operation manual

Toidujääkide eemaldamiseks kastke grillimisplaadid viieks minutiks
vähese nõudepesuvahendiga kuuma vette. See vabastab kogu rasva või
küpsetusjäägid.
5 Kuivatage grillimisplaadid ning pange need uuesti kokku (Jn 17).
- Pange seade BBQ-asendisse.
- Asetage plaatide tagaserv seadmesse (1). Sisestage grillimisplaadid
seadmesse ja seejärel vajutage need kinnitusklambri alla (2).
6 Puhastage seadme välispinda niiske lapiga.
Osade vahetamine
Taimeri patarei vahetamine (ainult mudelitel HD4408/
HD4469)
Kodusel tavakasutusel kestab patarei umbes kaks aastat. See taimer töötab 1
nööppatareitüüpi L1131 (1,55 V) liitiumpatareiga, mida saate poest osta.
1 Pange seade BBQ-asendisse ja eemaldage hingelt kruvi (Jn 18).
2 Sulgege seade, pöörake see ümber ja pange püstisesse asendisse (1).
Eemaldage hingelt ülemine kruvi (2) ja alumine kruvi (3) (Jn 19).
3 Eemaldage hingelt kate ja võtke hinge katte seest taimer välja (Jn 20).
4 Avage taimeri patareipesa kate mündi abil ja eemaldage vana patarei.
Kõrvaldage vana patarei kasutusest (vt ptk „Keskkond”) (Jn 21).
5 Sisestage uus patarei patareipesasse nii, et + poolus oleks suunatud
patareipesa katte poole (Jn 22).
6 Asetage patareipesa kate tagasi taimerile ning kinnitage patareipesa
mündi abil.
7 Sisestage taimer hinge kattesse ja pange hinge kate hingedele tagasi.
8 Sisestage ja keerake kruvid vastupidises järjestuses tagasi. Alustage, kui
seade on püstises asendis ja seejärel pange see BBQ-asendisse.
Keskkond
- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise
olmeprügi hulgas, vaid viige see ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti.
Nii toimides aitate hoida loodust (Jn 23).
- Mittelaetavad akud sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Ärge visake
patareisid tavaliste olmejäätmete hulka, vaid viige need ametlikku
patareide kogumiskohta. Eemaldage mittelaetav aku alati enne seadme
äraviskamist ja viige käitlemiseks ametlikku kogumiskohta.
Hoiundamine
1 Kerige toitejuhe seadme hingedel asuva juhtmehoidiku ümber. (Jn 24)
2 Asetage rasvakogumisnõu seadme alaosasse.
- Ainult mudelid HD4407/HD4467: kinnitage rasvakogumisnõu konksu
abil seadme põhja külge. (Jn 25)
- Ainult mudelid HD4408/HD4469: libistage rasvakogumisnõu seadme
põhjal asuvasse hoidikusse (kuulete klõpsatust) (Jn 26).
3 Hoiustage seade püstasendis turvalises ja kuivas kohas.
Garantii ja hooldus
Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi
veebilehte www.philips.com/support või pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusesse. Telefoninumbri leiate ülemaailmselt garantiilehelt.
Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku
müügiesindaja poole.
Toidutabel (Jn 27)
1 Toidutabel
MAGYAR
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes
körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome
oldalon.
Általános leírás (ábra 1)
A Grillsütő (csak HD4407/HD4467)
1 Piros hőmérsékletjelző fény
2 Hőmérséklet-szabályozó
3 Grillezőlapok
4 Grillezőlapok rögzítői
5 Hőszigetelt fogantyúk
6 Folyadékelvezető mélyedés
- Ahjugrilliasend: tõmmake ülemine grillimisplaat kõrgeimasse asendisse
(1), seejärel langetage see horisontaalasendisse (2). Ülemine grillimisplaat
ei tohi toitu puudutada (Jn 13).
9 Avage seade pärast nõutava grillimisaja möödumist (ainult
kontaktgrilli- ja ahjugrilliasendis).
10 Eemaldage toit puidust või plastist spaatli abil.
Ärge kasutage metallist, teravaid või abrasiivseid abivahendeid.
