User manual


Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки,
оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.
philips.com/welcome.

A Ручка для снятия крышки
B Крышка
C Носик
D Противоизвестковый фильтр двойного действия
E Индикатор уровня воды
F Настройки температуры
G Регулятор температуры
H Основание
I Кнопка включения/выключения с индикатором питания
J Приспособление для наматывания шнура
K Сетевой шнур
L Настройки температуры (модель коричневого цвета – имитация дерева)
M Регулятор температуры (модель коричневого цвета – имитация дерева)

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством
пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве
справочного материала.

- Запрещается погружать чайник или подставку чайника в воду или любую
другую жидкость.

- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем
номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
- Не пользуйтесь чайником, если поврежден сетевой шнур, штепсельная вилка,
подставка чайника, либо сам чайник.
- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы
обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только
в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с
персоналом аналогичной квалификации.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или
ограниченными умственными или физическими способностями, а также
лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и
руководством лиц, ответственных за их безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Чайник и сетевой шнур должны быть недоступны для детей. Следите за
тем, чтобы сетевой шнур не свисал с края стола или рабочей поверхности,
на которой установлен чайник. Излишек шнура можно хранить внутри
отсека для хранения шнура или намотать на подставку чайника.
- Кипящая вода может стать причиной сильных ожогов. Будьте особенно
осторожны, когда в чайнике есть горячая вода.
- Не прикасайтесь к корпусу чайника во время и сразу после нагрева: он
очень горячий. Поднимайте чайник, обязательно взявшись за ручку.
- Запрещается заливать в чайник воду выше отметки максимального уровня. В
противном случае кипящая вода может выплескиваться из носика, при этом
можно ошпариться.
- Запрещается открывать крышку кипящего чайника. Будьте особенно
осторожны, если вы открываете крышку сразу же после того как чайник
вскипел: выходящий из чайника пар очень горячий.
- Этот чайник для быстрого кипячения может работать от источника
питания в 13 А. Убедитесь, что электрическая сеть в вашем доме и розетка,
к которой вы подключаете чайник, выдерживает такую нагрузку. При
использовании чайника не нагружайте электросеть дополнительными
электроприборами.
- Используйте чайник только с подставкой, входящей в комплект поставки.

- Ставьте подставку и чайник только на сухую, ровную и устойчивую
поверхность.
- Чайник предназначен только для подогрева и кипячения воды. Не
используйте его для подогревания супа или иных жидкостей, а также
продуктов из банок, бутылок или консервированной пищи.
- Если используется вода жесткая, то на нагревательном элементе чайника
могут появиться небольшие пятна. Это результат образования накипи.
Чем жестче вода, тем быстрее появляется накипь. Накипь может иметь
разные цвета. Хотя накипь и является безвредной для здоровья, она может
отрицательно сказаться на работе Вашего чайника. Регулярно очищайте
чайник от накипи, как описано в главе “Очистка от накипи” настоящего
руководства.
- На подставке чайника может конденсироваться влага. Это нормальное
явление и не указывает на наличие неисправности чайника.
- Следите, чтобы внутрь регулятора температуры не попала вода.
- Данный прибор предназначен только для использования в домашних и
других подобных условиях, в том числе:
1 в столовых и на кухнях для персонала в магазинах, офисах и т.п.;
2 в загородных домах и на фермах;
3 постояльцами гостиниц, гостевых домов и других подобных заведений;
4 постояльцами мини-отелей.

Чайник оснащен системой защиты от выкипания. Прибор автоматически
выключается, если он был случайно включен без воды или с недостаточным
количеством воды. При срабатывании системы защиты кнопка включения/
выключения чайника перейдет в положение “выключено”, а индикатор питания
погаснет. Дайте чайнику остыть в течение 10 минут. Для сброса защиты
снимите прибор с подставки и налейте в него воды. Теперь чайник снова готов
к использованию.

Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям
(ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в
руководстве пользователя, использование прибора безопасно в соответствии с
современными научными данными.

1 Установитеподставкучайниканасухую,ровнуюиустойчивую
поверхность.
2 Дляустановкинеобходимойдлинышнурапропуститеегочерезодноиз
отверстийподставки.(Рис.2)
3 Сполоснитечайникводой.
4 Залейтечайникводойдоотметки1,2лиодинразвскипятитеводу(см.
главу“Использованиеприбора”).
5 Вылейтеизчайникагорячуюводуиещеразсполоснитечайник.

1 Залейтеводувчайниклибочерезносик,либочерезоткрытую
крышку.(Рис.3)
Чтобы убедиться, что чайник нагревает воду до установленной температуры,
налейте в него воды до отметки 1,2 л.
2 Закройтекрышку.
Убедитесь, что крышка закрыта должным образом, чтобы исключить полное
выкипание чайника.
3 Установитечайникнаподставкуиподключитеегокэлектросети.
4 Установитерегулятортемпературынанеобходимуюотметку(Рис.4).
1 Значок “Зеленый чай”: подогревание воды до температуры, необходимой
для заваривания белого и зеленого чая или мате.
2 Значок “Кофейное зерно”: подогревание воды до температуры,
необходимой для приготовления растворимого кофе или кофе в фильтр-
пакетах.
3 Значок “Черный чай”: подогревание воды до температуры, необходимой
для приготовления черного, травяного чая, ройбуша, горячего шоколада,
супа (быстрого приготовления), пасты, риса или лапши. Чайник вскипятит
воду только при выборе этой настройки.
-  (Рис. 5)
1 Значок “Зеленый чай”: подогревание воды до температуры, необходимой
для заваривания белого или зеленого чая.
2 Значок “Черный чай”: подогревание воды до температуры, необходимой
для приготовления черного, фруктового или травяного чая. Чайник
вскипятит воду только при выборе этой настройки.
5 Чтобывключитьчайник,нажмитенапереключательвключения/
выключения.
, Индикаторпитаниязагорается,ичайникначинаетнагреваться.
, Когдаводанагреваетсядоустановленнойтемпературы,чайник
автоматическиотключается,аиндикаторпитаниягаснет.
Чтобы остановить процесс нагревания или кипения, выключите чайник.

Передочисткойприбораобязательноотсоединяйтеегоотэлектросети.
Неиспользуйтедляочисткиприбораабразивныечистящиесредства,
металлическиемочалкиит.д.
Запрещаетсяпогружатьчайникилиподставкувводу.
1 Очищайтевнешнююповерхностьчайникамягкойтканью,смоченной
теплойводойсмягкимчистящимсредством.
2 Регулярноочищайтефильтротнакипи.

12
4222.005.0141.1