HD4738, HD4733, HD4728, HD4723
1 A X M B N C O D P E F Q R G S H I T J K L U HD4728/HD4723
HD4738, HD4733, HD4728, HD4723 English 6 简体中文 12
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig.
English , , , , , , , , , This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is intended for household use only.
English 4 Add water to the level indicated on the scale inside the inner pot that corresponds to the number of cups of rice used. Then smooth the rice surface. For instance, if you cook 4 cups of rice, add water up to the 4-cup level indicated on the scale. , HD4738 (Fig. 3) , HD4733 (Fig. 4) , HD4728 (Fig. 5) , HD4723 (Fig. 6) Note:The level marked inside the inner pot is just an indication; you can always adjust the water level for different types of rice and your own preference.
English Steaming 1 Measure 3 cups of water with the measuring cup and pour it into the inner pot. The amount of water varies according to the quantity of food being steamed. It will take approx. 8 minutes for 3 cups of water to come to the boil. 2 Put the food to be steamed on a plate or in the steam tray. To ensure even steaming, the food should be spread out evenly and should not be piled up. 3 Put the steam tray in the inner pot.
English 6 Clean the inner pot, steam tray, rice scoop and steam vent cap with a sponge or a cloth in hot water with some washing-up liquid. Do not use abrasive cleaning agents, scourers or metal utensils to clean the inner pot as these will damage the non-stick coating. 7 Use only a damp cloth to wipe the inner lid and the outside and inside of the body of the rice cooker. Never immerse the body of the rice cooker in water, nor rinse it under the tap. Wipe the heating element with a dry cloth.
English 11 Problem The rice is too hard or too soft. Cause Solution The cooking process has not started. You have failed to press down the control lever to start the cooking process. The inner pot is not properly in contact with the heating element. Make sure that there is no foreign residue on the heating element. The heating element is damaged. Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips. Not enough or too much water has been added.
简体中文 产品简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请注册您的产 品，网址为 www.philips.
简体中文 13 , , , , , , , , , , , , 不要将内锅直接放在火上煮饭。 电饭煲正在工作时，不要盖住其蒸汽孔。 不要将电源线悬挂在放置产品的桌子或工作台的边缘上。 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经 验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他 们使用本产品进行监督或指导。 应照看好儿童，确保他们不会玩耍这些产品。 本产品仅限于家用。如果本产品使用不当、用于专业或半专业用 途或未按本使用说明书进行操作，则本产品的保修将会失效，并 且对于因此而造成的损失，飞利浦将不承担任何责任。 将电饭煲放在稳固、平整且水平的表面上。 产品在使用时，表面会变得很热。 切勿使用潮湿的手插入产品插头或打开产品电源。 小心煮饭期间从蒸汽孔排出的热蒸汽或在打开盖子时从电饭煲中 冒出的热蒸汽。 煮饭期间，切勿提起及移动电饭煲。 使用后务必拔下产品的插头。 电磁场 (EMF) 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的所有相关标准。据目前的科学证明，如果正确使 用并按照本用户手册中的说明进行操作，本产品是安全的。 初次使用之前 取出内锅和加热元件之间的隔板。 1 首次使用本产
简体中文 2 将米彻底淘洗干净。 为避免损伤内锅的不粘涂层，应使用另外的容器淘米， 3 将淘好的米倒入内锅。 4 按所倒入白米杯数，依照刻在内锅上的相应水位标记加入适量的水，然后将米抚平。 例如，煮 4 杯米，就应将水加至水位标记上 4 杯的位置。 , HD4738 (图 3) , HD4733 (图 4) , HD4728 (图 5) , HD4723 (图 6) 注： 内锅的水位标记只是一个参考，您可以根据米的品种及您的个人喜好调整水位。 5 按释放杆，打开盖子。 6 将内锅放入电饭煲。检查内锅是否已经正确接触加热元件。 (图 7) 请确保内锅的外表面是洁净且干燥的，并且没有其他杂物黏附在加热元件及限温器上。 7 合上电饭煲的盖子，将插头插入插座并打开电源。 , HD4728/HD4723：烹饪指示灯亮起，指示产品已打开电源。 (图 8) 8 HD4738/HD4733：将功能选择开关设定为 RICE（煮饭）。 (图 9) , HD4738/HD4733：煮饭指示灯亮起。 (图 10) 9 按下控制键，开始烹饪过程。 (图 11) 如果按下控制键失败，电饭煲将自动切换到保温模式。烹饪/煮饭指示
简体中文 15 为确保食品均匀受热，应将食品均匀摆放，不要使食品堆积。 3 将蒸架放入内锅。 当蒸食品和煮饭同时进行时，请确保您放入的米量为蒸架留出了足够的空间。煮饭过程完 成时，所蒸食品也已蒸好。 4 如果使用了盘子，将其放到蒸架上。 5 遵循“煮饭”部分的步骤 7 至 10 进行操作。 , 烹饪/煮饭指示灯亮起，并且蒸食品过程开始。 , 煮饭过程完成时，所蒸食品也已蒸好。 6 打开盖子，小心地从盘子或蒸架上取出食品。由于盘子或蒸架会很烫，请戴一双厨房 用手套或垫一块布。 当心热蒸汽。 7 要结束蒸食品过程，请将控制键向上提，切断电源并且将电源插头从插座拔 下。 (图 14) 保温 此模式使您可以在较长的时间内保持米饭是热的。 当煮饭过程完成时，电饭煲将自动切换至保温功能。烹饪/煮饭指示灯熄灭，保温指示灯亮 起。 建议不要让米饭的保温时间超过 12 个小时以保持其口感。 烹饪/煮饭指示灯有时会亮起，表示电饭煲内的温度已降至很低，并且加热元件已打开，用 于将电饭煲加热到适当的保温温度。 要结束保温功能，请将控制键向上提，切断电源并且将电源插头从插座拔下。 煮粥功能不具备保温模式。 清洁 清洁前请拔下电
简体中文 环保 , 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交给官方指定的回收中 心。这样做有利于环保。 (图 22) 保修与服务 如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览飞利浦网站，地址为 www.philips.
简体中文 17 问题 原因 HD4738/4733：您已将功能 选择开关切换至 CONGEE（ 煮粥）。在煮粥过程结束 时，电饭煲不会切换至保温 功能。 00 /09/1 解决方法
2 3 4 5 (MAX) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22
4222.001.9898.
