HD7803, HD6556, HD6555, HD6554, HD6553 Kohvimasin Kafijas automāts Kavos aparatas EE Eestikeelne kasutusjuhend LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimosi instrukcijų knygelė
EESTI Sisukord Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Värske vesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Värsked kohvipadjakesed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puhas masin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 5 Sissejuhatus Palju õnne ostu puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajaks! Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavast toest, siis registreerige oma toode aadressil www.philips.com/welcome. SENSEO® kohvipadjakestega saate nautida parimat kreemjat kohvi igal ajal. Iga tass on värskelt valmistatud, et pakkuda teile pehmet ja täiuslikku maitset.
EESTI 3 Kahe tassi padjakese hoidja 4 Kohvikraani kate 5 Kohvikraan 6 Tassi alus 7 Tilkumisalus 8 Indikaatortuli 9 Tihend 10 Vee jaotamise plaat Kohvi kanguse valimine (vaid mudelite HD6554, HD6555 ja HD6556 puhul) Ühe tassi kange väikese kohvi valmistamiseks valige väikese kange kohvi retsept, vajutades kaks korda 1 tassi valmistamise nupule. Kahe tassi kange väikese kohvi valmistamiseks valige väikese kange kohvi retsept, vajutades kaks korda 2 tassi valmistamise nupule.
EESTI 7 –– Eemaldage seade alati vooluvõrgust, kui hakkate seda puhastama. –– Kui voolujuhe on saanud kahjustusi, siis ohu vältimiseks peate selle laskma vahetada Philipsil, Philipsi volitatud teeninduskeskusel või sarnase kvalifikatsiooniga isikutel.
EESTI –– Enne esmakordset kasutamist loputage kohvimasinat värske veega (vaadake peatükki “Esmakordne kasutamine”). See täidab boileri veega ning kindlustab masina korrektse toimimise. –– Ärge kasutage SENSEO® masinat koos veepehmendajatega, mis põhinevad naatriumivahetusel. –– Philips soovitab teil SENSEO® masinat katlakivist regulaarselt puhastada.
EESTI 9 2 Täitke veereservuaar külma veega kuni indikaatorjooneni MAX ning asetage see masinasse tagasi (joonis 3). 3 Vabastage kaas, liigutades kangi ülespoole (joonis 4). 4 Avage kaas (joonis 5). 5 Asetage ühe tassi padjakese hoidja või kahe tassi padjakese hoidja masinasse (joonis 6), kuid ärge padjakesi neile pange. 6 Sulgege kaas ning lukustage kaane kang (joonis 7). Märkus: Veendumaks, et kang on korrektselt lukustatud, suruge seda seni, kuni käib klõps.
EESTI –– MIN: miinimumkogus vett, mida on vaja ühe tassi SENSEO® kohvi valmistamiseks. –– Täielikult täis veereservuaar võimaldab teil mitu korda SENSEO® kohvi valmistada. Sellisel juhul ei pea te veereservuaari iga kord täitma, kui soovite tassitäit kohvi valmistada. Masina sisse lülitamine 1 Vajutage sisse/välja lülitamise nupule (joonis 10). –– Indikaator vilgub aeglaselt, kuni vesi soojeneb. Soojendamine võtab aega umbes 90 sekundit.
EESTI 11 –– Vajutage kahe tassi nuppu, kui soovite valmistada kahte suurt ja mahedat tassi kohvi (joonis 14). Nõuanne: Masinate puhul, millel on kohvi kanguse reguleerimise võimalus. Vajutage sama nuppu kaks korda, et valmistada kaks väikest tassi kanget kohvi. Indikaatortuli muutub tuhmimaks ja viitab sellele, et olete sama nuppu kaks korda vajutanud. –– SENSEO® kohvimasin alustab kohvi valmistamist. Masin võtab automaatselt optimaalse koguse vett.
EESTI 5 Ummistuste vältimiseks puhastage padjakeste hoidjaid regulaarselt kuuma vee ja nõudepesevahendiga ja nõudepesuharjaga. Kui te olete kasutanud kahe tassi kohvipadjakeste hoidjat cappuccino või kuuma šokolaadi valmistamiseks, puhastage seda kohe pärast kasutamist korralikult, et eemaldada piimajäägid (joonis 18). Märkus: Jätke padjakeste hoidja katlakivi eemaldamise ajaks masinasse, et puhastada seda veelgi efektiivsemalt. 6 Puhastage vee jaotamise plaat niiske lapiga.