11 Järgmise toidukoguse grillimiseks eemaldage majapidamispaberi tükiga
plaatidelt liigne õli.
12 Enne toidu asetamist grillimisplaadile või -plaatidele oodake, kuni
süttib roheline grillimisvalmiduse märgutuli (ainult mudelid HD4408/
HD4469) või temperatuuri märgutuli kustub (ainult mudelid HD4407/
HD4467).
Taimer (ainult mudelid HD4408/HD4469)
Taimer näitab, et grillimisaeg on lõppenud, kuid EI lülita seadet välja.
Märkus. Grilli saate kasutada ka taimerit seadistamata.
1 Vajutage taimeri nupule grillimisaja seadistamiseks minutites. (Jn 14)
, Seadistatud aeg kuvatakse näidik.
2 Minutite kiireks seadistamiseks hoidke nuppu all. Kui olete sisestanud
sobiva grillimisaja, vabastage nupp.
Maksimaalne seadistusaeg on 99 minutit.
, Kolm sekundit pärast taimeri seadistamist hakkab taimer aega
loendama.
, Taimeri loendamise ajal vilgub näidikul järelejäänud grillimisaeg.
Viimane minut kuvatakse sekundites.
Märkus. Taimeri seadistuse tühistamiseks hoidke taimeri nuppu 3 sekundit all
(ajal, mil taimer vilgub), kuni kuvatakse näit „00”.
3 Eelseadistatud aja möödumisel kuulete helisignaali. 10 sekundi pärast
helisignaal kordub. Helisignaali lõpetamiseks vajutage taimeri nupule.
Grillimisajad
Selle kasutusjuhendi alguses leiate toidutabeli grillis valmistavate
toiduainetega. Tabelist on näha (hinnanguliselt), milline temperatuur valida, kui
kaua peaksite toitu grillima ja vastavad grillimisasendid. Grillimisaeg ei sisalda
seadme eelsoojendamiseks vajalikku aega.
Tegelik grillimisaeg ja -temperatuur sõltuvad valmistatava toidu tüübist (nt
liha), selle paksusest ja ka teie enda eelistustest. Vaadake ka grilli näitusid.
Näpunäiteid
- Määrige grillimisplaatide asemel hoopis grillitav toit vähese võiga või
õliga. See hoiab ära liigse või/õli suitsemise.
- Grill ei sobi paneeritud toidu grillimiseks.
- Grillvorstid kipuvad grillimisel lõhkema. Selle vältimiseks torgake neisse
kahvliga mõned augud.
- Parimate tulemuste saavutamiseks veenduge, et kasutatavad lihatükid ei
oleks liiga paksud (sobiv paksus umbes 1,5 cm).
- Värske liha grillimistulemused on võrreldes külmutatud või ülessulatatud
lihaga paremad.
- Kui valmistate sateed, kanaliha, sealiha või loomaliha, kõrvetage
esmalt liha kõrgel temperatuuril (5. seadistus). Seejärel seadistage
temperatuuriregulaator asendi võrra madalamale ja grillige toitu selle
valmimiseni.
- Kui soovite sulatada külmunud toitu, pange seade ahjugrilliasendisse
ja mähkige külmunud toit alumiiniumfooliumisse. Keerake
temperatuuriregulaator 1. või 2. seadistusele. Ülessulamisaeg sõltub
toidu kaalust.
Puhastamine
Ärge kunagi kasutage söövitavaid või abrasiivseid puhastusvahendeid ja
-materjale, sest need võivad kahjustada plaatide külgevõtmatut pinda.
Ärge kunagi kastke seadet vette.
1 Eemaldage seade elektrivõrgust ja laske sel jahtuda.
2 Eemaldage plaatidelt enne nende eemaldamist üleliigne õli
majapidamispaberiga.
3 Eemaldage grillimisplaadid (Jn 15).
Plaatide eemaldamiseks vajutage seadme kinnitusklambritele ja seejärel
tõstke plaadid seadmest välja.
4 Puhastage grillimisplaadid ja rasvakogumisnõu pehme riide
või käsnaga vähese nõudepesuvahendiga kuumas vees või
nõudepesumasinas (Jn 16).