Register your product and get support at 1 www.philips.com/welcome HD4646 2 3 HD4653_04.eps 4222.001.9739.
English Introduction Congratulations on purchasing this Philips kettle! In this user manual you find all the information you need to enjoy your kettle optimally for a long time. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Before first use General description (Fig.
Replacement If the kettle, the base or the mains cord of the appliance is damaged, take the base or the kettle to a service centre authorised by Philips for repair or replacement of the cord to avoid a hazard. You can purchase a new filter at your Philips dealer or at a Philips service centre. The table below indicates which filters are suitable for your kettle.
Почистване на чайника 1 Почистете външността на чайника с мека влажна кърпа, намокрена с топла вода, и малко слаб почистващ препарат. Почистване на филтъра Варовиковите отлагания не са вредни за здравето ви, но могат да придадат на напитката ви вкус на прах. Филтърът против накип предотвратява попадането на варовикови частици в напитката ви. Почиствайте редовно филтъра за накип. 1 Извадете филтъра от чайника (1) и внимателно го почистете с мека найлонова четка под течаща вода (2) (фиг. 4).
Isperite aparat vodom. 6 Napunite aparat za prokuhavanje vodom do maksimalne razine i prokuhajte vodu jednom (vidi poglavlje “Korištenje aparata”). 7 Izlijte vruću vodu i još jednom isperite aparat za prokuhavanje. Korištenje aparata 1 Napunite aparat za prokuhavanje vodom kroz žlijeb ili otvoreni poklopac (Sl. 2). 2 Ako je poklopac otvoren, zatvorite ga. Provjerite je li poklopac ispravno zatvoren kako biste spriječili rad na suho. 3 Aparat stavite na podnožje i umetnite utikač u zidnu utičnicu.
мүмкін. Бұл ешқандай зиян келтірмегенмен, шәйнектің жалпы жұмыс жасауына әсерін тигізуі мүмкін. Шәйнегіңізді әрдайым қаспақтан тазалап отырыңыз, «қаспақтан тазалау» тармағын қолданыңыз. -- Шайнектің табанында бу пайда болуы мүмкін. Бұл — қалыпты нәрсе және шайнектің ақаулы екенін білдірмейді. Сусыз қайнатудан қорғау функциясы Шәнекте құрғақ қайнаудан сақтайтын қорғаныс бар.
-- Kabel hranite izven dosega otrok. Pazite, da kabel ne bo visel preko roba delovne površine. Odvečno dolžino kabla lahko zvijete v podstavek ali okoli njega. -- Kotliček uporabljajte samo v kombinaciji z originalnim podstavkom. -- Vrela voda lahko povzroči hude opekline. Pazite, ko je v kotličku vroča voda. -- Kabel, podstavek in kotliček hranite stran od vročih površin. -- Kotlička ne polnite preko oznake najvišjega nivoja.
-- Aparat ne upotrebljavajte ako je oštećen utikač, kabl za napajanje, postolje ili je sam aparat oštećen. -- Ako je kabl za napajanje oštećen, uvek mora da ga zameni kompanija Philips, ovlašćeni Philips servisni centar ili na sličan način kvalifikovane osobe kako bi se izbegao rizik.