EESTI 13 –– See aitab ära hoida võimalikke rikkeid. Kui katlakivi eemaldamine ei toimu korrektselt, siis katlakivi jäänused jäävad masinasse. Selle tagajärjel koguneb katlakivi kiiremini ning võib masinale tekitada jäädavaid ning parandamatuid kahjustusi. Kasutage korrektset katlakivieemaldajat Vaid sidrunhappel põhinevad katlakivieemaldajad sobivad katlakivi eemaldamiseks SENSEO® masinast. Sellist tüüpi katlakivieemaldajad eemaldavad katlakivi ilma masinat kahjustamata.
EESTI 7 Vajutage kahe tassi hoidjale ning laske masinal töötada. Korrake seda seni, kuni veereservuaar on tühi. Märkus: Veenduge, et kasutate katlakivi eemaldamise protsessi ajal täielikult ära ühe liitri katakivi eemaldamise lahust. Hoiatus: Ärge kunagi katkestage katlakivi eemaldamise protsessi. 8 Asendage ühe tassi hoidja kahe tassi hoidjaga. Pange kasutatud kohvipadjake kahe tassi kohvipadjakeste hoidjasse ja sulgege kaas. 9 Korrake samme 3 kuni 7.
EESTI 15 Ümbertöötlemine See sümbol tootel tähendab, et toodet ei tohi ära visata tavalise majapidamisprügi hulgas (2012/19/EL) (joonis 22). Viige ennast kurssi kohalike elektriliste- ja elektrooniliste toodete kogumissüsteemiga. Korrektne vanade seadmete hävitamine aitab ära hoida negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele. Probleemide lahendamine See peatükk kirjeldab enamlevinumaid probleeme, mis võivad teie masinal esineda.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Intensiivsuse valik: pärast kaks korda kohvi nupu vajutamist ei saa ma kangemat kohvi Te vajutasite kohvi nuppu kaks korda liiga kiirelt või te ootasite kauem kui 3 sekundit pärast nupu esmakordset vajutamist Kohvi nupu vajutamine kaks korda, et saada kangem kohv, on võimalik vaid 3 sekundi jooksul. Masina LED tuli põleb vähem eredamalt, kui programmeerimine õnnestus. Ma ei saa kaant avada. Kaane alla võib olla ajutiselt tekkinud vaakum.
EESTI Probleem 17 Võimalik põhjus Lahendus Kohvipadjake(sed) ei ole korrektselt padjakese hoidjale paigutatud. Asetage kohvipadjake(sed) korrektselt padjakese hoidja keskele, et vältida vee nõrgumist üle padjakes(t)e äärte. Kui kasutate kahte kohvipadjakest üksteise peal, siis veenduge, et mõlema padjakese kumerad küljed on suunaga allapoole ning vajutage need kergelt padjakese hoidjale. Veenduge, et kohv padjakeses on ühtlaselt jaotunud. Te olete kasutanud sama patja kogemata kaks korda.
EESTI Probleem Võimalik põhjus Lahendus Tihend võib olla jäänud vee jaotamise plaadi ääre alla kinni. Veenduge, et tihend ei oleks jäänud vee jaotamise plaadi ääre alla kinni. Kui see nii on, siis tõmmake see ettevaatlikult vee jaotamise plaadi alt välja. Veetilgad võivad olla tekkinud veereservuaari paigaldamisel, eemaldamisel või kohvipadjakeste eemaldamisel. Veenduge, et veetilgad ei ole tekkinud veereservuaari paigaldamisel, eemaldamisel või kohvipadjakeste eemaldamisel.
LATVISKI 19 Satura rādītājs Ievads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tīrs, auksts ūdens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svaigas kafijas kapsulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tīrs kafijas automāts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVISKI Ievads Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet savu preci www.philips.com/welcome. Ar SENSEO® jūs varat izbaudīt tasi izcilas kafijas ar gardu putu slāni ikreiz, kad to vēlaties. Katra krūzīte kafijas ir svaigi pagatavota, sniedzot nemainīgi izcilu, tīru un pilnīgu kafijas garšu.
