operation manual

Премахване на накип
Премахнете накипа в кафемашината, когато забележите прекалено много пара
или при по-продължително време на приготвяне на кафе. Препоръчително е
накипът да се премахва на всеки два месеца. Използвайте само ябълков оцет за
премахване на накипа, тъй като другите продукти могат да повредят вашата
кафемашина.
Винаги промивайте уреда с прясна вода преди първата употреба.
Уредът се изключва автоматично след 30 минути.
Čeština
Úvod
Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě Philips. Abyste mohli plně
využít podpory, kterou společnost Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese
www.philips.com/welcome.
Důležité
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto
uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Nebezpečí
- Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo do
jiné tekutiny.
Varování
- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda
napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím
v místní elektrické síti.
- Přístroj připojujte do řádně uzemněných zásuvek.
- Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na napájecím
kabelu nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte.
- Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu
provést společnost Philips, autorizovaný servis
společnosti Philips nebo obdobně kvalikovaní
pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.
- Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let,
osoby s fyzickým, smyslovým nebo duševním
postižením nebo osoby s nedostatkem zkušeností a
znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly
poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí
všem rizikům spojeným s používáním přístroje.
Čištění a údržbu by neměly provádět děti, které jsou
mladší než 8 let a jsou bez dozoru. Přístroj a jeho
kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.
- Děti si s přístrojem nesmí hrát.
- Nenechávejte přívodní kabel viset přes hranu stolu
nebo pracovní desky, na které je přístroj postaven.
- Tento přístroj používejte pouze k zamýšlenému
účelu, abyste zabránili riziku zranění.
Upozornění
- Nepokládejte přístroj na horký povrch a dbejte také
na to, aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými
povrchy.
- Před čištěním nebo pokud se vyskytnou během
vaření problémy, přístroj odpojte.
- Během přípravy a před vypnutím přístroje jsou držák
ltru, dolní část přístroje, plotýnka a konvice s kávou
horké.
- Nepokládejte konvici na sporák nebo do mikrovlnky
kvůli předehřátí kávy.
- Pokud je kávovar používán, neumísťujte ho do skříňky.
- Tento přístroj je určen pro použití v domácnostech a
podobných prostředích, jako jsou farmy, prostředí
pro nocleh a snídaně, kuchyňky pro personál
v obchodech, kanceláře a jiná pracoviště a pro klienty
v hotelech, motelech a dalších obytných prostředích.
клиенти в хотели, мотели и други подобни
помещения от жилищен тип.
- Винаги носете уреда за проверка или ремонт в
упълномощен сервиз на Philips. Не разглобявайте
уреда и не се опитвайте да го поправяте сами.
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички действащи
стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания.
Поръчване на аксесоари
За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.shop.philips.
com/service
или търговец на уреди Philips. Можете също да се свържете с
Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна (потърсете
данните за контакт в международната гаранционна карта).
Рециклиране
- Този символ означава, че продуктът не може да се изхвърля заедно с
обикновените битови отпадъци (2012/19/ЕС) (фиг. 1).
- Следвайте правилата на вашата държава за разделно събиране на електрически
и електронни продукти. Правилното изхвърляне спомага за предотвратяване на
негативните последствия за околната среда и човешкото здраве.
Гаранция и поддръжка
Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете www.philips.bg/
support
или прочетете листовката за международна гаранция.
Отстраняване на неизправности
В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, които може да
срещнете при използване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с
помощта на информацията по-долу, вижте списъка с често задавани въпроси на
адрес
www.philips.com/support или се свържете с Центъра за
обслужване на потребители във вашата държава.
Проблем Решение
Уредът не работи. Поставете щепсела в контакта и включете уреда.
Проверете дали посоченото върху уреда напрежение
отговаря на това на местната електрическа мрежа.
Напълнете водния резервоар с вода.
От уреда изтича вода. Не пълнете водния резервоар над нивото, обозначено
с MAX.
Приготовлението на
кафето с кафеварката
отнема прекалено
дълго време.
Премахнете накипа от уреда.
При варене на кафе
уредът е много шумен
и вдига много пара.
Проверете дали уредът не е задръстен с накип. Ако е
необходимо, го почистете.
В каната има гранули
кафе.
Не слагайте твърде много мляно кафе във филтъра.
Каната трябва да бъде поставена върху
нагревателната плоча с улей, насочен навътре в
уреда (тоест, да не е насочен настрани).
Използвайте правилния размер хартиен филтър
(тип 1х4 или № 4).
Проверете дали хартиеният филтър не е скъсан.
Кафето е много слабо. Използвайте правилна пропорция кафе/вода.
Проверете дали хартиеният филтър не се нагъва.
Използвайте правилния размер хартиен филтър
(тип 1х4 или № 4).
Проверете дали в каната няма вода, преди да
започнете да приготвяте кафе.
Кафето не е достатъчно
горещо.
Уверете се, че каната е поставена правилно върху
нагревателната плоча.
Уверете се, че нагревателната плоча и каната са чисти.
Препоръчваме да приготвяте по повече от три чаши
кафе, за да е сигурно, че кафето ще е с оптимална
температура.
Съветваме ви да използвате тънки чаши, тъй като те
отнемат от кафето по-малко топлина в сравнение с
дебелите.
Не използвайте студено мляко направо от хладилника.
В каната има по-
малко от нормалното
количество кафе.
Обърнете внимание каната да е поставена правилно
върху нагревателната плоча. Ако каната не е
поставена правилно върху нагревателната плоча,
механизмът за спиране на капенето спира притока на
кафе от филтъра.
Филтърът прелива,
докато уредът приготвя
кафето.
Проверете дали сте поставили правилно държача на
филтъра в уреда (вж. снимка 3 в раздела [символ]).
Ако държачът на филтъра не е в правилно положение,
системата за спиране на капенето не работи, което може
да доведе до преливане на държача на филтъра.
Ако отстраните каната от уреда за повече от 20
секунди по време на приготвянето на кафе, държачът
на филтъра започва да прелива.