User manual


Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“
palaikymu, savo gaminį registruokite adresu www.philips.com/welcome.
Bendrasis aprašymas (Pav. 1)
A Dangčio atlaisvinimo svirtis
B Dangtis
C Snapelis
D Dvigubo veikimo nuosėdų ltras
E Vandens lygio indikatorius
F Temperatūros nustatymai
G Temperatūros reguliavimo rankenėlė
H Pagrindas
I Įjungimo / išjungimo jungiklis su lempute, kuri dega įjungus
J Laido suktukas
K Maitinimo tinklo laidas
L Temperatūros nustatymai (medinis, rudas modelis)
M Temperatūros reguliavimo rankenėlė (medinis, rudas modelis)
Svarbu
Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite
jį, nes jo gali prireikti ateityje.
Pavojus
- Nemerkite prietaiso ar pagrindo į vandenį ar kitokį skystį.

- Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka
vietinio elektros tinklo įtampą.
- Prietaiso nenaudokite, jei maitinimo laidas, kištukas, pagrindas ar prietaisas yra
pažeisti.
- Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai,
„Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalikacijos
specialistai.
- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotomis zinėmis,
sensorinėmis ar psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems pakankamai
patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba naudotis prietaisu apmoko už jų saugą
atsakingas asmuo.
- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
- Laidą saugokite nuo vaikų. Nepalikite maitinimo laido, kabančio nuo stalo ar
pagrindo, ant kurio laikomas prietaisas, krašto. Atliekamą laido dalį laikykite
apvyniotą aplink pagrindą arba jame.
- Verdantis vanduo gali nuplikyti. Būkite atsargūs, kai virdulyje yra karšto vandens.
- Naudojimo metu ir po užvirimo nelieskite virdulio korpuso, nes jis labai karštas.
Virdulį imkite tik už jo rankenos.
- Niekada nepilkite į virdulį vandens aukščiau maksimalaus lygio žymos. Jei
virdulys perpildytas, verdantis vanduo gali išsilieti per snapelį ir nuplikyti.
- Niekada neatidarykite virdulio dangčio, kai vanduo verda. Būkite atsargūs
atidarydami dangtį užvirus vandeniui: iš virdulio kylantys garai yra labai karšti.
- Šis greitai užverdantis virdulys naudoja iki 13 A elektros srovę. Pasitikrinkite, ar
jūsų namų elektros maitinimo tinklas ir grandinė, prie kurios virdulys yra prijungtas,
yra pajėgūs susidoroti su tokiomis energijos sąnaudomis. Kai įjungtas virdulys, į tą
pačią grandinę nejunkite per daug kitų prietaisų.
- Virdulį naudokite tik su originaliu jo pagrindu.

- Virdulį ir pagrindą visada statykite ant sauso, plokščio ir stabilaus paviršiaus.
- Virdulys skirtas tik vandeniui šildyti arba virinti. Nešildykite virdulyje sriubos ar
kitokių skysčių, taip pat stiklainiuose, buteliuose arba skardinėse konservuoto
maisto.
- Priklausomai nuo vandens kietumo jūsų vandentiekio sistemoje, naudojant virdulį
ant virdulio kaitinimo elemento gali susidaryti mažos dėmelės. Šis reiškinys yra
normalus nuosėdų susidarymo rezultatas ant kaitinimo elemento ir virdulio
viduje. Kuo kietesnis vanduo, tuo greičiau susidaro nuosėdos. Nuosėdos gali
būti skirtingų spalvų. Nors nuosėdos yra nekenksmingos, per didelis jų kiekis gali
paveikti virdulio veikimą. Reguliariai šalinkite nuosėdas laikydamiesi instrukcijų,
pateiktų skyriuje „Nuosėdų šalinimas“.
- Ant virdulio pagrindo gali susidaryti vandens lašelių. Tai visiškai normalu ir tikrai
nereiškia, kad virdulys sugedęs.
- Saugokite, kad vanduo nepatektų į temperatūros reguliavimo rankenėlę.
- Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir pan., pvz.:
1 personalo virtuvėje parduotuvėse, biuruose ar kitoje darbinėje aplinkoje;
2 sodo nameliuose;
3 klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitoje gyvenamojo tipo aplinkoje;
4 viešbučiuose, kuriuose patiekiami pusryčiai;
Apsauga nuo visiško vandens išgaravimo
Šiame virdulyje yra apsauga nuo visiško vandens išgaravimo. Ši sistema automatiškai
išjungs virdulį, jei jis netyčia bus įjungtas, kai jame nėra, ar yra per mažai vandens.
Įjungimo / išjungimo jungiklis ir įjungimo lemputė išsijungia. Leiskite virduliui 10
minučių vėsti. Tada nukelkite virdulį nuo pagrindo, kad perkrautumėte apsaugos nuo
perkaitimo sistemą. Dabar virdulys vėl paruoštas naudoti.
Elektromagnetiniai laukai (EML)
Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EML) standartus.
Tinkamai eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus,
remiantis dabartine moksline informacija, jį yra saugu naudoti.