LATVISKI 21 4. Kafijas padeves krāna vāciņš 5. Kafijas padeves krāns 6. Krūzīšu novietošanas paplāte 7. Notekpaplāte 8. Indikatora lampiņa 9. Blīvgredzens 10. Ūdens padeves disks Kafijas stipruma izvēlēšanās modeļiem HD6554, HD6555, HD6556 Izvēlieties stipras, maza tilpuma kafijas recepti, divreiz pieskaroties 1 krūzītes kafijas pagatavošanas taustiņam, lai pagatavotu vienu krūzīti stipras, maza tilpuma kafijas.
LATVISKI –– Neizmantojiet ierīci, ja tās kontaktdakša, elektriskās barošanas vads vai pati ierīce ir bojāta. –– Pirms tīrīšanas vienmēr izraujiet ierīces kontaktdakšu no elektrības rozetes. –– Ja ir bojāts ierīces elektriskās barošanas vads, lai izvairītos no iespējamām briesmām, tas jānomaina Philips, Philips pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām.
LATVISKI 23 –– Nekad nelejiet ūdens tvertnē citu šķidrumu kā tikai tīru, aukstu ūdeni. –– Nekad neveiciet kafijas automāta skalošanu, kā arī neuzsāciet kafijas gatavošanu, ja nav pievienots kafijas padeves krāns. –– Pirms pirmās lietošanas reizes izskalojiet kafijas automātu ar tīru ūdeni (skatīt nodaļu “Pirmā lietošanas reize”). Skalošanas rezultātā kafijas automāta sistēma piepildās ar ūdeni, kas ir nepieciešams ierīces pareizai darbībai.
LATVISKI Kafijas automāta skalošana ūdens sistēmas uzpildei Brīdinājums: Nav iespējams pagatavot kafiju, ja SENSEO® kafijas automāts vispirms nav izskalots! Skalošanas cikls nodrošina, ka sistēma tiek piepildīta ar ūdeni. Pēc skalošanas kafijas automāts ir gatavs lietošanai. Skalošana ir jāveic sekojoši: 1 Noņemiet ūdens tvertni (2.att). 2 Piepildiet ūdens tvertni ar tīru, aukstu ūdeni līdz atzīmei MAX. Ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ kafijas automātā (3.att.).
LATVISKI 25 SENSEO® kafijas pagatavošana Padomi labākas SENSEO® kafijas pagatavošanai –– Vienmēr izmantojiet tīru, aukstu ūdeni. –– Izmantojiet SENSEO® kafijas kapsulas, kas ir izgatavotas tieši SENSEO® kafijas automātiem, lai nodrošinātu pilnīgu un bagātīgu kafijas garšu. Ūdens tvertnes piepildīšana 1 Piepildiet ūdens tvertni ar tīru, aukstu ūdeni līdz atzīmei MAX un ievietojiet to atpakaļ kafijas automātā (3.att.). Brīdinājums: Nekad nelejiet ūdens tvertnē citus šķidrumus, izņemot tīru, aukstu ūdeni.
LATVISKI Piezīme: Pārliecinieties, vai kafija kapsulā/-s ir vienmērīgi sadalīta, un viegli piespiediet kapsulu/-as, lai tā/-s cieši ieguļ kafijas kapsulu turētājā. 3 Aizveriet vāku un nobloķējiet sviru (7.att.). –– Vienmēr pārliecinieties, vai svira ir pilnībā nobloķēta. Spiediet to uz leju, līdz tā noslēdzas ar klikšķi. Brīdinājums: Nekad negatavojiet kafiju, ja kafijas automāta vāks ir atvērts. Vākam jābūt atbilstoši nobloķētam.
LATVISKI 27 Kafijas automāta tīrīšana Brīdinājums: Nekad neiegremdējiet kafijas automātu ūdenī vai jebkurā citā šķidrumā. Brīdinājums: Nekad netīriet kafijas automātu, skalojot to ar atvērtu vāku. Kafijas automāta tīrīšana 1 Vienmēr pirms kafijas automāta tīrīšanas atvienojiet to no elektrības padeves. 2 Noslaukiet kafijas automāta ārpusi ar mitru drāniņu. 3 Noņemiet kafijas padeves krānu (15.att.). –– Kafijas padeves krānu var izjaukt, lai notīrītu to rūpīgāk (16.att.).
