User manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
Drip filter coffee machines
Coffee maker
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
English
Introduction
Important
Danger
Warning
Caution
Electromagnetic fields (EMF)
General description (Fig. 1)
Preparing for use
Setting the clock (HD7567 only)
Using the appliance
Brewing coffee
Timer (HD7567 only)
Features
Drip stop
Protective buffer ring (HD7567/HD7562 only)
Aroma swirl
Heating up coffee in the microwave
Cleaning
Filter holder
Glass jug
Bahaya
Peringatan
Hati-hati
Medan elektromagnet (EMF)
Descaling
Replacement
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Indonesia
Pendahuluan
Penting
Gambaran umum (Gbr. 1)
Persiapan penggunaan
Menyetel jam (HD7567 saja)
Menggunakan alat
Menyeduh kopi
Timer (HD7567 saja)
Fitur
Penghenti tetesan
Gelang penyangga pelindung (HD7567/HD7562 saja)
Adukan aroma
Memanaskan kopi dalam microwave
Membersihkan
Penahan filter
Tabung gelas
위험
경고
주의
EMF(전자기장)
Menghilangkan kerak
Penggantian
Lingkungan
Garansi & servis
Pemecahan Masalah
한국어
제품 소개
중요사항
각 부의 명칭 (그림 1)
사용 전 준비
시계 설정 (HD7690만 해당)
제품 사용
커피 끓이기
타이머(HD7567 모델만 해당)
기능
누수 방지
커피용기 충격 보호대(HD7567/HD7562 모델만 해당)
아로마 소용돌이
전자렌지에 커피를 데우는 경우
청소
필터 홀더
유리 용기
Bahaya
Amaran
Awas
Medan Elektro Magnet (EMF)
스케일 제거
교체
환경
품질 보증 및 서비스
문제 해결
Bahasa Melayu
Pengenalan
Penting
Perihalan umum (Gamb. 1)
Bersedia untuk menggunakannya
Menetapkan jam (HD7567 sahaja)
Menggunakan perkakas
Menjerang kopi
Pemasa (HD7567 sahaja)
Ciri-ciri
Pemberhenti titisan
Gegelang penimbal pelindung (HD7567/HD7562 sahaja)
Olakan aroma
Memanaskan kopi di dalam ketuhar gelombang mikro
Pembersihan
Pemegang penuras
Jag kaca
อันตราย
คำเตือน
ขอควรระวัง
Electromagnetic fields (EMF)
Menanggalkan kerak
Penggantian
Alam sekitar
Jaminan dan servis
Menyelesaikan masalah
ภาษาไทย
บทนำ
ขอควรจำ
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
การเตรียมตัวกอนใชงาน
การตั้งนาฬิกา (เฉพาะรน HD7567)
การใชงาน
การตมกาแฟ
ตัวตั้งเวลา (เฉพาะรน HD7567)
คุณสมบัติ
ระบบปองกันนหยด
วงแหวนรองเหยือก (เฉพาะรน HD7567/HD7562)
หมุนเพื่อกลิ่นหอม
การอนกาแฟดวยเตาอบไมโครเวฟ
การทำความสะอาด
ที่ใสแผนกรอง
เหยือกแกว
Nguy hiểm
Cảnh báo
Chú ý
Từ trường điện (EMF)
การขจัดคราบตะกรัน
การเปลี่ยนอะไหล
สภาพแวดลอม
การรับประกันและการบริการ
การแกปญหา
Tiếng Việt
Giới thiệu
Lưu ý
Mô tả tổng quát (Hình 1)
Cách chuẩn bị sử dụng máy
Đặt đồng hồ (chỉ có ở kiểu HD7567)
Cách sử dụng máy
Pha cà phê
Bộ hẹn giờ (chỉ có ở kiểu HD7567)
Đặc điểm
Chức năng ngắt rỉ nước
Vòng đệm bảo vệ (chỉ có ở kiểu HD7567/HD7562)
Xoáy mùi
Hâm nóng cà phê trong lò vi sóng
Vệ sinh máy
Bộ phận giữ bộ lọc
Ly thủy tinh
危險
警示
警告
電磁場 (EMF)
Tẩy sạch cặn bám
Thay thế phụ kiện
Môi trường
Bảo hành & dịch vụ
Cách khắc phục sự cố
繁體中文
簡介
重要事項
一般說明 (圖 1)
使用前準備
設定時鐘 (僅限於 HD7567)
使用此電器
烹煮咖啡
定時功能 (僅限於 HD7567)
功能
特殊底盤防漏功能
緩衝保護環 (僅限於 HD7567/HD7562)
香味融合
用微波爐加熱咖啡
清潔
濾網座
玻璃杯
危险
警告
注意
电磁场 (EMF)
除垢
更換
環境保護
保固與服務
故障排除
简体中文
产品简介
注意事项
一般说明 (图 1)
使用准备
设置时钟（仅限于 HD7567）
使用本产品
烹煮咖啡
计时器（仅限于 HD7567）
功能
防滴漏功能
保护圈（仅供 HD7567/HD7562）
循环搅拌
用微波炉加热咖啡
清洁
过滤网架
玻璃壶
除水垢
更换
环保
保修与服务
故障排除
Arabic
Farsi
HD7567,
HD7566,
HD7565,
HD7564,
HD7563,
HD7562
ENGLISH
6
INDONESIA
1
1
한국어
1
8
BAHASA MELA
YU
21
ภาษาไทย
27
32
繁體中文
37
简体中文
42
5
1
56
1
...
2
3
4
5
6
7
...
...
60