1 Pastatykitepagrindąantkieto,plokščio,stabilauspaviršiaus.
2 Norėdamisureguliuotilaidoilgį,dalįjosustumkiteįpagrindeesančią
angą.(Pav.2)
3 Virdulįpraskalaukitevandeniu.
4 Pripildykitevirdulįvandeniuiki1,2litrųlygiožymosirleiskitejamkartąužvirti
(žr.skyrių„Prietaisonaudojimas“).
5 Išpilkitekarštąvandenįirdarkartąpripildykitevirdulį.
Prietaiso naudojimas
1 Užpildykitevirdulįvandeniu.Galiteužpildytivirdulįprosnapelįarbaatidarę
dangtelį.(Pav.3)
Norėdami užtikrinti, kad virdulys įkaitina vandenį iki nustatytos temperatūros,
pripildykite jį iki 1,2 litrų lygio žymos.
2 Uždenkitedangtį.
Gerai uždarykite dangtį, kad vanduo virdamas neišgaruotų.
3 Padėkitevirdulįantpagrindoirįlizdąįstatykitekištuką.
4 Nustatytinorimaitemperatūrai,pasukitetemperatūrosrankenėlę(Pav.4).
1 Simbolis „žalioji arbata“: nustatymas užkaitinti vandenį iki temperatūros, reikalingos
baltajai, matė ar žaliajai arbatai
2 Simbolis „kavos pupelės“: nustatymas užkaitinti vandenį iki temperatūros,
reikalingos tirpiai ar ltruotai kavai
3 Simbolis „juodoji arbata“: nustatymas užkaitinti vandenį iki temperatūros,
reikalingos juodajai, žolelių, raudonajai arbatai, karštam šokoladui, (tirpiai) sriubai,
makaronams, ryžiams ir lakštiniams makaronams. Tik šis nustatymas leidžia
vandeniui užvirti.
- Medinis rudas modelis: (Pav. 5)
1 Simbolis „žalioji arbata“: nustatymas užkaitinti vandenį iki temperatūros, reikalingos
baltajai ar žaliajai arbatai
2 Simbolis „juodoji arbata“: nustatymas užkaitinti vandenį iki temperatūros,
reikalingos juodajai, vaisių ar žolelių arbatai. Tik šis nustatymas leidžia vandeniui
užvirti.
5 Norėdamiįjungtivirdulį,įjungimo/išjungimojungiklįpastumkitežemyn.
, Įjungimolemputėužsidega,irvirdulyspradedakaisti.
, Kaivanduopasiekianorimątemperatūrą,virdulysautomatiškaiišsijungiair
įjungimolemputėužgęsta.
Norėdami nutraukti kaitinimo ar virimo procesą, išjunkite virdulį.
Valymas
Priešpradėdamivalytiprietaisą,visadajįišjunkiteišelektrostinklo.
Valydamiaparatąnenaudokitejokiųšveičiančiųvalymomedžiagų,metalinių
šveistuvų,irpan.
Niekadanemerkitevirdulioarjopagrindoįvandenį.
1 Virdulioišoręvalykiteminkštašluoste,sudrėkintašiltuvandeniusutrupučiu
švelnausploviklio.
2 Išvalykitenuosėdųltrą.
Nuosėdos nekenkia jūsų sveikatai, tačiau gėrimui gali suteikti miltelių skonio. Nuosėdų
ltras apsaugos, kad į jūsų gėrimą nepatektų nuosėdų. Nuosėdų ltrą valykite
reguliariai.
Filtrą galite išvalyti trimis būdais:
1 Šalindami nuosėdas nuo viso prietaiso, palikite ltrą virdulyje.
2 Išimkite ltrą iš virdulio ir švelniai nuvalykite jį minkštu nailoniniu šepetėliu po
tekančio vandens srove; (Pav. 6)
3 Išimkite ltrą iš virdulio ir plaukite jį indaplovėje.
3 Išvalęltrąpovandensčiaupuarindaplovėje,įstumkiteltrąatgalįsnapelį,kol
pasigirsspragtelėjimas(Pav.7).

Norėdami prailginti virdulio veikimo laiką, reguliariai valykite nuosėdas.
Įprastai naudojant virdulį (iki 5 kartų per dieną), nuosėdas šalinkite taip dažnai, kaip
rekomenduojama:
- Vieną kartą per 3 mėnesius, kur yra minkštas vanduo (iki 18 dH).
LIETUVIŠKAI
6
4222.005.0141.1