LATVISKI Atkaļķošana Kad atkaļķot? Regulāri atkaļķojiet SENSEO® kafijas automātu. Atkaļķošanu ir vēlams veikt 4 – 6 reizes gadā vai vismaz reizi 3 mēnešos. Šajā gadījumā nav atšķirības, vai jūsu reģionā ir mīksts vai ciets ūdens. Atkaļķošanas process ilgst apmēram 30 minūtes. Nepārtrauciet atkaļķošanu. Kāpēc atkaļķot? Lietojot kafijas automātu, tajā uzkrājas kaļķakmens. Ir būtiski atkaļķot SENSEO® kafijas automātu vismaz reizi 3 mēnešos.
LATVISKI 29 2 Ievietojiet kafijas automātā 1 – kafijas kapsulas turētāju ar jau izlietotu kafijas kapsulu. Aizveriet vāku un pārliecinieties, vai tas ir pilnībā noslēgts. 3 Mērtraukā sajauciet 50 gramu atkaļķošanas pulvera ar 1 litru ūdens. Maisiet, līdz atkaļķošanas līdzeklis ir pilnībā izšķīdis. Piezīme: Jums ir nepieciešami 2 litri atkaļķošanas šķīduma – litrs katram atkaļķošanas ciklam. 4 Piepildiet ūdens tvertni ar atkaļķojošo maisījumu līdz atzīmei MAX.
LATVISKI Aizsalšanas droša uzglabāšana Ja kafijas automāts jau ir ticis lietots un tādēļ izskalots ar ūdeni, turpmāk to drīkst lietot un uzglabāt tikai sala drošās vietās, lai pasargātu to no bojājumiem. Piederumu pasūtīšana Lai iegādātos piederumus un rezerves daļas, apmeklējiet www.shop.philips.com/service vai dodieties pie vietējā Philips izplatītāja. Tāpat jūs varat sazināties ar savas valsts Philips klientu apkalpošanas centru (kontaktinformāciju skatīt vispasaules garantijas bukletā).
LATVISKI Problēma 31 Iespējamais cēlonis Risinājums Indikatora lampiņa Ūdens tvertnē nav Piepildiet ūdens tvertni un pārliecinieties, ātri mirgo. pietiekami daudz vai tā ir pareizi ievietota kafijas automātā. ūdens. Iespējams, ir iesprūdis ūdens tvertnes pludiņš. Iztukšojiet ūdens tvertni un dažas reizes sakratiet to, lai atbrīvotu pludiņu. Mazgājiet ūdens tvertni ar karstu ūdeni un nelielu mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai mazgājiet to trauku mazgājamā mašīnā. Kafija nav pietiekami karsta.
LATVISKI Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Nevar līdz galam aizvērt kafijas automāta vāku. Pārbaudiet, vai Ja tā ir, tad noņemiet to. izlietota kafijas kapsula nav pielipusi pie ūdens padeves diska. Kafija nav pietiekami stipra. Iespējams, nav izmantots nepieciešamais kafijas kapsulu daudzums vai ir nospiests nepareizais taustiņš. 1 – kafijas kapsulas turētājā ievietojiet vienu kafijas kapsulu un spiediet 1-krūzītes pagatavošanas taustiņu.
LATVISKI 33 Problēma . Iespējamais cēlonis Risinājums Sietiņš kafijas kapsulu turētāja centrā ir aizbloķēts. Pārbaudiet kafijas kapsulu turētāju. Ja tā ir, tad iztīriet to ar trauku mazgāšanas birsti. Ja ar birsti neizdodas sietiņu pilnībā iztīrīt, tad ievietojiet to kafijas automātā un veiciet atkaļķošanu (skatīt nodaļu “Atkaļķošana”). Blīvgredzens var būt iesprūdis zem ūdens padeves diska. Pārbaudiet, vai blīvgredzens ir iesprūdis zem ūdens padeves diska.
