HD4659, HD4658 www.philips.com u 4222.001.9662.
Български Въведение Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome. A B C D E F G H Общо описание (фиг. 1) Улей за изливане Капак Заключалка на капака Индикатор за захранване Ключ за вкл./изкл. (I/O) Основа Индикатор за ниво на водата Филтър за накип Важно Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.
Почиствайте редовно филтъра за накип. Моделите с филтър с тройно действие са снабдени също и с цедка, която задържа варовиковите отлагания във водата. Почиствайте филтъра за накип по един от следните начини: -- Извадете филтъра от чайника и внимателно го почистете с мека найлонова четка под течаща вода (фиг. 6). -- Оставете филтъра в чайника, докато премахвате накипа от целия уред. -- Измийте филтъра за накип в съдомиялна машина. Премахване на накип Редовното премахване на накипа удължава живота на чайника.
Қазақша Кіріспе Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін, өніміңізді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз. A B C D E F G H Жалпы сипаттама (Cурет 1) Шүмек Қақпақ Қақпақтың ысырмасы Қуат шамы Қосқыш (I/O) Табан Су деңгейінің көрсеткіші Қақ сүзгісі Маңызды ақпарат Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
Қақты кетіру Шайнекті қақтан жиі тазалап отырса, шайнектің жұмыс мерзімі ұзарады. Шайнек қалыпты жағдайда қолданылған болса (күніне 5 ретке дейін), қақты төмендегідей жиілікте тазалап тұру ұсынылады: -- суы жұмсақ (ең жоғарғы деңгейі — 18 dH) аймақтарда — үш ай сайын; -- суы қатты (18 dH деңгейінен жоғары) аймақтарда — айына бір рет. 1 Шайнекті ақ сірке суымен (8% сірке қышқылы) MAX («Ең жоғарғы») деңгейінің төрттен үшіне дейін толтырыңыз. 2 MAX («Ең жоғарғы») көрсеткішіне дейін су құйыңыз.
Srpski Uvod Čestitamo vam na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome. A B C D E F G H Opšti opis (Sl. 1) Grlić Poklopac Reza za poklopac Indikator napajanja Prekidač za uključivanje/isključivanje (I/O) Postolje Indikator nivoa vode Filter protiv kamenca Važno Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduće potrebe.
1 Aparat za kuvanje vode napunite alkoholnim sirćetom (8% sirćetne kiseline) do tri četvrtine maksimalnog nivoa (oznaka MAX). 2 Napunite vodom do oznake MAX. 3 Ostavite aparat da zagreje vodu do tačke ključanja. 4 Ispraznite aparat i temeljno isperite unutrašnjost. 5 Napunite aparat svežom vodom i ostavite je da proključa. 6 Ispraznite aparat i ponovo ga isperite vodom. 7 Ukoliko u aparatu ima zaostalih naslaga kamenca, ponovite celu proceduru uklanjanja kamenca.
