskarties sastāvdaļām (Zīm. 13). 9 Atveriet ierīci pēc tam, kad iestatītais grilēšanas laiks ir beidzies (tikai saskares grila un krāsns grila pozīcijām). 10 Izņemiet pārtiku ar koka vai plastmasas lāpstiņu. Neizmantojiet metāla, asus vai abrazīvus virtuves piederumus.