LIETUVIŠKAI Turinys Įžanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Švarus šaltas vanduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Šviežios kavos kapsulės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Švarus aparatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŠKAI 35 Įžanga Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungę prie “Philips”! Norėdami pilnai pasinaudoti “Philips” siūloma pagalba, užregistruokite savo prietaisą interneto puslapyje www.philips.com/welcome. Su “SENSEO®”, jūs galite mėgautis tobulu kavos puodeliu su skaniu putos sluoksniu kada tik panorėję. Kiekvienas puodelis verdamas šviežiai, tad jūs visuomet būsite užtikrinti grynu ir pilnaverčiu skoniu.
LIETUVIŠKAI 3 Dviejų puodelių kapsulės laikiklis 4 Kavos latako dangtelis 5 Kavos latakas 6 Puodelio padėkliukas 7 Lašėjimo padėkliukas 8 Indikatoriaus lemputė 9 Tarpinės žiedas 10 Vandens paskirstymo diskas Intensyvumo pasirinkimas, skirtas tik modeliams HD6554, HD6555, HD6556 Pasirinkite stiprios nedidelės kavos porcijos receptą dukart paspausdami vieno puodelio mygtuką, norėdami paruošti vieną nedidelį puodelį stiprios kavos.
LIETUVIŠKAI 37 –– Nesinaudokite aparatu, jei jo laidas, kištukas arba pats aparatas atrodo pažeisti. –– Visuomet atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo kai jį valote. –– Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti “Philips”, autorizuotas “Philips” serviso centras ar panašios kvalifikacijos meistrai, kad būtų išvengta žalos.
LIETUVIŠKAI –– Praskalaukite kavos aparatą šviežiu vandeniu prieš naudodami jį pirmą kartą (žiūrėkite skyrių “Naudojimas pirmą kartą”). Ši procedūra užpildo sistemą vandeniu, kuris yra būtinas, kad aparatas veiktų tinkamai. –– Nenaudokite “SENSEO®” aparato kartu su vandens minkštikliais, sukurtais natrio apsikeitimo principu. –– “Philips” primygtinai rekomenduoja reguliariai šalinti kalkių nuosėdas iš “SENSEO®” kavos aparato.
LIETUVIŠKAI 39 1 Išimkite vandens talpą (Pav. 2). 2 Užpildykite vandens talpą šviežiu šaltu vandeniu iki MAX žymos ir įstatykite atgal į aparatą (Pav. 3). 3 Pakelkite svirtį aukštyn, norėdami atpalaiduoti dangtelį (Pav. 4). 4 Atidarykite dangtelį (Pav. 5). 5 Įstatykite vieno kavos puodelio kapsulės laikiklį arba dviejų kavos puodelių kapsulės laikiklį į aparatą, nedėdami kavos kapsulių (Pav. 6). 6 Uždarykite dangtelį ir užspauskite svirtį (Pav. 7). Pastaba: Įsitikinkite, kad tinkamai užspaudėte svirtį.
LIETUVIŠKAI Įspėjimas: Į vandens talpą nepilkite jokių kitų skysčių, išskyrus švarų šaltą vandenį. –– MIN: minimalus vandens kiekis, reikalingas, norint paruošti vieną puodelį “SENSEO®” kavos. –– Pilna talpa leidžia jums ruošti “SENSEO®” kavą daug kartų. Tad jums nereikia pripildyti vandens talpos kaskart ruošiant kavą. Aparato įjungimas 1 Spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką (Pav. 10). –– Indikatoriaus lemputė mirksi, kol vanduo šyla. Tai užtrunka apie 90 sekundžių.
LIETUVIŠKAI 41 –– Spauskite vieno puodelio mygtuką, norėdami virti vieną didelį vidutinio stiprumo kavos puodelį (Pav. 13). Patarimas: Aparatams, kuriuose galima pasirinkti kavos stiprumą, spauskite tą patį mygtuką du kartus, jei norite gaminti mažą puodelį stiprios kavos. Indikatoriaus lemputė ima šviesti silpniau, nurodydama, kad paspaudėte tą patį mygtuką du kartus. –– Spauskite dviejų puodelių mygtuką, norėdami virti du vidutinio stiprumo kavos puodelius (Pav. 14).
