User manual

áé∏ãŸG ä’ƒcCÉŸGáé∏ãŸG ä’ƒcCÉŸG
.É¡àÑ∏Y ±ÓZ ≈∏Y äɪ«∏©àdG Ö°ùM IóMGh Iôe É¡«∏b Öéj Gòd ,É≤Ñ°ùe É¡«¡W ” ób áé∏ãŸG ÉWÉ£ÑdG.É¡àÑ∏Y ±ÓZ ≈∏Y äɪ«∏©àdG Ö°ùM IóMGh Iôe É¡«∏b Öéj Gòd ,É≤Ñ°ùe É¡«¡W ” ób áé∏ãŸG ÉWÉ£ÑdG
Iô°ûY áæeÉãdG hCG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG â– IQGôM áLQO) áé∏ãŸG ä’ƒcCÉŸG Iô°ûY áæeÉãdG hCG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG â– IQGôM áLQO) áé∏ãŸG ä’ƒcCÉŸG°°CC¿C’h .ɪ¡«a É¡dÉNOG óæY øª°ùdG hCG âjõdG OhÈH ÖÑ°ùJ ±ƒ°S (¿C’h .ɪ¡«a É¡dÉNOG óæY øª°ùdG hCG âjõdG OhÈH ÖÑ°ùJ ±ƒ°S (
.øª°ùdG hCG âjõdG øe ÒãµdG ¢üà“ É°†jG É¡fÉa ,Iô°TÉÑe áYô°ùH πHòJ ’ ä’ƒcCÉŸG.øª°ùdG hCG âjõdG øe ÒãµdG ¢üà“ É°†jG É¡fÉa ,Iô°TÉÑe áYô°ùH πHòJ ’ ä’ƒcCÉŸG
:∂dP Öæéàd äGƒ£ÿG √òg …òîJG:∂dP Öæéàd äGƒ£ÿG √òg …òîJG
--.∂dP ÒZ ä’ƒcCÉŸG èàæe ±ÓZ ≈∏Y ∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQG Ö∏£J GPG ’G ,É¡«∏b πÑb ádóà©e IQGôM áLQóH áé∏ãŸG ä’ƒcCÉŸG ÖjhòJ π°†Øj.∂dP ÒZ ä’ƒcCÉŸG èàæe ±ÓZ ≈∏Y ∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQG Ö∏£J GPG ’G ,É¡«∏b πÑb ádóà©e IQGôM áLQóH áé∏ãŸG ä’ƒcCÉŸG ÖjhòJ π°†Øj
--.Gó«L É¡«∏b OGôŸG ä’ƒcCÉŸG ∞«ØéàH »eƒbh ¿ƒµŸG AÉŸG hCG è∏ãdG ¢UôëH »∏jRCG.Gó«L É¡«∏b OGôŸG ä’ƒcCÉŸG ∞«ØéàH »eƒbh ¿ƒµŸG AÉŸG hCG è∏ãdG ¢UôëH »∏jRCG
--.(∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQG Ö«àc ájÉ¡f ‘ ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ¢UÉÿG ∫hó÷G ≈∏Y »©∏WG) óMGh ¿BG ‘ IÒÑc äÉ«ªc »∏≤J ’.(∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQG Ö«àc ájÉ¡f ‘ ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ¢UÉÿG ∫hó÷G ≈∏Y »©∏WG) óMGh ¿BG ‘ IÒÑc äÉ«ªc »∏≤J ’
--OGôŸG ä’ƒcCÉŸG ±ÓZ áÑ∏Y IOƒLƒŸG hCG √òg ∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQG ájÉ¡f ‘ Ö°SÉæŸG ∫hó÷G ‘ IQƒcòŸG »∏≤dG IQGôM áLQO …ÎNGOGôŸG ä’ƒcCÉŸG ±ÓZ áÑ∏Y IOƒLƒŸG hCG √òg ∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQG ájÉ¡f ‘ Ö°SÉæŸG ∫hó÷G ‘ IQƒcòŸG »∏≤dG IQGôM áLQO …ÎNG
190 IQGôM áLQO …ÎNG ,IQƒcòe äGOÉ°TQG ∑Éæg øµJ ⁄ GPG .É¡«∏b 190 IQGôM áLQO …ÎNG ,IQƒcòe äGOÉ°TQG ∑Éæg øµJ ⁄ GPG .É¡«∏b°°CC.ájƒÄe áLQO.ájƒÄe áLQO
--Iƒ≤H øgódG hCG âjõdG ôjÉ£Jh ôKÉæàH ÖÑ°ùàJ áé∏ãŸG ä’ƒcCÉŸG ¿C’ ,IÓ≤ŸG πNGO øgódG hCG âjõdG πNGO ∞£∏Hh É«éjQóJ ä’ƒcCÉŸG ‹õfCGIƒ≤H øgódG hCG âjõdG ôjÉ£Jh ôKÉæàH ÖÑ°ùàJ áé∏ãŸG ä’ƒcCÉŸG ¿C’ ,IÓ≤ŸG πNGO øgódG hCG âjõdG πNGO ∞£∏Hh É«éjQóJ ä’ƒcCÉŸG ‹õfCG
