operation manual

23FRANÇAIS

Neplongezjamaisl’appareildansl’eau,nidansd’autresliquidesetnelerincezpassous
lerobinet.
1 Débranchezl’appareil.
2 Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.
3 Nettoyezlesdifférentséléments(plateauégouttoir,porte-ltreetltrepermanent,
lecaséchéant)àl’eauchaudesavonneuseouaulave-vaisselle.

Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de votre appareil et garantit des résultats optimaux
à long terme.
En cas d’utilisation normale, détartrez l’appareil :
- 2 ou 3 fois par an si l’eau de votre région est douce (jusqu’à 18 TH) ;
- 4 ou 5 fois par an si l’eau de votre région est dure (au-delà de 18 TH).
Pour connaître la dureté de l’eau dans votre région, renseignez-vous auprès des services de
distribution des eaux de votre commune.
1 Remplissezleréservoiravecduvinaigreblanc(4%d’acideacétique).Neplacezpasdeltre
enpapiernidecafédansleporte-ltre.
2 Faitespasserlevinaigreeneffectuantuncycledepréparation,puisrépétezl’opération.
Vous pouvez réutiliser le vinaigre pour le second cycle.
3 Ensuite,effectuezdeuxnouveauxcyclesdepréparationavecdel’eaufroideand’éliminer
levinaigreettouslesrésidusdecalcaire.
4 Nettoyezlesdifférentséléments(voirlechapitre«Nettoyage»).
Remarque : Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas, suivez les instructions
indiquées sur l’emballage du détartrant.


- Vous pouvez commander de nouvelles tasses (référence HD7978) auprès de votre
revendeur Philips.
Filtre permanent
- Le ltre permanent est disponible sous la référence HD7951.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-
le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la
protection de l’environnement (g. 10).

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous
rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou
contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de
téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de
Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur
Philips local.