LIETUVIŠKAI 4 Išplaukite kavos lataką, kavos kapsulių laikiklius, lašėjimo padėkliuką, puodelio padėkliuką ir vandens talpą karštu vandeniu. Jei reikia, panaudokite šiek tiek indų ploviklio, arba plaukite dalis indaplovėje (Pav. 17). 5 Norėdami išvengti užsikimšimo, reguliariai plaukite kavos kapsulių laikiklius karštu vandeniu su šiek tiek indų ploviklio ir naudokite indų plovimo šepetėlį.
LIETUVIŠKAI 43 –– Prailgina jūsų “SENSEO®” kavos aparato tarnavimo laiką; –– Užtikrina maksimalų paruošiamos kavos tūrį; –– Užtikrina maksimalią kavos temperatūrą; –– Aparatas skleidžia mažiau triukšmo virimo metu; –– Užtikrina teisingą kavos aparato veikimą. Jei kalkių nuosėdų šalinimo procedūra atliekama netinkamai, kalkių nuosėdų likučių lieka aparate. Dėl šios priežasties kalkių nuosėdos kaupiasi greičiau ir gali nepataisomai sugadinti aparatą.
LIETUVIŠKAI Pastaba: Ne visi “SENSEO®” kavos aparatai turi vieno litro talpos vandens talpą. Jei turite “SENSEO®” kavos aparatą su mažesne vandens talpa, pakartokite 4-7 žingsnius su likusiu kalkių nuosėdų šalinimo mišiniu, nepripildydami vandens talpos iki MAX žymos. 5 Įstatykite vandens talpą atgal į kavos aparatą. Aparatas yra pasiruošęs, kai indikatoriaus lemputė nuolat dega. 6 Pastatykite indą (ne mažesnės nei 1500 ml talpos) po kavos ištekėjimo lataku, kad surinktų ištekantį skystį.
LIETUVIŠKAI 45 Priedų užsakymas Priedų ar atsarginių dalių galite užsisakyti mūsų interneto svetainėje: www.shop.philips.com/service arba įsigyti parduotuvėje, kurioje pirkote šį “Philips” prietaisą. Jūs taip pat galite kreiptis į “Philips” klientų aptarnavimo centrą savo šalyje (žiūrėkite pasaulinės garantijos bukletą, norėdami sužinoti daugiau). Garantija ir palaikymas Jei jums reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite interneto puslapyje www.philips.
LIETUVIŠKAI Problema Galima priežastis Sprendimas Kava yra nepakankamai karšta. Aparatas buvo Atlikite kalkių nuosėdų šalinimo naudojamas ilgą procedūrą, kaip aprašyta skyriuje “Kalkių laiką nepašalinant nuosėdų šalinimas”. kalkių nuosėdų. Kava puodelyje greitai atšąla. Nenaudokite pernelyg didelių puodelių. Naudokite plonasienius puodelius. Plonasieniai puodeliai sugeria mažiau šilumos nei storasieniai puodeliai.
LIETUVIŠKAI 47 Problema Galima priežastis Sprendimas Kava yra nepakankamai stipri. Gali būti, kad panaudojote netinkamą kavos kapsulių kiekį arba paspaudėte ne tą mygtuką. Naudokite vieną kapsulę su vienos kapsulės laikikliu ir spauskite vieno puodelio mygtuką. Naudokite dvi kapsules su dviejų kapsulių laikikliu ir spauskite dviejų puodelių mygtuką. Kapsulės įdėtos į laikiklį netinkamai. Įdėkite kavos kapsules tinkamai į laikiklio centrą, kad vanduo nepratekėtų pro šoną.
LIETUVIŠKAI Problema Galima priežastis Sprendimas Tarpinė gali būti užstrigusi po vandens paskirstymo disko kraštu. Patikrinkite, ar tarpinė nėra užstrigusi po vandens paskirstymo disku. Jei taip nutiko, atsargiai ištraukite jį iš po disko. Vandens lašai ant darbastalio gali būti atsiradę dėl nutiškusio vandens papildant vandens talpą arba keičiant kavos kapsules.
© 2017 Koninklijke Philips N.V. Kõik õigused kaitstud. Visas tiesības patur autors. Visos teisės saugomos. 4222.200.0714.
Külastage Philipsit internetis: Apmeklējiet Philips internetā: Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite sužinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainės adresas: http://www.philips.