.IÓ≤ŸG êQÉN ¤G.IÓ≤ŸG êQÉN ¤G
á¡jôµdG íFGhôdG øe ¢ü∏îàdGá¡jôµdG íFGhôdG øe ¢ü∏îàdG
:øgódG hCG âjõdG ¥Gòe πjó©àd .á¡jôc áëFGQ øgódG hCG âjõdG »£©J ¿CG øµÁ ∂ª°ùdG ¢üNC’ÉHh ä’ƒcCÉŸG ¢†©H:øgódG hCG âjõdG ¥Gòe πjó©àd .á¡jôc áëFGQ øgódG hCG âjõdG »£©J ¿CG øµÁ ∂ª°ùdG ¢üNC’ÉHh ä’ƒcCÉŸG ¢†©H
11 160 IQGôM áLQO ≈∏Y øgódG hCG âjõdG »æî°S 160 IQGôM áLQO ≈∏Y øgódG hCG âjõdG »æî°S°°CC.ájƒÄe áLQO.ájƒÄe áLQO
22.âjõdG πNGO ¢ùfhó≤ÑdG ¢†©H hCG ÚàØ«ëf õÑN »àëjô°T »©°V.âjõdG πNGO ¢ùfhó≤ÑdG ¢†©H hCG ÚàØ«ëf õÑN »àëjô°T »©°V
33.áaô¨e ᣰSGƒH IÓ≤ŸG øe ¢ùfhó≤ÑdG hCG õÑÿG »∏jRG ºK äÉYÉ≤ØdG »¡àæJ ¿CG ¤G …ô¶àfG.áaô¨e ᣰSGƒH IÓ≤ŸG øe ¢ùfhó≤ÑdG hCG õÑÿG »∏jRG ºK äÉYÉ≤ØdG »¡àæJ ¿CG ¤G …ô¶àfG
.∫ó©e ¥Gòe ≈∏Y øgódG hCG âjõdG π°üëj ±ƒ°S.∫ó©e ¥Gòe ≈∏Y øgódG hCG âjõdG π°üëj ±ƒ°S
áÄ«ÑdGáÄ«ÑdG
RGôW §≤a) âbDƒŸG øe ájQÉ£ÑdG »YõfG RGôW §≤a) âbDƒŸG øe ájQÉ£ÑdG »YõfGHD6113HD6113.RÉ¡÷G øe ¢ü∏îàdG πÑb (.RÉ¡÷G øe ¢ü∏îàdG πÑb (
11º°SQ) âbDƒŸG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ´õæd í£°ùe Ò¨°U »ZGôH ∂Øe »eóîà°SGº°SQ) âbDƒŸG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ´õæd í£°ùe Ò¨°U »ZGôH ∂Øe »eóîà°SG(15(15..
22.»ª°SQ º«∏°ùJ õcôe ¤G É¡ª«∏°ùàH »eƒb πH ∫õæŸG äÉjÉØf ‘ É¡«eôJ ’ .ájQÉ£ÑdG »YõfG.»ª°SQ º«∏°ùJ õcôe ¤G É¡ª«∏°ùàH »eƒb πH ∫õæŸG äÉjÉØf ‘ É¡«eôJ ’ .ájQÉ£ÑdG »YõfG
áeóÿGh ¿Éª°†dGáeóÿGh ¿Éª°†dG
¢ùÑ«∏«a ácô°ûH ¢UÉÿG âfÎf’G ¿GƒæY IQÉjR AÉLôdG ,á∏µ°ûe ∂jód âfÉc hCG äÉeƒ∏©e ájC’ âéàMG GPG ¢ùÑ«∏«a ácô°ûH ¢UÉÿG âfÎf’G ¿GƒæY IQÉjR AÉLôdG ,á∏µ°ûe ∂jód âfÉc hCG äÉeƒ∏©e ájC’ âéàMG GPGwww.philips.comwww.philips.comõcôà π°üJG hCGõcôà π°üJG hCG
AÉLôdG ,∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ õcôe óLGƒàj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Iô°ûf ‘ ¿hóe ∞JÉ¡dG ºbQ óŒ ±ƒ°S) ∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ ¢ùÑ«∏«aAÉLôdG ,∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ õcôe óLGƒàj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Iô°ûf ‘ ¿hóe ∞JÉ¡dG ºbQ óŒ ±ƒ°S) ∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a
.á«°üî°ûdG ájÉæ©dG h á«dõæŸG äGhOCÓd ¢ùÑ«∏«a ácô°ûd ™HÉàdG áeóÿG õcôà π°üJG hCG ¢ùÑ«∏«a π«ch á©LGôe.á«°üî°ûdG ájÉæ©dG h á«dõæŸG äGhOCÓd ¢ùÑ«∏«a ácô°ûd ™HÉàdG áeóÿG õcôà π°üJG hCG ¢ùÑ«∏«a π«ch á©LGôe
πcÉ°ûŸG πM π«dOπcÉ°ûŸG πM π«dO
á«Hô©dGá«Hô©dG16